Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/
This commit is contained in:
Kaya Zeren
Hosted Weblate
parent
0459407eb1
commit
7047708103
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
|
|
@ -163,6 +163,7 @@
|
|||
"GroupBy.ungroup": "Gruplamayı kaldır",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Panoyu gizle",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Adlandırılmamış",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(pano üyesi değil)",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "kalıptan yeni pano",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "kalıptan yeni kart oluştur",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "karttan yeni kalıp oluştur",
|
||||
|
|
@ -180,6 +181,8 @@
|
|||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Bir kart açın",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Panonuzu içeride, ekibiniz ile paylaşabilir ya da kuruluşunuzun dışında herkese açık olarak yayınlayabilirsiniz.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Pano üyeleri",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Pano üyesi olmayanlar",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Sil",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Özellik türünü değiştir",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Özellik türünü seçin",
|
||||
|
|
@ -189,6 +192,7 @@
|
|||
"PropertyType.CreatedTime": "Oluşturulma zamanı",
|
||||
"PropertyType.Date": "Tarih",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-posta",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Çok kişi",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Çoklu seçim",
|
||||
"PropertyType.Number": "Sayı",
|
||||
"PropertyType.Person": "Kişi",
|
||||
|
|
@ -221,6 +225,7 @@
|
|||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Üyelikten çıkar",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Siz)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Kalıbı paylaş",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Kişi arama",
|
||||
"Sidebar.about": "Focalboard hakkında",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Pano ekle",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Parola değiştir",
|
||||
|
|
@ -254,6 +259,8 @@
|
|||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Tüm panolarınızı artık yeni yan çubuğunuz altında bulabilirsiniz. Artık çalışma alanları arasında geçiş yapmanıza gerek yok. Önceki çalışma alanlarınıza göre eklenmiş tek seferlik özel kategoriler, 7.2 sürümüne güncellemenizin bir parçası olarak otomatik şekilde eklenmiş olabilir. Bunları isteğinize göre kaldırabilir ya da düzenleyebilirsiniz.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Ayrıntılı bilgi alın",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Yan çubuk kategorileri",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Toplam pano",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Toplam kart",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Simge ekle",
|
||||
"TableComponent.name": "Ad",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Yeni",
|
||||
|
|
@ -289,6 +296,7 @@
|
|||
"View.NewCalendarTitle": "Takvim görünümü",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galeri görünümü",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Tablo görünümü",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Adlandırılmamış kalıp",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Adlandırılmamış",
|
||||
"View.Table": "Tablo",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Yeni kalıp",
|
||||
|
|
@ -330,11 +338,13 @@
|
|||
"WelcomePage.Explore.Button": "Tura çıkın",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Panolara hoş geldiniz",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Hayır teşekkürler, kendim anlayacağım",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Kullanmaya başlayın",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Bir pano kalıbını düzenliyorsunuz.",
|
||||
"badge.guest": "Konuk",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Panoyu kanala bağla",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Evet, panoyu bağla",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "\"{boardName}\" panosunu kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bir pano ile bir kanalın bağlantısını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "\"{boardName}\" panosunu bir kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "\"{boardName}\" panosunu kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bu işlem konuk üyeleri kaldırır. Bir pano ile bir kanalın bağlantısını istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "\"{boardName}\" panosunu bir kanala bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bu işlem konukl üyeleri kaldırır.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Bir pano ekle",
|
||||
"boardSelector.link": "Bağlantı",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Pano arama",
|
||||
|
|
@ -357,6 +367,8 @@
|
|||
"error.team-undefined": "Geçerli bir takım değil.",
|
||||
"error.unknown": "Bir sorun çıktı.",
|
||||
"generic.previous": "Önceki",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Henüz bu takımdaki herhangi bir panoya erişme izniniz yok. Lütfen biri sizi bir panoya ekleyene kadar bekleyin.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Henüz bir pano yok",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Bazı dosyalar yüklenemedi. Dosya boyutu sınırı aşıldı",
|
||||
"limitedCard.title": "Kartlar gizli",
|
||||
"login.log-in-button": "Oturum aç",
|
||||
|
|
@ -369,8 +381,14 @@
|
|||
"notification-box-cards-hidden.title": "Bu işlem başka bir kartı gizledi",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Arşivlenmiş kartlara erişmek için {contactLink} ile görüşerek ücretli bir tarifeye geçmesini isteyin.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Kart sınırına ulaşıldı. Eski kartları görüntülemek için {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "{username} kullanıcısını panoya ekle",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Panoya ekle",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "İzinler",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "{username} kullanıcısını panoya eklemek ister misiniz?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} panonun üyesi değil ve pano ile ilgili herhangi bir bildirim almayacak.",
|
||||
"register.login-button": "ya da bir hesabınız varsa oturum açın",
|
||||
"register.signup-title": "Hesap açın",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Panonun yöneticilerinden değilsiniz",
|
||||
"rhs-boards.add": "Ekle",
|
||||
"rhs-boards.dm": "Dİ",
|
||||
"rhs-boards.gm": "Gİ",
|
||||
|
|
@ -382,20 +400,25 @@
|
|||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Henüz {channelName} kanalına bağlanmış bir pano yok",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Panolar, takımlar arasındaki çalışmaları tanımlamak, organize etmek, izlemek ve yönetmek için kullanılabilen kandan panosuna benzer bir proje yönetimi aracıdır.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Panonun bağlantısını kaldır",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Pano bağlantısını kaldır",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Panolar",
|
||||
"share-board.publish": "Yayınla",
|
||||
"share-board.share": "Paylaş",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Kanallar",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Bu panoda izinleri \"{role}\" rolünden daha aşağıda olan herkes <b>{role} rolüne yükseltilecek</b>. Panonunen düşük rolünü değiştirmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Panonun en düşük rolünü değiştir",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Panonun en düşük rolünü değiştir",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Panoyu kanala bağla",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Kanalı bağla",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Eski bağlantıyı kes ve bu kanala bağla",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bu işlem konuk üyeleri kaldırır.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Bir kanalı bir panoya bağladığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni) panoyu düzenleyebilir. Bu işlem konuk üyeleri kaldırır.{lineBreak}Bu pano şu anda başka bir kanal ile bağlantılı. Bu kanala bağlamayı seçerseniz diğer kanal ile bağlantısı kesilecek.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Bir kanalın bir pano ile bağlantısını kaldırdığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni), kendilerine özel olarak izin verilmedikçe, panoya erişimi kaybeder.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Kanalın bağlantısını kaldır",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanalın pano ile bağlantısı kaldır",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "Panoların en az bir yöneticisi olmalıdır",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Üyeler",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Kanal bilinmiyor",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Tamam",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Anladım",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Sonraki",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue