focalboard/webapp/i18n/hu.json

{
  "AppBar.Tooltip": "Kapcsolt táblák kapcsolása",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Csoport hozzáadása",
  "BoardComponent.delete": "Törlés",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Rejtett oszlopok",
  "BoardComponent.hide": "Elrejtés",
  "BoardComponent.new": "+ Új",
  "BoardComponent.no-property": "Nincs {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elemek üres {property} tulajdonsággal kerülnek ide. Ez az oszlop nem eltávolítható.",
  "BoardComponent.show": "Mutat",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Véleményező",
  "BoardMember.schemeEditor": "Szerkesztő",
  "BoardMember.schemeNone": "Nincs",
  "BoardMember.schemeViewer": "Megtekintő",
  "BoardMember.unlinkChannel": "Leválasztás",
  "BoardPage.newVersion": "Elérhető a Táblák egy új verziója, kattintson ide az újratöltéshez.",
  "BoardPage.syncFailed": "A tábla törölve lett vagy hozzáférés vissza lett vonva.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Új sablon",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Üres tábla készítése",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Törlés",
  "BoardTemplateSelector.description": "Adjon hozzá egy táblát az oldalsávhoz az alább meghatározott sablonok bármelyikével, vagy kezdje elölről.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Szerkesztés",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Adjon hozzá egy táblát az oldalsávhoz az alább megadott sablonok bármelyikével, vagy kezdje elölről.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Tábla létrehozása",
  "BoardTemplateSelector.title": "Tábla létrehozása",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Használja ezt a sablont",
  "BoardsSwitcher.Title": "Táblák keresése",
  "BoardsUnfurl.Limited": "A kártya archiválása miatt a további részletek rejtve vannak",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} további",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Frissítve {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Átlag",
  "Calculations.Options.average.label": "Átlag",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Mennyiség",
  "Calculations.Options.count.label": "Mennyiség",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Kijelölt",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Kijelöltek száma",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Nem kijelölt",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Nem kijelöltek száma",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Egyedi",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Egyedi értékek száma",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Értékek",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Értékek száma",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Tartomány",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Tartomány",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Korábbi",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Korábbi",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Későbbi",
  "Calculations.Options.latest.label": "Későbbi",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Közép",
  "Calculations.Options.median.label": "Közép",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Kiszámítás",
  "Calculations.Options.none.label": "Nincs",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Kijelölt",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Kijelöltek aránya",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Nem kijelölt",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Nem kijelöltek aránya",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Tartomány",
  "Calculations.Options.range.label": "Tartomány",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Összeg",
  "Calculations.Options.sum.label": "Összeg",
  "CalendarCard.untitled": "Névtelen",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "Másolva!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Link másolása",
  "CardActionsMenu.delete": "Törlés",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Duplikálás",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Teendők",
  "CardBadges.title-comments": "Megjegyzések",
  "CardBadges.title-description": "Ennek a kártyának van leírása",
  "CardDetail.Follow": "Követés",
  "CardDetail.Following": "Követés",
  "CardDetail.add-content": "Tartalom hozzáadása",
  "CardDetail.add-icon": "Ikon hozzáadása",
  "CardDetail.add-property": "+ Tulajdonság hozzáadása",
  "CardDetail.addCardText": "kártya szövegének hozzáadása",
  "CardDetail.limited-body": "Az archivált kártyák megtekintéséhez, a táblánkénti korlátlan megtekintéshez, korlátlan számú kártyához és még sok máshoz váltson a Professional vagy Enterprise csomagra.",
  "CardDetail.limited-button": "Kiadás váltása",
  "CardDetail.limited-title": "Ez a kártya rejtett",
  "CardDetail.moveContent": "Kártya tartalmának mozgatása",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Megjegyzés hozzáadása...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Tulajdonság törlésének jóváhagyása",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a \"{propertyName}\" tulajdonságot? A törléssel a tulajdonság minden kártyáról el lesz távolítva.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Biztosan szeretné megváltoztatni a \"{propertyName}\" tulajdonság {customText}? Ez érint {numOfCards} kártya adatát ebben a táblában, és akár adatvesztéssel is járhat.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Hagyja jóvá a tulajdonság típusának módosítását",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Törlés",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Tulajdonság módosítása",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Tulajdonság sikeresen módosult!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} törlése sikeres!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "típus erről: \"{oldPropType}\" erre: \"{newPropType}\"",
  "CardDetial.limited-link": "Tudjon meg többet csomagjainkról.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Törlés",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Hagyja jóvá a kártya törlését!",
  "CardDialog.editing-template": "Ön egy sablont szerkeszt.",
  "CardDialog.nocard": "Ez a kártya nem létezik vagy elérhetetlen.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Mégsem",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Létrehozás",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Nevezze el a kategóriáját",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Frissítés",
  "CenterPanel.Login": "Bejelentkezés",
  "CenterPanel.Share": "Megosztás",
  "CloudMessage.cloud-server": "Szerezze be saját ingyenes felhőszerverét.",
  "ColorOption.selectColor": "{color} szín kiválasztása",
  "Comment.delete": "Törlés",
  "CommentsList.send": "Küldés",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Mégsem",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Jóváhagyás",
  "ContentBlock.Delete": "Törlés",
  "ContentBlock.DeleteAction": "törlés",
  "ContentBlock.addElement": "{type} hozzáadása",
  "ContentBlock.checkbox": "jelölőnégyzet",
  "ContentBlock.divider": "elválasztó",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "három állású jelölőnégyzet",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "kártya szövegének szerkesztése",
  "ContentBlock.editCardText": "kártya szövegének szerkesztése",
  "ContentBlock.editText": "Szöveg szerkesztése...",
  "ContentBlock.image": "kép",
  "ContentBlock.insertAbove": "Beszúrás fölé",
  "ContentBlock.moveDown": "Mozgatás le",
  "ContentBlock.moveUp": "Mozgatás fel",
  "ContentBlock.text": "szöveg",
  "DateRange.clear": "Törlés",
  "DateRange.empty": "Üres",
  "DateRange.endDate": "Vége dátum",
  "DateRange.today": "Ma",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Mégsem",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Törlés",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a “{boardTitle}” táblát? A törlésével az összes benne lévő kártya is törlődni fog.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Biztos, hogy törölni szeretné a \"{boardTitle}\" tábla sablont?",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Tábla törlésének jóváhagyása",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Tábla sablon törlésének jóváhagyása",
  "Dialog.closeDialog": "Ablak bezárása",
  "EditableDayPicker.today": "Ma",
  "Error.mobileweb": "Mobil web támogatás jelenleg előzetes béta állapotban van. Nem minden funkcionalitás érhető el.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket kapcsolat bezárult, kapcsolat megszakadt, Ha ez továbbra is fennáll, akkor ellenőrizze le a kiszolgáló vagy web proxy beállítását.",
  "Filter.contains": "tartalmazza",
  "Filter.ends-with": "végződik",
  "Filter.includes": "tartalmazza",
  "Filter.is": "egy",
  "Filter.is-empty": "üres",
  "Filter.is-not-empty": "nem üres",
  "Filter.is-not-set": "nincs megadva",
  "Filter.is-set": "meg van adva",
  "Filter.not-contains": "nem tartalmazza",
  "Filter.not-ends-with": "nem végződik",
  "Filter.not-includes": "nem tartalmazza",
  "Filter.not-starts-with": "nem kezdődik",
  "Filter.starts-with": "kezdődik",
  "FilterByText.placeholder": "szöveg szűrése",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Szűrő hozzáadása",
  "FilterComponent.delete": "Törlés",
  "FindBoardsDialog.IntroText": "Táblák keresése",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nincs találat a \"{searchQuery}\" kereséshez",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Ellenőrizze az elgépelést vagy próbáljon egy új keresést.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Gépeljen, hogy megtalálja a táblát. Használja a <b>FEL/LE</b> gombokat a böngészéshez. <b>ENTER</b> gombot a kiválasztáshoz és <b>ESC</b> gombot az eldobáshoz",
  "FindBoardsDialog.Title": "Táblák keresése",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} üres csoport elrejtése",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "{count} rejtett csoport megjelenítése",
  "GroupBy.ungroup": "Csoportosítás megszüntetése",
  "HideBoard.MenuOption": "Tábla elrejtése",
  "KanbanCard.untitled": "Névtelen",
  "MentionSuggestion.is-not-board-member": "(nem tagja a táblának)",
  "Mutator.new-board-from-template": "új tábla sablon alapján",
  "Mutator.new-card-from-template": "új kártya sablonból",
  "Mutator.new-template-from-card": "új sablon kártyából",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Hozzászólhat a témákhoz, sőt, más Mattermost felhasználó társát is @megemlítheti, hogy felhívja a figyelmüket.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Megjegyzés hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Adjon leírást a kártyájához, hogy csapattársai tudják, miről szól a kártya.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Leírás hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Adjon hozzá különböző tulajdonságokat a kártyákhoz, hogy hatékonyabbá tegye őket!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Tulajdonságok hozzáadása",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Menjen ide, és hozzon létre új nézetet, hogy különböző elrendezésekkel rendszerezze a tábláját.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Új nézet hozzáadása",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Megoszthatja kártyáit csapattársaival a link másolásával és beillesztésével egy csatornán, közvetlen üzenetben vagy csoportos üzenetben.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Link másolása",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Nyisson meg egy kártyát, hogy felfedezze, milyen hatékony módon segíthetnek a táblák a munkája megszervezésében.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Kártya megnyitása",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "A táblát megoszthatja belsőleg, a csapatán belül, vagy nyilvánosan is közzéteheti, hogy a szervezeten kívül is látható legyen.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Tábla megosztása",
  "PersonProperty.board-members": "Tábla tagjai",
  "PersonProperty.non-board-members": "Nem tábla tagok",
  "PropertyMenu.Delete": "Törlés",
  "PropertyMenu.changeType": "Tulajdonság típusának módosítása",
  "PropertyMenu.selectType": "Tulajdonság típusának kiválasztása",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Típus",
  "PropertyType.Checkbox": "Jelölőnégyzet",
  "PropertyType.CreatedBy": "Létrehozta",
  "PropertyType.CreatedTime": "Létrehozás ideje",
  "PropertyType.Date": "Dátum",
  "PropertyType.Email": "E-mail",
  "PropertyType.MultiPerson": "Több személy",
  "PropertyType.MultiSelect": "Több kiválasztós",
  "PropertyType.Number": "Szám",
  "PropertyType.Person": "Személy",
  "PropertyType.Phone": "Telefon",
  "PropertyType.Select": "Kiválasztás",
  "PropertyType.Text": "Szöveg",
  "PropertyType.Unknown": "Ismeretlen",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Utoljára frissítette",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Utolsó frissítés ideje",
  "PropertyType.Url": "URL",
  "PropertyValueElement.empty": "Üres",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Ez érvényteleníteni fogja a korábban megosztott linkeket. Folytassuk?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Másolt!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Link másolása",
  "RegistrationLink.description": "Ossza meg ezt a linket másokkat a fiók létrehozásához:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Token újragenerálása",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Regisztrációs link újragenerálva",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Csak olvasható link közzététele és megosztása mindenkivel a weben.",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Közzététel a webre",
  "ShareBoard.ShareInternal": "Megosztás belsőleg",
  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "A jogosultságokkal rendelkező felhasználók használhatják ezt a linket.",
