Frontend: Improve wording and translations
This commit is contained in:
Michael Mayer
parent
3179447f9d
commit
c0daad2900
5 changed files with 67 additions and 61 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
|
|||
msgid "At least 6 characters."
|
||||
msgstr "Mindestens 6 Zeichen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:114
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
|
||||
"displayed in a browser."
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Enthält einen Eintrag."
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr "Contributors"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:113
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:113
|
||||
msgid "Convert to JPEG"
|
||||
msgstr "Automatisch konvertieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -541,10 +541,6 @@ msgstr "Cyano"
|
|||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Täglich"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:463
|
||||
msgid "Darktable Presets"
|
||||
msgstr "Darktable Voreinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:137
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
|
@ -614,18 +610,17 @@ msgstr "WebDAV deaktivieren"
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disables concurrent conversion in favor of using existing presents. Only one "
|
||||
"file can be converted at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deaktiviert die gleichzeitige Konvertierung von RAW-Dateien, um Darktable-"
|
||||
"Voreinstellungen anwenden zu können."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:187
|
||||
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
|
||||
msgstr "Deaktiviert Ortsdaten und Landkarten."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:464
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deaktiviert die gleichzeitige Konvertierung von RAW-Dateien, um Darktable-"
|
||||
"Voreinstellungen anwenden zu können."
|
||||
|
||||
#: src/routes.js:337 src/routes.js:344 src/routes.js:351 src/routes.js:358
|
||||
msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Entdecken"
|
||||
|
|
@ -751,7 +746,7 @@ msgstr "Fehler"
|
|||
msgid "Every two days"
|
||||
msgstr "Jeden zweiten Tag"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:72
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:72
|
||||
msgid ""
|
||||
"Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels "
|
||||
"and places."
|
||||
|
|
@ -828,7 +823,7 @@ msgstr "Datei Browser"
|
|||
msgid "Files"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:216
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to "
|
||||
"the same picture."
|
||||
|
|
@ -912,7 +907,7 @@ msgstr "Unsichtbare Dateien"
|
|||
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
|
||||
msgstr "Archivierte Inhalte werden nicht in den Suchergebnissen angezeigt."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:71
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:71
|
||||
msgid "Hide Private"
|
||||
msgstr "Privates ausblenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -985,7 +980,7 @@ msgstr "Importiere Dateien nach Originals…"
|
|||
msgid "in"
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
#: src/pages/library.vue:32
|
||||
#: src/pages/library.vue:32 src/pages/settings.vue:41
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1082,9 +1077,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Orten."
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:280 src/component/navigation.vue:289
|
||||
#: src/component/navigation.vue:1006 src/pages/settings.vue:41
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:315 src/pages/settings/library.vue:6
|
||||
#: src/routes.js:255 src/routes.js:262 src/routes.js:269
|
||||
#: src/component/navigation.vue:1006 src/pages/settings/general.vue:315
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:6 src/routes.js:255 src/routes.js:262
|
||||
#: src/routes.js:269
|
||||
msgid "Library"
|
||||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1297,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/component/photo/list.vue:15 src/component/photo/list.vue:1
|
||||
#: src/component/photo/list.vue:19 src/component/photo/mosaic.vue:15
|
||||
#: src/component/photo/mosaic.vue:1 src/dialog/upload.vue:50
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:93
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non-photographic and low-quality images require a review before they appear "
|
||||
"in search results."
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1489,7 @@ msgstr "Pink"
|
|||
msgid "Place"
|
||||
msgstr "Ort"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:173
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:173
|
||||
msgid "Place & Time"
|
||||
msgstr "Gleicher Ort & Zeit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1571,7 +1566,7 @@ msgstr "Projektion"
|
|||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr "Purpur"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:92
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:92
|
||||
msgid "Quality Filter"
|
||||
msgstr "Qualitätsfilter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1624,7 +1619,7 @@ msgid "Reload"
|
|||
msgstr "Neu laden"
|
||||
|
||||
#: src/dialog/reload.vue:26 src/pages/settings/general.vue:41
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:43
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:43
|
||||
msgid "Reloading…"
|
||||
msgstr "Wird neu geladen…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1742,7 @@ msgstr "Auswahl wiederhergestellt"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:215
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:215
|
||||
msgid "Sequential Name"
|
||||
msgstr "Fortlaufender Name"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1768,7 +1763,7 @@ msgid "Settings"
|
|||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:39 src/pages/settings/general.vue:45
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:47
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:47
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr "Einstellungen gespeichert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1855,21 +1850,21 @@ msgstr "Quelle"
|
|||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Spanisch"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:195
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:195
|
||||
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
|
||||
msgstr "Bilder mit identischer ID als Stapel indexieren und anzeigen."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:174
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stack pictures taken at the exact same time and location based on their "
|
||||
"metadata."
|
||||
msgstr "Aufnahmen mit übereinstimmenden Metadaten gruppieren."
