[DOC.CGI]

* NEW: Spanish translation updated.

git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@1622 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec

app/src/doc.cgi/.lang/.pot

@@ -383,7 +383,3 @@ msgstr ""
 #: Main.module:4119
 msgid "There are &1 classes and &2 symbols in all Gambas components."
 msgstr ""
-
-#: .project:1
-msgid "Gambas documentation CGI script"
-msgstr ""

app/src/doc.cgi/.lang/es.po

@@ -43,292 +43,287 @@ msgstr "Sintaxis"
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemplos"
 
-#: Main.module:581
+#: Main.module:583
 msgid "See also"
 msgstr "Véase también"
 
-#: Main.module:585
+#: Main.module:587
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
-#: Main.module:588
+#: Main.module:590
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: Main.module:588
+#: Main.module:590
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: Main.module:1121
+#: Main.module:1126
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice"
 
-#: Main.module:1228
+#: Main.module:1233
 msgid "Gambas Documentation"
 msgstr "Documentación de Gambas"
 
-#: Main.module:1270
+#: Main.module:1275
 msgid "Home"
 msgstr "Principal"
 
-#: Main.module:1415
+#: Main.module:1420
 msgid "Previous"
 msgstr "Previo"
 
-#: Main.module:1424
+#: Main.module:1429
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: Main.module:1443
+#: Main.module:1448
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: Main.module:1448
+#: Main.module:1453
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: Main.module:1450
+#: Main.module:1455
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: Main.module:1455
+#: Main.module:1460
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-#: Main.module:1460
+#: Main.module:1465
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: Main.module:1465
+#: Main.module:1470
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-#: Main.module:1471
+#: Main.module:1476
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: Main.module:1472
+#: Main.module:1477
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
-#: Main.module:1510
+#: Main.module:1515
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: Main.module:1514
+#: Main.module:1519
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
-#: Main.module:1535
+#: Main.module:1540
 msgid "Warning!"
 msgstr "¡Precaución!"
 
-#: Main.module:1537
+#: Main.module:1542
 msgid "See english version"
 msgstr "Véase la versión inglesa"
 
-#: Main.module:1544
+#: Main.module:1549
 msgid "Comments on &1"
 msgstr "Comentarios sobre &1"
 
-#: Main.module:1652
-#, fuzzy
-msgid "Example(s)"
-msgstr "Ejemplos"
-
-#: Main.module:1730
+#: Main.module:1735
 msgid "This page is not translated."
 msgstr "La página no está traducida."
 
-#: Main.module:1737
+#: Main.module:1742
 msgid "This page is not up to date."
 msgstr "La página no está actualizada."
 
-#: Main.module:1745
+#: Main.module:1750
 msgid "There is no comment on this page yet."
 msgstr "No hay comentarios a esta página actualmente."
 
-#: Main.module:1747
+#: Main.module:1752
 msgid "This documentation page is not available."
 msgstr "La página de documentación no está disponible."
 
-#: Main.module:2059
+#: Main.module:2064
 msgid "DELETE ME"
 msgstr "BORRARME"
 
-#: Main.module:2119
+#: Main.module:2124
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: Main.module:2119
+#: Main.module:2124
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: Main.module:2609
+#: Main.module:2614
 msgid "New path"
 msgstr "Nueva ruta"
 
-#: Main.module:2611
+#: Main.module:2616
 msgid "Rename children"
 msgstr "Renombrar hijos"
 
-#: Main.module:2673
+#: Main.module:2678
 msgid "This documentation page already exists."
 msgstr "La página de documentación ya existe."
 
-#: Main.module:2733
+#: Main.module:2738
 msgid "&1 - History"
 msgstr "&1 - Historia"
 
-#: Main.module:2824
+#: Main.module:2829
 msgid "No change"
 msgstr "Sin cambios"
 
-#: Main.module:2840
+#: Main.module:2845
 msgid "Creation"
 msgstr "Creación"
 
-#: Main.module:2854
+#: Main.module:2859
 msgid "Welcome back &1!"
 msgstr "¡Bienvenido de nuevo, &1!"
 
-#: Main.module:2901
+#: Main.module:2906
 msgid "User management"
 msgstr "Gestión de usuarios"
 
-#: Main.module:2912
+#: Main.module:2917
 msgid "Create user"
 msgstr "Crear usuario"
 
-#: Main.module:2914
+#: Main.module:2919
 msgid "Edit user"
 msgstr "Editar usuario"
 
-#: Main.module:2916
+#: Main.module:2921
 msgid "Delete user"
 msgstr "Borrar usuario"
 
-#: Main.module:2923
+#: Main.module:2928
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: Main.module:2924
+#: Main.module:2929
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: Main.module:2925
+#: Main.module:2930
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: Main.module:2968
+#: Main.module:2973
 msgid "Database management"
 msgstr "Gestión de base de datos"
 
-#: Main.module:2971
+#: Main.module:2976
 msgid "Download database"
 msgstr "Descargar base de datos"
 
-#: Main.module:2975
+#: Main.module:2980
 msgid "Purge temporary files"
 msgstr "Purgar archivos temporales"
 
-#: Main.module:2995
+#: Main.module:3000
 msgid "Please enter a user name."
 msgstr "Por favor, introduzca nombre de usuario."
 
-#: Main.module:2997
+#: Main.module:3002
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no concuerdan."
 
-#: Main.module:2999
+#: Main.module:3004
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Por favor, introduzca contraseña."
 
-#: Main.module:3001
+#: Main.module:3006
 msgid "User already exists."
 msgstr "El usuario ya existe."
 
-#: Main.module:3005
+#: Main.module:3010
 msgid "User '&1' created."
 msgstr "Usuario '&1' creado."
 
-#: Main.module:3007
+#: Main.module:3012
 msgid "Cannot create user '&1'. Error code #&2."
 msgstr "Imposible crear el usuario '&1'.Código de error #&2. "
 
-#: Main.module:3021
+#: Main.module:3026
 msgid "User '&1' modified."
 msgstr "Usuario '&1' modificado."
 
-#: Main.module:3023
+#: Main.module:3028
 msgid "Cannot edit user '&1'. Error code #&2."
 msgstr "Imposible editar el usuario '&1'.Código de error #&2. "
 
-#: Main.module:3032
+#: Main.module:3037
 msgid "Cannot delete user 'gambas'. This user is reserved."
 msgstr "Imposible crear el usuario 'gambas'. Este usuario está reservado."
 
-#: Main.module:3036
+#: Main.module:3041
 msgid "User '&1' deleted."
 msgstr "Usuario '&1' eliminado."
 
-#: Main.module:3038
+#: Main.module:3043
 msgid "Cannot delete user '&1'. Error code #&2."
 msgstr "Imposible borrar el usuario '&1'.Código de error #&2. "
 
-#: Main.module:3060
+#: Main.module:3065
 msgid "Return to administration page"
 msgstr "Volver a la página de administración"
 
-#: Main.module:3073
+#: Main.module:3078
 msgid "Search with Google"
 msgstr "Buscar con Google"
 
-#: Main.module:3132
+#: Main.module:3137
 msgid "This component does not exist in version &1."
-msgstr ""
+msgstr "Este componente no existe en la vesion &1."
 
-#: Main.module:3134
+#: Main.module:3139
 msgid "Classes"
 msgstr "Clases"
 
-#: Main.module:3304
+#: Main.module:3309
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: Main.module:3304
+#: Main.module:3309
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: Main.module:3304
+#: Main.module:3309
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-#: Main.module:3337
+#: Main.module:3342
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: Main.module:3478
+#: Main.module:3483
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
-#: Main.module:3487
+#: Main.module:3492
 msgid "This class reimplements"
 msgstr "Esta clase reimplementa"
 
-#: Main.module:3489
+#: Main.module:3494
 msgid "This class inherits"
 msgstr "Esta clase proviene de"
 
-#: Main.module:3495
+#: Main.module:3500
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
-#: Main.module:3503
+#: Main.module:3508
 msgid "This class is &1."
 msgstr "Esta clase es &1."
 
-#: Main.module:3505
+#: Main.module:3510
 msgid ""
 "This class can be used like an object by creating an hidden instance on "
 "demand."
@@ -336,90 +331,82 @@ msgstr ""
 "Esta clase puede ser utilizada como un objeto creando una instancia oculta a "
 "demanda."
 
-#: Main.module:3509
+#: Main.module:3514
 msgid "creatable"
 msgstr "Instanciable"
 
-#: Main.module:3512
+#: Main.module:3517
 msgid "This class is static."
 msgstr "Esta clase es estática."
 
-#: Main.module:3514
+#: Main.module:3519
 msgid "This class is not creatable."
 msgstr "Esta clase no es instanciable."
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3525
 msgid "This class acts like a &1 / &2 array."
 msgstr "Esta clase actúa como una matriz &1/&2."
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3525
 msgid "read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3525
 msgid "write"
 msgstr "escribir"
 
-#: Main.module:3522
+#: Main.module:3527
 msgid "This class acts like a &1 array."
 msgstr "Esta clase actúa como una matriz &1."
 
-#: Main.module:3522
+#: Main.module:3527
 msgid "read-only"
 msgstr "Sólo lectura"
 
-#: Main.module:3528
+#: Main.module:3533
 msgid "This class is &1 with the &2 keyword."
 msgstr "Esta clase es &1 con la palabra clave &2."
 
-#: Main.module:3528
+#: Main.module:3533
 msgid "enumerable"
 msgstr "enumerable"
 
-#: Main.module:3532
+#: Main.module:3537
 msgid "This class can be used as a &1."
 msgstr "Esta clase puede ser utilizada como &1."
 
-#: Main.module:3532
+#: Main.module:3537
 msgid "function"
 msgstr "función"
 
-#: Main.module:3544
+#: Main.module:3549
 msgid "Static properties"
 msgstr "Propiedades estáticas"
 
-#: Main.module:3545
+#: Main.module:3550
 msgid "Static methods"
 msgstr "Métodos estáticos"
 
-#: Main.module:3547
+#: Main.module:3552
 msgid "Constants"
 msgstr "Constantes"
 
-#: Main.module:3564
+#: Main.module:3569
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: Main.module:3565
+#: Main.module:3570
 msgid "Methods"
 msgstr "Métodos"
 
-#: Main.module:3566
+#: Main.module:3571
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: Main.module:4078
+#: Main.module:4083
 msgid "Only in &1 version"
 msgstr "Sólo en versión &1"
 
-#: Main.module:4114
+#: Main.module:4119
 msgid "There are &1 classes and &2 symbols in all Gambas components."
 msgstr "Existen &1 clases y &2 símbolos en todos los componentes de Gambas."
-
-#: .project:1
-#, fuzzy
-msgid "Gambas documentation CGI script"
-msgstr "Documentación de Gambas"
-
-#~ msgid "Example"
-#~ msgstr "Ejemplo"