  "ShareBoard.Title": "Tábla megosztása",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Ez érvényteleníteni fogja a korábban megosztott linkeket. Folytassuk?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Másolt!",
  "ShareBoard.copyLink": "Link másolása",
  "ShareBoard.regenerate": "Token újragenerálása",
  "ShareBoard.searchPlaceholder": "Személyek és csatornák keresése",
  "ShareBoard.teamPermissionsText": "Mindenki a {teamName} Csapatban",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token újragenerálva",
  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Tag eltávolítása",
  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ön)",
  "ShareTemplate.Title": "Sablon megosztása",
  "ShareTemplate.searchPlaceholder": "Személyek keresése",
  "Sidebar.about": "Focalboard névjegye",
  "Sidebar.add-board": "+ Tábla hozzáadása",
  "Sidebar.changePassword": "Jelszó módosítása",
  "Sidebar.delete-board": "Tábla törlése",
  "Sidebar.duplicate-board": "Tábla duplikálása",
  "Sidebar.export-archive": "Archiváltak exportálása",
  "Sidebar.import": "Importálás",
  "Sidebar.import-archive": "Archiváltak importálása",
  "Sidebar.invite-users": "Felhasználók meghívása",
  "Sidebar.logout": "Kijelentkezés",
  "Sidebar.no-boards-in-category": "Nincsennek bent táblák",
  "Sidebar.product-tour": "Termék bemutató",
  "Sidebar.random-icons": "Véletlen ikonok",
  "Sidebar.set-language": "Nyelv megadása",
  "Sidebar.set-theme": "Téma megadása",
  "Sidebar.settings": "Beállítások",
  "Sidebar.template-from-board": "Új sablon a táblából",
  "Sidebar.untitled-board": "(Névtelen tábla)",
  "Sidebar.untitled-view": "(Névtelen nézet)",
  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Áthelyezés...",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Új kategória létrehozása",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Kategória törlése",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "A <b>{categoryName}</b> kategóriában lévő táblák visszakerülnek a Táblák kategóriákba. Ön egyik táblából sem lesz eltávolítva.",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Törli ezt a kategóriát?",
  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Kategória átnevezése",
  "SidebarTour.ManageCategories.Body": "Egyéni kategóriák létrehozása és kezelése. A kategóriák felhasználó-specifikusak, így egy tábla áthelyezése a kategóriájába nem befolyásolja az ugyanazt a táblát használó többi tagot.",
  "SidebarTour.ManageCategories.Title": "Kategóriák kezelése",
  "SidebarTour.SearchForBoards.Body": "A táblaváltó megnyitásával (Cmd/Ctrl + K) gyorsan kereshet és adhat hozzá táblákat az oldalsávjához.",
  "SidebarTour.SearchForBoards.Title": "Tábla keresése",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Az összes tábláját mostantól az új oldalsávja alá rendezi. Nincs többé váltás a munkaterületek között. A v7.2 frissítés részeként automatikusan létrejöhettek az Ön számára a korábbi munkaterületek alapján létrehozott egyszeri egyéni kategóriák. Ezeket eltávolíthatja vagy szerkesztheti tetszése szerint.",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Tudjon meg többet",
  "SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Oldalsáv kategóriák",
  "SiteStats.total_boards": "Összes tábla",
  "SiteStats.total_cards": "Összes kártya",
  "TableComponent.add-icon": "Ikon hozzáadása",
  "TableComponent.name": "Név",
  "TableComponent.plus-new": "+ Új",
  "TableHeaderMenu.delete": "Törlés",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplikálás",
  "TableHeaderMenu.hide": "Elrejtés",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Beillesztés balra",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Beillesztés jobbra",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Rendezés növekvő sorrendben",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Rendezés csökkenő sorrendben",
  "TableRow.delete": "Törlés",
  "TableRow.open": "Megnyitás",
  "TopBar.give-feedback": "Visszajelzés",
  "URLProperty.copiedLink": "Másolva!",
  "URLProperty.copy": "Másolás",
  "URLProperty.edit": "Szerkesztés",
  "UndoRedoHotKeys.canRedo": "Újracsinálás",
  "UndoRedoHotKeys.canRedo-with-description": "Újracsinálás {description}",
  "UndoRedoHotKeys.canUndo": "Visszavonás",
  "UndoRedoHotKeys.canUndo-with-description": "Visszavonás {description}",
  "UndoRedoHotKeys.cannotRedo": "Nincs mit újracsinálni",
  "UndoRedoHotKeys.cannotUndo": "Nincs mit visszavonni",
  "ValueSelector.noOptions": "Nincsenek lehetőségek. Kezdjen el gépelni, hogy hozzáadja az elsőt!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Érték kiválasztó",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menü megnyitása",
  "VersionMessage.help": "Tekintse meg ezen verzió újdonságait.",
  "View.AddView": "Nézet hozzáadása",
  "View.Board": "Tábla",
  "View.DeleteView": "Nézet törlése",
  "View.DuplicateView": "Nézet duplikálása",
  "View.Gallery": "Galéria",
  "View.NewBoardTitle": "Tábla nézet",
  "View.NewCalendarTitle": "Naptár nézet",
  "View.NewGalleryTitle": "Galéria nézet",
  "View.NewTableTitle": "Táblázat nézet",
  "View.NewTemplateDefaultTitle": "Névtelen sablon",
  "View.NewTemplateTitle": "Névtelen",
  "View.Table": "Táblázat",
  "ViewHeader.add-template": "Új sablon",
  "ViewHeader.delete-template": "Törlés",
  "ViewHeader.display-by": "Rendezés: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Szerkesztés",
  "ViewHeader.empty-card": "Üres kártya",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Archivált tábla exportálása",
  "ViewHeader.export-complete": "Exportálás kész!",
  "ViewHeader.export-csv": "Exportálás CSV-be",
  "ViewHeader.export-failed": "Exportálás meghiúsult!",
  "ViewHeader.filter": "Szűrő",
  "ViewHeader.group-by": "Csoportosítás: {property}",
  "ViewHeader.new": "Új",
  "ViewHeader.properties": "Tulajdonságok",
  "ViewHeader.properties-menu": "Tulajdonságok menü",
  "ViewHeader.search-text": "Kártya keresése",
  "ViewHeader.select-a-template": "Sablon kiválasztása",
  "ViewHeader.set-default-template": "Beállítás alapértelmezettnek",
  "ViewHeader.sort": "Rendezés",
  "ViewHeader.untitled": "Névtelen",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Fejléc menü megjelenítése",
  "ViewHeader.view-menu": "Megtekintés menü",
  "ViewLimitDialog.Heading": "Táblánkénti megtekintések korlátja elérve",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Előfizetés váltása",
  "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Admin értesítése",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "A Professional vagy Enterprise csomagra való váltással korlátlan számú megtekintést kaphat táblánként, korlátlan számú kártyát és még sok mást.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Tudjon meg többet a csomagjainkról.",
  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Értesítse a rendszergazdát, hogy frissíthessen a Professional vagy Enterprise csomagra, hogy korlátlan megtekintést kapjon táblánként, korlátlan számú kártyát és még többet.",
  "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "előfizetés váltás kép",
  "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "A rendszergazdája értesítve lett",
  "ViewTitle.hide-description": "leírás elrejtése",
  "ViewTitle.pick-icon": "Válasszon ikont",
  "ViewTitle.random-icon": "Véletlen",
  "ViewTitle.remove-icon": "Ikon eltávolítása",
  "ViewTitle.show-description": "leírás mutatása",
  "ViewTitle.untitled-board": "Névtelen tábla",
  "WelcomePage.Description": "A Táblák egy projekt kezelő segédeszköz ami segít azonosítani, rendezni, követni és vezetni a munkát csapatok között, egy ismerős kanban táblás nézet segítségével.",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Nézze meg a bemutatót",
  "WelcomePage.Heading": "Üdvözöljük a Táblákban",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nem, köszönöm, majd kitalálom magam",
  "WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Kezdjük el használni",
  "Workspace.editing-board-template": "Ön egy sablon táblát szerkeszt.",
  "badge.guest": "Vendég",
  "boardSelector.confirm-link-board": "Kösse össze a táblát csatornával",
  "boardSelector.confirm-link-board-button": "Igen, kösse össze a táblát",
  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Ha a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra. A táblát bármikor leválaszthatja a csatornáról.",
  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Amikor a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.{lineBreak} A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
  "boardSelector.create-a-board": "Tábla létrehozása",
  "boardSelector.link": "Összekapcsolás",
  "boardSelector.search-for-boards": "Táblák keresése",
  "boardSelector.title": "Táblák összekapcsolása",
  "boardSelector.unlink": "Leválasztás",
  "calendar.month": "Hónap",
  "calendar.today": "MA",
  "calendar.week": "Hét",
  "cloudMessage.learn-more": "Tudjon meg többet",
  "createImageBlock.failed": "Nem sikerült feltölteni a fájlt. Fájlméret korlát elérve.",
  "default-properties.badges": "Megjegyzések és leírás",
  "default-properties.title": "Cím",
  "error.back-to-home": "Vissza a kezdőlapra",
  "error.back-to-team": "Vissza a csapatba",
  "error.board-not-found": "Tábla nem található.",
  "error.go-login": "Bejelentkezés",
  "error.invalid-read-only-board": "Önnek nincs hozzáférése ehhez a táblához. Jelentkezz be a Táblák eléréséhez.",
  "error.not-logged-in": "Lehet, hogy lejárt a munkamenete, vagy nincs bejelentkezve. Jelentkezzen be újra a Táblákhoz való hozzáféréshez.",
  "error.page.title": "Sajnálom, valami rosszul sikerült",
  "error.team-undefined": "Nem egy érvényes csapat.",
  "error.unknown": "Hiba lépett fel.",
  "generic.previous": "Előző",
  "guest-no-board.subtitle": "Ebben a csapatban még nincs hozzáférése egyik táblához sem, kérjük, várjon, amíg valaki felveszi Önt bármelyik táblához.",
  "guest-no-board.title": "Még nincsenek táblák",
  "imagePaste.upload-failed": "Néhány fájl nem került feltöltésre. Fájlméret korlát elérve",
  "limitedCard.title": "Rejtett kártyák",
  "login.log-in-button": "Bejelentkezés",
  "login.log-in-title": "Bejelentkezés",
  "login.register-button": "vagy hozzon létre egy fiókot ha még nincs",
  "notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Altatás 10 napig",
  "notification-box-card-limit-reached.contact-link": "értesítheti a rendszergazdát",
  "notification-box-card-limit-reached.link": "Váltson fizetős csomagra",
  "notification-box-card-limit-reached.title": "{cards} kártya rejtve a táblán",
  "notification-box-cards-hidden.title": "Ez a művelet elrejtett egy másik kártyát",
  "notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Az archivált kártyák eléréséhez {contactLink}, hogy váltson fizetős csomagra.",
  "notification-box.card-limit-reached.text": "A kártyák limitjét elérte, a régebbi kártyák megtekintéséhez {link}",
  "person.add-user-to-board": "{username} hozzáadása a táblához",
  "person.add-user-to-board-confirm-button": "Hozzáadás a táblához",
  "person.add-user-to-board-permissions": "Jogosultságok",
  "person.add-user-to-board-question": "Biztosan hozzá szeretné adni {username} felhasználót a táblához?",
  "person.add-user-to-board-warning": "{username} nem tagja a táblának, és nem kap értesítést róla.",
  "register.login-button": "vagy jelentkezzen be ha már van fiókja",
  "register.signup-title": "Regisztráljon fiókjáért",
  "rhs-board-non-admin-msg": "Ön nem rendszergazdája a táblának",
  "rhs-boards.add": "Hozzáadás",
  "rhs-boards.dm": "KÜ",
  "rhs-boards.gm": "CSÜ",
  "rhs-boards.header.dm": "ez egy Közvetlen Üzenet",
  "rhs-boards.header.gm": "ez egy Csoportos Üzenet",
  "rhs-boards.last-update-at": "Utolsó frissítés: {datetime}",
  "rhs-boards.link-boards-to-channel": "Táblák összekapcsolása a {channelName} csatornával",
  "rhs-boards.linked-boards": "Összekapcsolt kártyák",
  "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Még nincs {channelName} csatornához kapcsolódó tábla",
  "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "A Boards egy projekt kezelő eszköz, amely segít meghatározni, szervezni, nyomon követni és kezelni a munkát a csapatokon belül, egy ismerős kanban tábla nézet segítségével.",
  "rhs-boards.unlink-board": "Tábla leválasztása",
  "rhs-boards.unlink-board1": "Tábla leválasztása",
  "rhs-channel-boards-header.title": "Táblák",
  "share-board.publish": "Közzététel",
  "share-board.share": "Megosztás",
  "shareBoard.channels-select-group": "Csatornák",
  "shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Mindenki ebben a táblában, akinek alacsonyabb jogosultsága van, mint a \"{role}\" szerepkör, <b>mostantól {role}</b> lesz. Biztos, hogy meg akarja változtatni a tábla minimális szerepkörét?",
  "shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Minimális szerepkör módosítása",
  "shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Minimális szerepkör módosítása",
  "shareBoard.confirm-link-channel": "Tábla összekapcsolása csatornával",
  "shareBoard.confirm-link-channel-button": "Csatorna összekapcsolása",
  "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Leválasztás és ide kapcsolás",
  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.",
  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.{lineBreak}A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Ha egy csatornát leválaszt egy tábláról, a csatorna minden tagja (meglévő és új) elveszíti a hozzáférést, kivéve, ha külön engedélyt kapott rá.",
  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Csatorna leválasztása",
  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Csatorna leválasztása a tábláról",
  "shareBoard.lastAdmin": "A tábláknak legalább egy Adminisztárorral kell rendelkezniük",
  "shareBoard.members-select-group": "Tagok",
  "shareBoard.unknown-channel-display-name": "Ismeretlen csatorna",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Kész",
  "tutorial_tip.got_it": "Értettem",
  "tutorial_tip.ok": "Következő",
  "tutorial_tip.out": "Ezen tippek kikapcsolása.",
  "tutorial_tip.seen": "Ezt látta már?"
}