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:88 src/pages/settings/library.vue:33
|
||||
#: src/component/navigation.vue:88 src/pages/settings/index.vue:33
|
||||
msgid "Stacks"
|
||||
msgstr "Bildstapel"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:140
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of "
|
||||
"quality, format, size or color."
|
||||
|
|
@ -2026,7 +2021,7 @@ msgstr "Dynamische Vorschaubilder"
|
|||
msgid "Uncached Size Limit: %{n}px"
|
||||
msgstr "Dynamische Maximalgröße: %{n}px"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:194
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:194
|
||||
msgid "Unique ID"
|
||||
msgstr "Eindeutige Bild-ID"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2112,6 +2107,10 @@ msgstr "Diese werden automatisch erkannt und gelöscht."
|
|||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:463
|
||||
msgid "Use Presets"
|
||||
msgstr "Voreinstellungen verwenden"
|
||||
|
||||
#: src/model/user.js:122
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
|
@ -2207,6 +2206,13 @@ msgstr "Ihre Nachricht wurde gesendet"
|
|||
msgid "Zoom in/out"
|
||||
msgstr "Zoom in/out"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disables concurrent conversion in favor of using existing presents. Only "
|
||||
#~ "one file can be converted at a time."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Deaktiviert die gleichzeitige Konvertierung von RAW-Dateien, um Darktable-"
|
||||
#~ "Voreinstellungen anwenden zu können."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup"
|
||||
#~ msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "At least 6 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:114
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:114
|
||||
msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:113
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:113
|
||||
msgid "Convert to JPEG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -575,10 +575,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:463
|
||||
msgid "Darktable Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dialog/photo/details.vue:137
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -652,14 +648,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:464
|
||||
msgid "Disables concurrent conversion in favor of using existing presents. Only one file can be converted at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:187
|
||||
msgid "Disables reverse geocoding and maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:464
|
||||
msgid "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/routes.js:337
|
||||
#: src/routes.js:344
|
||||
#: src/routes.js:351
|
||||
|
|
@ -796,7 +792,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Every two days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:72
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:72
|
||||
msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels and places."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -873,7 +869,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:216
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:216
|
||||
msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -959,7 +955,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hide photos that have been moved to archive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:71
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:71
|
||||
msgid "Hide Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1026,6 +1022,7 @@ msgid "in"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/library.vue:32
|
||||
#: src/pages/settings.vue:41
|
||||
msgid "Index"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,9 +1125,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/component/navigation.vue:280
|
||||
#: src/component/navigation.vue:289
|
||||
#: src/component/navigation.vue:1006
|
||||
#: src/pages/settings.vue:41
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:315
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:6
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:6
|
||||
#: src/routes.js:255
|
||||
#: src/routes.js:262
|
||||
#: src/routes.js:269
|
||||
|
|
@ -1377,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/component/photo/mosaic.vue:15
|
||||
#: src/component/photo/mosaic.vue:1
|
||||
#: src/dialog/upload.vue:50
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:93
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:93
|
||||
msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Place"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:173
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:173
|
||||
msgid "Place & Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1641,7 +1637,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:92
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:92
|
||||
msgid "Quality Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1701,7 +1697,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/dialog/reload.vue:26
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:41
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:43
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:43
|
||||
msgid "Reloading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1827,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:215
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:215
|
||||
msgid "Sequential Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1856,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:39
|
||||
#: src/pages/settings/general.vue:45
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:47
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:47
|
||||
msgid "Settings saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1952,20 +1948,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:195
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:195
|
||||
msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:174
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:174
|
||||
msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/component/navigation.vue:88
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:33
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:33
|
||||
msgid "Stacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:140
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:140
|
||||
msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2125,7 +2121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Uncached Size Limit: %{n}px"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/library.vue:194
|
||||
#: src/pages/settings/index.vue:194
|
||||
msgid "Unique ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2226,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/advanced.vue:463
|
||||
msgid "Use Presets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/model/user.js:122
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -249,8 +249,8 @@
|
|||
:disabled="busy"
|
||||
class="ma-0 pa-0"
|
||||
color="secondary-dark"
|
||||
:label="$gettext('Darktable Presets')"
|
||||
:hint="$gettext('Disables concurrent conversion in favor of using existing presents. Only one file can be converted at a time.')"
|
||||
:label="$gettext('Use Presets')"
|
||||
:hint="$gettext('Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets.')"
|
||||
prepend-icon="tonality"
|
||||
persistent-hint
|
||||
@change="onChange"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue