Merge pull request #591 from jean-louis67/develop

French translations for recent msgid (added after last merge with photoprism)

frontend/src/locales/fr.po

@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cliquez pour copier vers le presse-papier."
 
 #: src/component/navigation.vue:342 src/component/navigation.vue:25
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "A propos"
 
 #: src/dialog/share/upload.vue:111 src/model/account.js:91
 #: src/pages/settings.vue:12
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Tous les pays"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:30
 msgid "All fields are required"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les fichiers sont requis"
 
 #: src/pages/library/import.vue:12
 msgid "All files from import folder"
@@ -280,10 +280,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete this account?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce compte?"
 
 #: src/dialog/file/delete.vue:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
 msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces étiquettes?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier de manière permanente?"
 
 #: src/dialog/photo/details.vue:522
 msgid "Artist"
@@ -319,7 +317,7 @@ msgstr "Bleu"
 
 #: src/options/options.js:112
 msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugais brésilien"
 
 #: src/options/options.js:242
 msgid "Brown"
@@ -334,10 +332,8 @@ msgid "Browse indexed files and folders in Library."
 msgstr "Parcourir les dossiers et fichiers indexés dans la bibliothèque."
 
 #: src/options/options.js:252
-#, fuzzy
-#| msgid "Report Bug"
 msgid "Bug Report"
-msgstr "Rapportez une erreur"
+msgstr "Signaler une erreur"
 
 #: src/common/notify.js:72
 msgid "Busy, please wait…"
@@ -406,7 +402,7 @@ msgstr "Vérifié"
 
 #: src/options/options.js:104
 msgid "Chinese"
-msgstr "Chinoise"
+msgstr "Chinois"
 
 #: src/dialog/photo/files.vue:136
 msgid "Chroma"
@@ -447,7 +443,7 @@ msgstr "Se connecter via le protocole WebDAV"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:7
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Nous contacter"
 
 #: src/pages/albums.vue:109
 msgid "Contains %{n} entries."
@@ -459,7 +455,7 @@ msgstr "Contient un seul élément."
 
 #: src/pages/about/about.vue:4
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Contributeurs"
 
 #: src/pages/settings/general.vue:120
 msgid "Convert to JPEG"
@@ -522,7 +518,7 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
 
 #: src/options/options.js:249
 msgid "Customer Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support Client"
 
 #: src/options/options.js:240
 msgid "Cyan"
@@ -581,10 +577,8 @@ msgid "Discover"
 msgstr "Découvrir"
 
 #: src/options/options.js:253
-#, fuzzy
-#| msgid "location"
 msgid "Donations"
-msgstr "emplacement"
+msgstr "Dons"
 
 #: src/dialog/photo/details.vue:127 src/dialog/share.vue:22
 msgid "Done"
@@ -629,7 +623,7 @@ msgstr "Néerlandais"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:164
 msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel"
 
 #: src/component/album/clipboard.vue:89 src/component/album/toolbar.vue:69
 #: src/component/photo/clipboard.vue:95 src/component/photo/viewer.vue:89
@@ -727,11 +721,11 @@ msgstr "Favoris"
 
 #: src/options/options.js:251
 msgid "Feature Request"
-msgstr ""
+msgstr "Demander une fonctionnalité"
 
 #: src/component/navigation.vue:350 src/component/navigation.vue:33
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Retour d'information"
 
 #: src/model/file.js:233
 msgid "File"
@@ -834,11 +828,11 @@ msgstr "Cacher les photos privées"
 
 #: src/options/options.js:108
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:123
 msgid "How can we help?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment pouvons nous vous aider?"
 
 #: src/options/options.js:176
 msgid "Hybrid"
@@ -1070,7 +1064,7 @@ msgstr "Moyen"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:26
 msgid "Message sent"
-msgstr ""
+msgstr "Message envoyé"
 
 #: src/dialog/photo/files.vue:148
 msgid "Missing"
@@ -1318,7 +1312,7 @@ msgstr "Originaux"
 
 #: src/options/options.js:254
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
 #: src/dialog/photo/info.vue:101
 msgid "Panorama"
@@ -1437,7 +1431,7 @@ msgstr "Privée"
 
 #: src/options/options.js:250
 msgid "Product Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires sur le produit"
 
 #: src/dialog/photo/files.vue:118
 msgid "Projection"
@@ -1529,7 +1523,7 @@ msgstr "Échec de la requête - réponse incorrecte"
 #: src/pages/about/feedback.vue:102 src/pages/about/feedback.vue:122
 #: src/pages/about/feedback.vue:162
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Obligatoire"
 
 #: src/dialog/photo/info.vue:64
 msgid "Resolution"
@@ -1562,7 +1556,7 @@ msgstr "Numérisée"
 
 #: src/component/navigation.vue:97
 msgid "Scans"
-msgstr "Numérisée"
+msgstr "Numérisées"
 
 #: src/component/photo/toolbar.vue:41 src/pages/albums.vue:91
 #: src/pages/labels.vue:66 src/pages/library/errors.vue:46
@@ -1607,7 +1601,7 @@ msgstr "Sélection restaurée"
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:46
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyé"
 
 #: src/pages/settings/sync.vue:23
 msgid "Server"
@@ -2006,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/pages/about/feedback.vue:4
 msgid "Your message has been sent"
-msgstr ""
+msgstr "Votre message a été envoyé"
 
 #: src/component/photo/viewer.vue:135
 msgid "Zoom in/out"