luisgulo/Idiomas-Hablados-Expres
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Ajustar idiomas y diccionario 250 palabras

Browse Source
This commit is contained in:
luisgulo 2025-06-15 16:41:07 +02:00
parent 42d9f5f58d
commit 9d1f265552
6 changed files with 3491 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

186
Chino-Hablado_Expres.md
View File

@ -260,6 +260,7 @@ Ejemplo:
5. Zhè shì shénme?
---
# 📘 Capítulo 4 – Adjetivos básicos para hablar
## 🎯 Objetivo
@ -1381,6 +1382,191 @@ Repite frases enteras, no memorices listas. ¡Practícalo como si estuvieras can
4. Tā méi chī zǎo fàn, suǒ yǐ hěn è
5. Nǐ shén me shí hou yǒu shí jiān?
---
# 📘 Capítulo 18 – La pronunciación figurada en chino
## 🎯 Objetivo
Aprender un sistema práctico para pronunciar palabras en chino usando equivalencias fonéticas en español, facilitando la lectura y habla sin miedo.
---
## 🔤 Vocales en chino
Las vocales en chino son **simples y consistentes**, pero su tono cambia el significado de la palabra.
| Pinyin | Sonido aproximado en español |
|--------|------------------------------|
| **a** | Como "a" en *casa* |
| **e** | Como "e" en *leer* (a veces más gutural) |
| **i** | Como "i" en *vino* |
| **o** | Como "o" en *solo* |
| **u** | Como "u" en *luz* |
| **ü** | Como "u" francesa, similar a "i" con labios redondeados |
Ejemplo:
- *你好* → "ni-jáo" (Hola)
---
## 🧱 Consonantes en chino
Algunas consonantes tienen sonidos distintos:
| Letra | Pronunciación aproximada |
|-------|--------------------------|
| **q** | Suena como "ch" en *chico* |
| **x** | Suave, como "sh" en *show* |
| **zh** | Como "j" en *jugar* |
| **ch** | Como "ch" en español, pero más fuerte |
| **r** | Suave, como "r" francesa |
| **c** | Como "ts" en *cats* |
Ejemplo:
- *谢谢* → "shié-shié" (Gracias)
- *中国* → "chóng-kuó" (China)
---
## ⚡ Reglas de acentuación
- **Cada sílaba tiene un tono**, que cambia el significado de la palabra.
- **No hay sonidos arrastrados**, cada sílaba tiene la misma duración.
- **Las palabras largas se pronuncian con ritmo constante**.
Ejemplo de adaptación:
- *再见* → "zái-jién" (Adiós)
- *北京* → "bei-jín" (Pekín)
---
## 🎤 Ejercicios prácticos
1. **你好** → "ni-jáo" (Hola)
2. **谢谢** → "shié-shié" (Gracias)
3. **对不起** → "duéi-bu-chí" (Lo siento)
4. **你在哪里？** → "ni zài ná-li?" (¿Dónde estás?)
5. **再见** → "zái-jién" (Adiós)
---
## 🧠 Trucos para sonar más natural
🔸 **No leas chino como español**, usa tonos correctos.
🔸 **No marques todas las sílabas**, fluye con el ritmo.
🔸 **Haz pausas naturales**, no palabra por palabra.
🔸 **Imita el tono de hablantes nativos**, no solo las letras.
---
## 🎙️ ¿Qué pasa si no suenas perfecto?
Nada grave. El objetivo es que te **entiendan**, no sonar como un nativo.
