Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 98.8% (418 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.5% (416 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hu/
This commit is contained in:
Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft
Hosted Weblate
parent
da0393235c
commit
2191a3d54d
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
"GroupBy.ungroup": "Csoportosítás megszüntetése",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Tábla elrejtése",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Névtelen",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(nem tagja a táblának)",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "új tábla sablon alapján",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "új kártya sablonból",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "új sablon kártyából",
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,8 @@
|
|||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Kártya megnyitása",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "A táblát megoszthatja belsőleg, a csapatán belül, vagy nyilvánosan is közzéteheti, hogy a szervezeten kívül is látható legyen.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Tábla megosztása",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Tábla tagjai",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Nem tábla tagok",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Törlés",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Tulajdonság típusának módosítása",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Tulajdonság típusának kiválasztása",
|
||||
|
|
@ -188,6 +191,7 @@
|
|||
"PropertyType.CreatedTime": "Létrehozás ideje",
|
||||
"PropertyType.Date": "Dátum",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-mail",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Több személy",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Több kiválasztós",
|
||||
"PropertyType.Number": "Szám",
|
||||
"PropertyType.Person": "Személy",
|
||||
|
|
@ -220,6 +224,7 @@
|
|||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Tag eltávolítása",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ön)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Sablon megosztása",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Személyek keresése",
|
||||
"Sidebar.about": "Focalboard névjegye",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Tábla hozzáadása",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Jelszó módosítása",
|
||||
|
|
@ -252,6 +257,8 @@
|
|||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Az összes tábláját mostantól az új oldalsávja alá rendezi. Nincs többé váltás a munkaterületek között. A v7.2 frissítés részeként automatikusan létrejöhettek az Ön számára a korábbi munkaterületek alapján létrehozott egyszeri egyéni kategóriák. Ezeket eltávolíthatja vagy szerkesztheti tetszése szerint.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Tudjon meg többet",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Oldalsáv kategóriák",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Összes tábla",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Összes kártya",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Ikon hozzáadása",
|
||||
"TableComponent.name": "Név",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Új",
|
||||
|
|
@ -287,6 +294,7 @@
|
|||
"View.NewCalendarTitle": "Naptár nézet",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galéria nézet",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Táblázat nézet",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Névtelen sablon",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Névtelen",
|
||||
"View.Table": "Táblázat",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Új sablon",
|
||||
|
|
@ -328,11 +336,13 @@
|
|||
"WelcomePage.Explore.Button": "Nézze meg a bemutatót",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Üdvözöljük a Táblákban",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nem, köszönöm, majd kitalálom magam",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Kezdjük el használni",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Ön egy sablon táblát szerkeszt.",
|
||||
"badge.guest": "Vendég",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Kösse össze a táblát csatornával",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Igen, kösse össze a táblát",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Ha a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. A táblát bármikor leválaszthatja a csatornáról.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Amikor a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt.{lineBreak} A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Ha a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra. A táblát bármikor leválaszthatja a csatornáról.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Amikor a \"{boardName}\" táblát összekapcsolja a csatornával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.{lineBreak} A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Tábla létrehozása",
|
||||
"boardSelector.link": "Összekapcsolás",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Táblák keresése",
|
||||
|
|
@ -355,6 +365,8 @@
|
|||
"error.team-undefined": "Nem egy érvényes csapat.",
|
||||
"error.unknown": "Hiba lépett fel.",
|
||||
"generic.previous": "Előző",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Ebben a csapatban még nincs hozzáférése egyik táblához sem, kérjük, várjon, amíg valaki felveszi Önt bármelyik táblához.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Még nincsenek táblák",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Néhány fájl nem került feltöltésre. Fájlméret korlát elérve",
|
||||
"limitedCard.title": "Rejtett kártyák",
|
||||
"login.log-in-button": "Bejelentkezés",
|
||||
|
|
@ -367,8 +379,14 @@
|
|||
"notification-box-cards-hidden.title": "Ez a művelet elrejtett egy másik kártyát",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Az archivált kártyák eléréséhez {contactLink}, hogy váltson fizetős csomagra.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "A kártyák limitjét elérte, a régebbi kártyák megtekintéséhez {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "{username} hozzáadása a táblához",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Hozzáadás a táblához",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "Jogosultságok",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "Biztosan hozzá szeretné adni {username} felhasználót a táblához?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} nem tagja a táblának, és nem kap értesítést róla.",
|
||||
"register.login-button": "vagy jelentkezzen be ha már van fiókja",
|
||||
"register.signup-title": "Regisztráljon fiókjáért",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Ön nem rendszergazdája a táblának",
|
||||
"rhs-boards.add": "Hozzáadás",
|
||||
"rhs-boards.dm": "KÜ",
|
||||
"rhs-boards.gm": "CSÜ",
|
||||
|
|
@ -380,20 +398,25 @@
|
|||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Még nincs {channelName} csatornához kapcsolódó tábla",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "A Boards egy projekt kezelő eszköz, amely segít meghatározni, szervezni, nyomon követni és kezelni a munkát a csapatokon belül, egy ismerős kanban tábla nézet segítségével.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Tábla leválasztása",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Tábla leválasztása",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Táblák",
|
||||
"share-board.publish": "Közzététel",
|
||||
"share-board.share": "Megosztás",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Csatornák",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Mindenki ebben a táblában, akinek alacsonyabb jogosultsága van, mint a \"{role}\" szerepkör, <b>mostantól {role}</b> lesz. Biztos, hogy meg akarja változtatni a tábla minimális szerepkörét?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Minimális szerepkör módosítása",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Minimális szerepkör módosítása",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Tábla összekapcsolása csatornával",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Csatorna összekapcsolása",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Leválasztás és ide kapcsolás",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt.{lineBreak}A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Ha egy csatornát összekapcsol egy táblával, a csatorna minden tagja (meglévő és új) képes lesz szerkeszteni azt. Ez nem vonatkozik a vendég tagokra.{lineBreak}A tábla jelenleg egy másik csatornához van kapcsolva. Le lesz választva, amennyiben úgy dönt, hogy ide kapcsolja.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Ha egy csatornát leválaszt egy tábláról, a csatorna minden tagja (meglévő és új) elveszíti a hozzáférést, kivéve, ha külön engedélyt kapott rá.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Csatorna leválasztása",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Csatorna leválasztása a tábláról",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "A tábláknak legalább egy Adminisztárorral kell rendelkezniük",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Tagok",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Ismeretlen csatorna",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Kész",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Értettem",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Következő",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue