From c0daad290064190602a1bf82fb162c002cfb7d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Mayer Date: Sat, 19 Dec 2020 12:31:26 +0100 Subject: [PATCH] Frontend: Improve wording and translations --- frontend/src/locales/de.mo | Bin 32665 -> 32623 bytes frontend/src/locales/de.po | 70 ++++++++++++----------- frontend/src/locales/translations.json | 2 +- frontend/src/locales/translations.pot | 52 ++++++++--------- frontend/src/pages/settings/advanced.vue | 4 +- 5 files changed, 67 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/de.mo b/frontend/src/locales/de.mo index 85c648fbb5803de4e57bbfa103155adaa286ff77..ac26459f3062af62a3a4697099b56e4eaaac796e 100644 GIT binary patch delta 9543 zcmZA6349ON`p5A}BG!nVB$fmrsC`S-PVD;{Yc=E-LPR8?wirw8l!#i|Qfg^YOR2W1 z+}2jAirR`&iuO{~1y!xK|Iat`c>TTZyzb-uoHJ+6oMmQyx%aO4*YD?l{I-7+;08F3 zbGnw}IR!$9nfx_$r_Lmx)rMAU%R zVqx5YHSthg*Sqj{Dm2r_s15^|W)S8!i=k#(4%Mz2s)M?ymGGG(Q3Dx+YBv#e<7wCj zGciBj#$xz~OQH^f>w6MLPUj4}ISMas#jfxd#8@vEp6S&Q0=Empr5)$TBA zLdQ@8{2HG}_llip9PN#`J%(|j8>*uu)Bq>h`Ik^DG0*CkTKy{2jn<=Xu*u5Xu?Xc| zRz7NeiL8+8oF>u8E}B1JRm%5K9hH67d#IvNOZqG(VpG)ljaI+Sd>^&Md$Btn!zNg! zfwz(aF`RNL26BIAF^QINIcmmhuspttdg{;G`D>_w-bT&zA?jgzj3uzZbB@D*oGAWL ze}hp29D!P~(WnVbLOm1Hu?F{d7L(|L{iqurv+{ZKD(Z%}P*49|)RvTP=ve`EzM5GZ zqbNsX1sr7cGt9Z>LUc8P|qefn=kvHO!s2h|+J!Da+0n|cW-vG7bF{l}K zN3B#}RJ#N-8P$F)s{g5tSbudmi;7UpG&f@yim= zYn+A}z)>8BC$J~BZR*vp#7N3(Q7d!ACDBMvqL%(L>KSO?%o|v5GXeF`j75!n25O*7 zQ3G0o>Tm;UrM9BBbQfx6_F)bD0yXf*sDZjUn|l`qp)M$jYEatBQK%c%M0MO8^+|4v z>R=xB$4o4PKOt|N6GS7mZ-p9QM^yW6s0qh<=UpeBq%0L9P!}%1NIdK{aDGG$>^Cfp zf1zHxP<{}~VO7-iU93DBwGvCr*UfdPiM)eaxxJWE@Ba}JE$s=^QeCm~o$LnO5Va!y zG5juI5NfXrqOOZI6Hw367*x9%s1=xln(-pk)~>YrjX06}JKIS#qN=UDnM9*z+!s|p z7&W7jn0*6O$1|*cKIWjj#9V=alvknJt;6!T8TF%c!s>6LtB&tj#eMTH)ROu$O)Yh# z8Ev*l-EbgkK!Y(SrlMvz9yNg(s1UnxQiTR3Q3Gg= zdU`vcmZ}Su#5mLqGEg&|g}U)VD=)Y6tF62VHGmzcE&destbB!9x$nHP>)ayI9zR0O zyg2KW{m@}`%F(Fbh6L27b_&Me63mAePy@e-y5Viqz#gGi!oQPu!`!HL1yJ`Xip}-@ zmm?WYMLg<)6R3t~Q6s>9IoQjyKJ~&fdT);1%jypnkN}-%Dhgr29$tfTsHLleno$EQ$Dl53j}h1pBXJ^Dz||Ophf(cL zqXu~0>VHNJ?6KA7>&g1-1|@oWe^!@6{VmtdjKe{c$D;;x0X4&KQ9nMntQ^#f{iR$S zb>4^BD~np{iKzQbL;Z*?K>b>7c1hIH=U5hhLd~c^Z?B`esFi7g#jq<5!vxfxoFhA}3ZWN8xuq$d{ zlTk~TiCXeCs2OcQ&G;SE_hJ`n#=EWlAnLl~R=$iudjG#C(cauc&9EMSPwB$OsE4F2 zYVU`lwk88LgG?)LL_P)1UewHk2Y7Eo7>=Uc3^lRs*a1JnshD#h`#+pyHc1P-hZ;cr z=e;dyf-1K{&8!n@Aic3ICZPth3-yp5#|HQxb$n9@SAgYJeH28&5~AR3;|k3e=1P273b!#!{4vq57$9 z^(|ZyJ#6hz9rZ@tFdo%mGU_24i@M=ND^EpTHxqTEEIYpnb^SWjv$ECPk1Z&lL-iBN z9~IgenAc7cML>6PPY0-rvEUm=l)JU5{;}N=E72_C5lA-T-HDhs2OTc+o0O@N3|P*8elSNAmgk& z8MXAYu_Ug=GWZ|Vm+%U@>i7XkZhVZoL13acvryDSSq3$es;H%`X*NZzKxfp__dtCy zhoPQ{spc}&M7CgA+=t`wY9jluq~CCFO(OP_A&>dwkQ#G{b;M7VC9!kU%~~hRjkG~RBS}u_*Wc-zheX@P-uy>P;vg)@^XCjF(F`V9gGHz%T8X;R z2Gmk-M=kv>a}R1uKE)y!nC^8PirV`~)OA&@z7|GOZiH$dhlTb2k0H^FXQP(%O`X7v zR{j_@!vm-poj|p}Z1oRO*9DC6UeCO!r4PlbSjFmNQT-%fG^V0kfn*bj8lFUr{BP6> z1djC#M%9-kt5~_V*%&pDwy5j7U}Nlq^>Hcc`r|kgzaGo_Ye@&a=*`H7x{-_O zXciX2mr)(AMz!CF>S!Bk3qC?E^*^ZZM!-04rln9@SP8WvwXrU?#A!Hg9P6(R|Ds|o z`tdc=kIs734G)-KpxT|qV7!Fdirc6g|6%37Q4d)@KKOMo1ohB%G`nIb<({b5Gub84 zUN1t8bS-LTTTnOp(EQBKpF_33iY4%#nQx-EV&zdcsDkA%28-cP)JkTc-iC!3h3*~_ z{bh0;YoIg9`_ZV0T7eFzr?n?)V8c)=k%ro$@u)4Ef?AQ;*b$dv8eT`WkInE_YM?n7 z{kgw0lteckjt%iutb*t8U-X;oZHXUSrKdL>wdBtr9XK^nOI!yvkZ9EPO;PQJqaX4i zb@mZDRuiA9Qt!Wxk;ELL4e>4U2Qi-*PNTD^W0*(wzyDZ1lJk+-9eLaL8TE@PzeH$z zc3C^EpdPpdRuWb$$Q??X zTu)sy)$$=`U(EN^`RZJM!1{=#KF!X(k3*?{1;57@_#FOZZ5NqhKIi5lubb=aq0o!a zPCpADE9dxI2MEwp`CSr*l#2M;pXEiTd#GOT{3Gu(j23ky}vOg{- zULfCwEisW8M7{=fG$Zdo#E>7wZrB<>BhHaGCUod~p+jH5--rM|{NSeNf3s_NTFo2QM#UrKXR^wcE8>=Vs@57hD=oQ*`R%+uKO=~`lsDLU z@it|BvLaOANTvKDkxVot-k~mws6!q^=-7wfd%5crCaFZ_e*6Xx5uXzAgpP{Dk?f33 z#&xvoZ{;3%o3QVJ(~xsh2pxgAil|1s=T$j+Z~r9!FY%CQ?>C6eqOztn7>vs(|7hh- z6$<5@O$-l(n_zYga3V0vOVIRDVowG8_7jY|+JxBDV_8PIA&@r3vqh7}? zq7`wP7)V_dJ~_%-o1EC5%7MfVt4k$cLKGm{Q1=?KoBTLohwFT3*(aP_N~|PmQCH_l z6LUB9zmUI-`~qYj+xWL6<$P8a$B5oU2+@agI^HBQEPtOonmkW-ncYdJVl9zr4d#(I zAwNXuXJji;-p-XKpF{oy(Ud&I>bGJFWgR{b=P_Su`??_A_c2ds5cd;M7jmwBcavi~_>zorr zJcSg$tgRKwxHl;tv^F}uMgQ0lZkFNvRPqK`g=j}yCv<#(UA@$KfJ2B5#3QTAz?;_g zbzDoN6YHp7OLob za;%~56AJaMq6X!f`m108$#p6t>>{1dO_ZSAlK7k$LwN>qg(yV)PUIz?9B({zZ5(;? zr^=0JltlR|v7h{T+=y@DCB4rD2_4mlHwYi)kBG6v*ThNc3SbyfkGus@nf%G|I>|Z8 z{x}9pXRVAX;T|KKLQNnslQ=>7F!3t+dTfm!5EsaQ#dmQu>KH(tgXl^ADjv+P{r`Xd zCap#NH^gPD-itFSpCbO!m#``o?@;JLoF|XMqSjbUq}+54A%4vPRYkkBJ+c2;#E?@fWj_8_QNZT3Q=~VumfA$;gmvw1CSk|BcDLWqwm=Ye=dsM0~F*z;W bmy|Rnd8jWrf}6bPOOE#??@XUmA>jW2g`8l9 delta 9609 zcmZA634Bgh8prV)vBZ)fi8aWJSgTa*YsF5|inXc|A_;;dB(c8BJg)Hp6PDcKuM-4aU+q0?Xh;)b;Z)6jxYzJ2s)b zKiYAfAd(-bNXLI+6sB-i^)F#lT#6m>BzD3QR5rw?u{ch{!Z;U;-~!b3OR*fT!8*7L zHK8jQig%m3j`IY`Z&c{Q1}sY}jYf6Y3QJ*oGZwYdfv9%LsOv|ec4CdW5!K%gRJ&cM zf#1V{coKur=Qj6d*bvo0XVlE&%>EcbIT6Egvbh**Q{IG{=xNk-pQ3i;3hGvTZS@aO z?S4lsD4>NmK{tdXk&1BCiEPx2XJBQVi|S|tYJ$7%`~lQX9JTs0R(}CC&{fn9+_3T; z45NI{%8xu zhx%KI>VG|I$F`ytup2`d-`P*n2tPz!@E_EG0d2f;uvs28U?l44k3!v&zUFgwKG__J zbvU1nwQ#xBA2g4ks}4_)XlAES6S#?nwwDVceZ8!HNZY9)ZrnlgeT3furlS}Q1`5SJFnx%PyKV6H`dNOqzoeh@X$ zGpGq&M)h|Mbqj8xZs|SLj{S^!)(XXV6L+IYG^4ht3p=7N=xGi5S~&qV;BZvO6H%Y! z>8R_E;&XTst6@z}^5!`mQSGOoCO8Y#elD_L*I8%{R%3NetVdmV9JNKi+xhBz_%*S* zSQQ(iUb|jc1BaompJU~%s0E!e&zWDK7IG6y=>2~{q8a9+wzf!TZ>z#l3qx&vB`k?`t-h(1-PR=9lCD@Ed!uGH74`Ja zL~Yd^jKCFG9P>~sJcJtfgq1(G^OvlA12uuWs9XGR)Uy)AHn4N9Q;|d!k*Isz2(|J! z^gndika9Zew_z>nQ@a;C<0;gHOF!ie6poruP1FuFK;5EfRJ&FfjO{T-?|&T0C@L1A zF8CGI@Db|5!cTiUQ4%95mo^)rCfp0Z#4)HJtJq%NRu4z@mxYCJ5^7>oQ2oxvDtiCt zTZ3&F62ON8wZa4O-d`v_Mm-~UQ1|+gmBV>LOH+Ov)p0xY-%8Xi>W%gAIn=G1gId@^ z)C88ITasjzRcuCev=jA#co)myY1FN_hE4EC?2I-0cq<)=r6}j12A+u_IN$15n_E%+ z?LkfaL?8A)h2$a?WwCW%uR$DY>k?2aO15$a>cSlK;cSe;%~%Uhp(gSVRJ%V=3k>GB zSM`-p6RVA?Z`P0f*8nk8)W$f}-{G>&`8b5~M%07?``hb<`q2rqa&zSNI~}aN82vko z+Um`yadx79y!N4fB`>-p>gZ?G7p=koZ$+(8TbYR3nUPoyC*w$b1$9qXRKK@TTYew41Am|<7WAxN*9jrfz~Sh_2n@xxr~!MSI(!y2PzF}S30MIa zqb9V~>i3|w{w!9)E2w@RV0rulbzS%%^~3#dK%&>83#wsHREPci4IC#4AE!JSHL-1| ztviUi?lfvepQ2WL2`l4u)ED$2YUTN;^TqjVlCBTMAie)JNHpMMsC(2BwbIF`3umDo zmW8NiU?+y*G1N*fS@}NlX>bY+_I98zW>Ox4weSMxz=!t zHQ0;ViKD2k4IFA)hw3QQtb`iShb-QSMm^n&uoA9CJqvqL6FG)jz&UJ;SBJXZQy!ee zPa_pgQ6~~mw_vfk0=0Fop*ng4)zN;`1dpKx{t$KDB}~IFQ7i5~%$s;$tU`GZs-KCj zotTSy1{R?@T7w$!4OEADsE6$!YQQ5_{s48|Y1BZU+xf3i*MEz8Rvwte_)A1b$`Po3 z+(Z)HyA;&cPQ}gm0&2i|DPDa;vl;5%w?)3LP9JlN)jz~2>dT~h12jWTqzzWaF4zc% zA`^C48l!3pIf)SOj-ic^B## z*^7aA7$@U#t8YJ&^NjCwBT)zOsG0T0Vwi+lQ5x!JGY5;}9MnBsfNJ+Ts@*o!1oKc6 zIb`MIsI5PX5qKA?Vc|6PU!TO9B|24M_pfS#y{C88e6WYkK=p|*0oIUCh37q#^( zQJ?5HQP0W;<~7tpe!}V)IEwv$o}|_&$M0*XnO7R^HH<`c^aSp~9;gZC;|we|hF>Wnl;83sEXGtTt+8O;7{3MD0|J zmAhjp%Du4-CSq}1ZEiwM>@C#wd#(Pkl|OPxG?Q~yaT~i)zKO~`%2lHKT|;vniZyoP#x?qgG|HO~7l zor6#h+kDi@UqubH5w(-s?fhY@KZRwe{|vP=H?b^!@0DFA-%bQ&c`FFT)-))O`iA#L zbvznFaRzFoxu_0TpjNydOX9m$e-xKcK8?Yckj*bFjz&#<1^WN}e-nvj_%>>wBi7&| zYKv~72D*p3CBLAy{-NpQc(9o;TW}xM(a)&2;t^`AJ5BPw8{JVWO+wwmbkvSa#HKiJ68k@k zJCf2~0upI70?c_1k z+u&XxsYBvS_5Nm37aLLRf?Dx-)KfhjHKC=b9ax7NXd~)YZAb0IZj8et$P3~GPxIQ( zMD5UAa{(4&d}j%X23&@1@O`Y0&UEf4Jcd;zw@UZ22dbm~NC(a!)Yc}TCX$4@J`L4w z83rI9ROc|EV?A+9mHPeHkxtAfx)C>sUx|gpXc}EY9V0#be?GE2gY&ig9eKCqL+W!W z&mnYM_F6mb;0weeD+}F@Z`#_$Jt#~g_YvF3OQK6OC)yJ_KE}mf>O^Dt+@#0|ce0%w zi!F#(t%Z1n@-Eb~ewlm_o+lQN&m+DfuT1DTOYEX<95I6^IQm##tDpi8{x8q{EwZdT zk~Tqqx@MN;Ddr$7^{4XwcW($Ic(|Me_P~s_a-Y)t*yhr}y2-PuU`*A7OBc37hhzry;$&INV=FX$kp7{S`D=qX) z4#ri)Q1W-M6Q&VE$v2>m81guxGx;g(jot7=;xc(VLWjN+I`rjxKokz(zg4_Qqn|0P zCZdSBEOhhy+)W@^-r}rqvJ0g&Q%Pt^ZM+JCYn*+ zYUjlpl=Z3dslbsx7ZirSdrb9X}wB5h;X@+Qdix zjGK&`Y4@C!`{F%fhL!bR&Lngc#n*_2#JgUV(~kT%@^6X%5U~M6`1DZugf$q3D=B|( z<)_JY^hcWd|Ci)W@}2%#?>|j6p!@~p+V~6B#DVyC?3KHuW|&)ttPSxjwKs`XgpQYp zLe%T{j_5*MAQGvog9S$oYf}t+Qkg*HSzQ+Sa-uZRow~Ke0rHOtJ6vbKWk)%=g7^#3 zn7SqfP0Rz-|C4+%PP4jqunOgpRu*T70YpXOS;`(&HO7B zFHms`eii3niCE&H z)$#M|+_tvsa1$|}*i8MB0Jh{cl2*i8LPxNN|JPsXb{coUWYiIe*DxF_6VF?H8g8L} zHu0&|ohC0hHc)qzLUXHlf^y>k9*IRHx2UX+1xFA`MarFt)5LhnFA~>@vc$iM5=6oA z`k$^HM&9vH<+e0Rr+kArPCf*;<3_yNk3Y&1IvyupCx%l#NK7O?CqARD3`P*m$U74C z$qSBkB$p@`!UP!dD)>s|Qc*7NP~D2fOJ|MFNg6gL)fbaF#+c`QnHj0R;c4`moRr}k2L4WRQd4|MIld%cPFi|uL#K0EwnonO zWu)TqG!0u