Esta pronunciación figurada te da seguridad para hablar desde el primer día, sin miedo ni bloqueo. ¡Practica con confianza!
Puedes encontrar más detalles sobre pronunciación en chino [aquí](https://www.digmandarin.com/chinese-pronunciation-guide.html).
---
# 📘 Diccionario esencial de chino (250 palabras)
## 🏠 Sustantivos comunes
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 书 (shū) | shu | Libro |
| 桌子 (zhuōzi) | chuó-tsi | Mesa |
| 椅子 (yǐzi) | yi-tsi | Silla |
| 家 (jiā) | jiá | Casa |
| 车 (chē) | ché | Coche |
| 钱 (qián) | chién | Dinero |
| 朋友 (péngyǒu) | péng-ióu | Amigo |
| 工作 (gōngzuò) | gón-tsuó | Trabajo |
| 学校 (xuéxiào) | shué-shiáo | Escuela |
| 商店 (shāngdiàn) | sháng-dián | Tienda |
---
## 🔥 Adjetivos esenciales
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 大 (dà) | dá | Grande |
| 小 (xiǎo) | shiáo | Pequeño |
| 漂亮 (piàoliang) | piáo-liáng | Hermoso |
| 强 (qiáng) | chiáng | Fuerte |
| 弱 (ruò) | ruó | Débil |
| 好 (hǎo) | háo | Bueno |
| 坏 (huài) | juái | Malo |
| 快 (kuài) | kuái | Rápido |
| 慢 (màn) | mán | Lento |
| 明亮 (míngliàng) | míng-liáng | Claro |
---
## ⚙️ Verbos esenciales
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 吃 (chī) | chí | Comer |
| 喝 (hē) | hé | Beber |
| 去 (qù) | chiú | Ir |
| 来 (lái) | lái | Venir |
| 看 (kàn) | kán | Ver |
| 有 (yǒu) | ióu | Tener |
| 是 (shì) | shí | Ser/Estar |
| 说 (shuō) | shuó | Hablar |
| 睡觉 (shuìjiào) | shuéi-jiáo | Dormir |
| 能 (néng) | néng | Poder |
---
## ❓ Preguntas y conectores
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 什么？ (shénme?) | shén-me? | ¿Qué? |
| 谁？ (shéi?) | shéi? | ¿Quién? |
| 哪里？ (nǎlǐ?) | ná-li? | ¿Dónde? |
| 什么时候？ (shénme shíhòu?) | shén-me shí-hóu? | ¿Cuándo? |
| 为什么？ (wèishénme?) | uéi-shén-me? | ¿Por qué? |
| 怎么样？ (zěnmeyàng?) | zén-me-iáng? | ¿Cómo? |
| 多少钱？ (duōshǎo qián?) | duó-sháo chién? | ¿Cuánto? |
| 和 (hé) | hé | Y |
| 但是 (dànshì) | dán-shí | Pero |
| 所以 (suǒyǐ) | suó-yi | Entonces |
---
## 🎨 Colores esenciales
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 白色 (báisè) | bái-sé | Blanco |
| 黑色 (hēisè) | héi-sé | Negro |
| 红色 (hóngsè) | hóng-sé | Rojo |
| 蓝色 (lánsè) | lán-sé | Azul |
| 绿色 (lǜsè) | liú-sé | Verde |
| 黄色 (huángsè) | juáng-sé | Amarillo |
---
## 🗣️ Expresiones comunes
| Chino | Pronunciación | Español |
|--------|--------------|--------------|
| 你好 (nǐ hǎo) | ni-jáo | Hola |
| 再见 (zàijiàn) | zái-jién | Adiós |
| 谢谢 (xièxiè) | shié-shié | Gracias |
| 是的 (shì de) | shí de | Sí |
| 不是 (bù shì) | bu shí | No |
| 我叫… (wǒ jiào…) | uó jiáo… | Me llamo… |
| 你会说中文吗？ (nǐ huì shuō zhōngwén ma?) | ni juéi shuó chóng-uén ma? | ¿Hablas chino? |
| 我很好 (wǒ hěn hǎo) | uó jén háo | Estoy bien |
| 我们再见 (wǒmen zàijiàn) | uó-men zái-jién | Nos vemos luego |
| 请 (qǐng) | chiíng | Por favor |

1531
Ingles-Hablado_Expres.md Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

181
Japones-Hablado_Expres.md
View File

@ -1445,6 +1445,187 @@ Cerrar la guía con una despedida cálida y útil, usando frases japonesas natur
3. Tanoshikatta desu. Mata ashita
4. Ja mata. Otsukaresama deshita
---
# 📘 Capítulo 18 – La pronunciación figurada en japonés
## 🎯 Objetivo
Aprender un sistema práctico para pronunciar palabras en japonés con ayuda del español, facilitando la lectura y habla sin miedo.
---
## 🔤 Vocales en japonés
Las vocales en japonés son **simples y consistentes**, sin variaciones como en inglés.
| Japonés | Sonido aproximado en español |
|---------|------------------------------|
| **あ (a)** | Como "a" en *casa* |
| **い (i)** | Como "i" en *vino* |
| **う (u)** | Como "u" en *luz* (a veces más suave) |
| **え (e)** | Como "e" en *leer* |
| **お (o)** | Como "o" en *solo* |
Ejemplo:
- *こんにちは* → "kon-ni-chi-wa"
---
## 🧱 Consonantes en japonés
Algunas consonantes tienen sonidos distintos:
| Letra | Pronunciación aproximada |
|-------|--------------------------|
| **r** | Suave, entre "r" y "l" |
| **f** | Suave, como "h" en *fuji* |
| **tsu** | Sonido "ts" como en *cats* |
| **n** | Puede sonar como "m" antes de "b" o "p" |
Ejemplo:
- *ありがとう* → "a-ri-ga-tó"
- *さくら* → "sa-ku-ra"
---
## ⚡ Reglas de acentuación
- **Cada sílaba se pronuncia claramente**, sin acentos fuertes.
- **No hay sonidos arrastrados**, cada sílaba tiene la misma duración.
- **Las palabras largas se pronuncian con ritmo constante**.
Ejemplo de adaptación:
- *おはよう* → "o-ha-yó"
- *すし* → "su-shi"
---
## 🎤 Ejercicios prácticos
1. **こんにちは** → "kon-ni-chi-wa" (Hola)
2. **ありがとう** → "a-ri-ga-tó" (Gracias)
3. **すみません** → "su-mi-ma-sen" (Disculpa)
4. **どこですか？** → "do-ko des-ka?" (¿Dónde está?)
5. **またね** → "ma-ta-ne" (Nos vemos)
---
## 🧠 Trucos para sonar más natural
🔸 **No leas japonés como español**, usa ritmo constante.
🔸 **No marques todas las sílabas**, fluye con el tono.
🔸 **Haz pausas naturales**, no palabra por palabra.
🔸 **Imita el tono de hablantes nativos**, no solo las letras.
---
## 🎙️ ¿Qué pasa si no suenas perfecto?
Nada grave. El objetivo es que te **entiendan**, no sonar como un nativo.
Esta pronunciación figurada te da seguridad para hablar desde el primer día, sin miedo ni bloqueo. ¡Practica con confianza!
---
# 📘 Diccionario esencial de japonés (250 palabras)
## 🏠 Sustantivos comunes
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| 本 (ほん) | hon | Libro |
| 机 (つくえ) | tsu-ku-e | Mesa |
| 椅子 (いす) | i-su | Silla |
| 家 (いえ) | i-e | Casa |
| 車 (くるま) | ku-ru-ma | Coche |
| お金 (おかね) | o-ka-ne | Dinero |
| 友達 (ともだち) | to-mo-da-chi | Amigo |
| 仕事 (しごと) | shi-go-to | Trabajo |
| 学校 (がっこう) | gak-kou | Escuela |
| 店 (みせ) | mi-se | Tienda |
---
## 🔥 Adjetivos esenciales
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| 大きい (おおきい) | o-o-kii | Grande |
| 小さい (ちいさい) | chi-i-sai | Pequeño |
| 美しい (うつくしい) | u-tsu-ku-shii | Hermoso |
| 強い (つよい) | tsu-yo-i | Fuerte |
| 弱い (よわい) | yo-wa-i | Débil |
| 良い (いい) | ii | Bueno |
| 悪い (わるい) | wa-ru-i | Malo |
| 速い (はやい) | ha-ya-i | Rápido |
| 遅い (おそい) | o-so-i | Lento |
| 明るい (あかるい) | a-ka-ru-i | Claro |
---
## ⚙️ Verbos esenciales
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| 食べる (たべる) | ta-be-ru | Comer |
| 飲む (のむ) | no-mu | Beber |
| 行く (いく) | i-ku | Ir |
| 来る (くる) | ku-ru | Venir |
| 見る (みる) | mi-ru | Ver |
| 持つ (もつ) | mo-tsu | Tener |
| いる (いる) | i-ru | Ser/Estar |
| 話す (はなす) | ha-na-su | Hablar |
| 寝る (ねる) | ne-ru | Dormir |
| できる (できる) | de-ki-ru | Poder |
---
## ❓ Preguntas y conectores
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| 何？ (なに？) | na-ni? | ¿Qué? |
| 誰？ (だれ？) | da-re? | ¿Quién? |
| どこ？ (どこ？) | do-ko? | ¿Dónde? |
| いつ？ (いつ？) | i-tsu? | ¿Cuándo? |
| なぜ？ (なぜ？) | na-ze? | ¿Por qué? |
| どう？ (どう？) | do-u? | ¿Cómo? |
| いくら？ (いくら？) | i-ku-ra? | ¿Cuánto? |
| そして (そして) | so-shi-te | Y |
| でも (でも) | de-mo | Pero |
| だから (だから) | da-ka-ra | Entonces |
---
## 🎨 Colores esenciales
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| 白 (しろ) | shi-ro | Blanco |
| 黒 (くろ) | ku-ro | Negro |
| 赤 (あか) | a-ka | Rojo |
| 青 (あお) | a-o | Azul |
| 緑 (みどり) | mi-do-ri | Verde |
| 黄色 (きいろ) | ki-i-ro | Amarillo |
---
## 🗣️ Expresiones comunes
| Japonés | Pronunciación | Español |
|----------|--------------|--------------|
| こんにちは | kon-ni-chi-wa | Hola |
| さようなら | sa-you-na-ra | Adiós |
| ありがとう | a-ri-ga-tó | Gracias |
| はい | hai | Sí |
| いいえ | i-i-e | No |
| 私の名前は… | wa-ta-shi no na-ma-e wa… | Me llamo… |
| 日本語を話せますか？ | ni-hon-go o ha-na-se-ma-su ka? | ¿Hablas japonés? |
| 元気です | gen-ki desu | Estoy bien |
| またね | ma-ta-ne | Nos vemos luego |
| お願いします | o-ne-gai-shi-ma-su | Por favor |

1527
Klingon-Hablado_Expres.md Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

63
Pronunciacion-figurada.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
# **📘 Capítulo: La pronunciación figurada**
**🗣️ Objetivo:** Aprender un sistema práctico para pronunciar palabras en otro idioma con ayuda del español.
---
### 🔤 Vocales
- Se pronuncian como en español: **a, e, i, o, u**
- Combinaciones:
- **ae** = sonido entre “a” y “e”
- **iu** = entre “i” y “u”
- Duración:
- Vocal larga: usa dos puntos → _e:_
- Vocal breve: subrayada → _u_
- Pronunciación típica en el idioma
---
### 🧱 Consonantes
- Se pronuncian como en español: **b, ch, d, f, j, k, l, ll, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, w, x, z**
- Casos especiales:
- **g** = siempre como en “gato”
- **h** = como una _j_ suave ("house")
- **y** = como “ll” fuerte (tipo “yo” argentino)
- **sh** = como en “show”
- **\*** = _r_ muy breve
- **v** = labio inferior toca los dientes superiores
- **c** = sustituir por “k” o “z” según suene: _kosa / zépo_
---
### ⚡ Reglas de acentuación
- Usar **tilde** para marcar la sílaba tónica:
- _trápo, armário, kuchíllo_
- Obligatoria en palabras de 2 sílabas o más
---
### 📋 Ejemplos ilustrativos
```
casa → kása taco → táko cueva → kuéba
saciar → saziár boda → bóda cohete → koéte
gasa → gása vivir → bibír hoja → ója
```
---
🧠 Trucos para sonar más natural
🔸 No leas el idioma como español
🔸 No marques todas las sílabas
🔸 Haz pausas por bloques, no palabra por palabra.
---
🎙️ ¿Qué pasa si no suenas perfecto?
¡Nada grave! El objetivo es que te entiendan, no sonar como un nativo.
Esta pronunciación figurada te da seguridad para leer y hablar desde el primer día, sin miedo ni bloqueo.

6
README.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@ Aquí encontrarás guías exprés para múltiples lenguas, incluyendo:
- Esperanto
- Francés
- Hindi
- Inglés
- [Inglés](Ingles-Hablado_Expres.md)
- Italiano
- [Japonés](Japones-Hablado_Expres.md)
- Portugues
@ -32,9 +32,9 @@ Aquí encontrarás guías exprés para múltiples lenguas, incluyendo:
![montaje caratulas idiomas reales](montage_3x4.jpg)
Idiomas ficticios como:
Idiomas ficticios de películas como:
- Élfico (El Señor de los Anillos)
- Klingon (Star Trek)
- [Klingon (Star Trek)](Klingon-Hablado_Expres.md)
- NaVi (Avatar)
![montaje caratulas idiomas ficticios](montage_3x1.jpg)