[GB.WEB.FORM]

* NEW: Dutch translations



git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@7787 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec

comp/src/gb.web.form/.lang/nl.po

@@ -0,0 +1,239 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gb.web.form 3.8.90\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 19:29 UTC\n"
+"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: .project:2
+msgid "Web application GUI controls"
+msgstr "Web applicatie GUI controls"
+
+#: FHello.webform:14
+msgid "This is a very important message"
+msgstr "Dit is een heel belangrijke boodschap"
+
+#: FHello.webform:18
+msgid "<h1>Welcome to the <tt>gb.web.form</tt> component!</h1>\n<p>This component aims at making web application as easy as making desktop applications.</p>\n<p>This goal is difficult to achieve, but I hope to succeed!</p>"
+msgstr "-"
+
+#: FHello.webform:34 FMessage.webform:50
+msgid "OK"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:35
+msgid "gb.web.form test"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:44
+msgid "Header"
+msgstr "Hoofding"
+
+#: Webform1.webform:65
+msgid "Hello world!"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:69
+msgid "Reset text"
+msgstr "Tekst resetten"
+
+#: Webform1.webform:73
+msgid "Change text"
+msgstr "Wijzig tekst"
+
+#: Webform1.webform:77
+msgid "0"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:81
+msgid "Border"
+msgstr "Rand"
+
+#: Webform1.webform:85
+msgid "Toggle enabled"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:111
+msgid "Absolute !"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:123
+msgid "B1"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:128
+msgid "B5"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:133
+msgid "B7"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:138
+msgid "B6"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:143
+msgid "B2"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:148
+msgid "B3"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:153
+msgid "B4"
+msgstr "-"
+
+#: Webform1.webform:158
+msgid "B8"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:68
+msgid "This is webform2"
+msgstr "Dit is webformulier2"
+
+#: Webform2.webform:78
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: Webform2.webform:81
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: Webform2.webform:87
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: Webform2.webform:93
+msgid "Project"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:96
+msgid "Compile"
+msgstr "Compileer"
+
+#: Webform2.webform:102
+msgid "Compile all"
+msgstr "Compileer alles"
+
+#: Webform2.webform:110
+msgid "Translate"
+msgstr "Vertaal"
+
+#: Webform2.webform:118
+msgid "Teleport"
+msgstr "Teleporteer"
+
+#: Webform2.webform:126
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: Webform2.webform:165
+msgid "A button"
+msgstr "Een knop"
+
+#: Webform2.webform:170
+msgid "Add window"
+msgstr "Venster toevoegen"
+
+#: Webform2.webform:175
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: Webform2.webform:180
+msgid "Toggle timer"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:185
+msgid "Hidden"
+msgstr "Verborgen"
+
+#: Webform2.webform:208
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: Webform2.webform:211
+msgid "Hello !"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:215
+msgid "Check and uncheck me!"
+msgstr "Vink me aan, vink me uit!"
+
+#: Webform2.webform:222
+msgid "Élément 1"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:222
+msgid "Élément 2"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:222
+msgid "Élément 3"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:222
+msgid "Élément 4"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:253
+msgid "New element"
+msgstr "Nieuw element"
+
+#: Webform2.webform:257
+msgid "Clear"
+msgstr "Opschonen"
+
+#: Webform2.webform:274
+msgid "This is an expander container"
+msgstr "Dit is een expander container"
+
+#: Webform2.webform:283
+msgid "Alpha"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:287
+msgid "Beta"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:292
+msgid "Gamma"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:296
+msgid "Gambas Almost Means Basic!"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:305
+msgid "Please enter some text:"
+msgstr "Voer wat tekst in:"
+
+#: Webform2.webform:324
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#: Webform2.webform:327
+msgid "Test"
+msgstr "-"
+
+#: Webform2.webform:330
+msgid "Application state"
+msgstr "Applicatie status"
+
+#: Webform3.webform:22
+msgid "Tab 1"
+msgstr "-"
+
+#: Webform3.webform:29
+msgid "Tab 2"
+msgstr "-"
+
+#: Webform4.webform:26
+msgid "Select file"
+msgstr "Selecteer bestand"
+