Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 70.3% (296 of 421 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/it/

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 65.7% (277 of 421 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/it/

webapp/i18n/it.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "BoardTemplateSelector.description": "Scegli un modello per iniziare. Personalizza facilmente il modello in base alle tue esigenze o crea una board vuota per iniziare da zero.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Modifica",
   "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aggiungi una bacheca alla barra laterale utilizzando uno dei modelli definiti di seguito o inizia da zero.{lineBreak} I membri di \"{teamName}\" avranno accesso alle bacheche create qui.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea una bacheca in {teamName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea una bacheca",
   "BoardTemplateSelector.title": "Crea una bacheca",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Usa questo modello",
   "BoardsSwitcher.Title": "Trova bacheche",
@@ -83,12 +83,13 @@
   "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Conferma l'eliminazione della proprietà",
   "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Sei sicuro di voler eliminare la proprietà \"{propertyName}\"? Rimuovendola, verranno eliminate le proprietà da tutte le carte in questa board.",
   "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Sei sicuro di voler cambiare la proprietà \"{propertyName}\" {customText}? Questo influirà su {numOfCards} schede in questa bacheca e alcuni dati potrebbero andare persi.",
-  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Conferma il cambiamento di tipo della proprietà!",
+  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Conferma la modifica del tipo di proprietà",
   "CardDetailProperty.delete-action-button": "Rimuovi",
   "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Cambia proprietà",
   "CardDetailProperty.property-changed": "Cambiata proprietà con successo!",
-  "CardDetailProperty.property-deleted": "Rimozione di {propertyName} effettuata con successo!",
+  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} rimossa con successo!",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "tipo da \"{oldPropType}\" a \"{newPropType}\"",
+  "CardDetial.limited-link": "Scopri di più sui nostri piani.",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Elimina",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Conferma l'eliminazione della scheda!",
   "CardDialog.editing-template": "Stai modificando un template.",
@@ -99,6 +100,7 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aggiorna",
   "CenterPanel.Login": "Login",
   "CenterPanel.Share": "Condividi",
+  "CloudMessage.cloud-server": "Ottieni il tuo server cloud gratuito.",
   "ColorOption.selectColor": "Seleziona{color} Colore",
   "Comment.delete": "Elimina",
   "CommentsList.send": "Invia",
@@ -118,21 +120,35 @@
   "ContentBlock.moveDown": "Sposta giù",
   "ContentBlock.moveUp": "Sposta su",
   "ContentBlock.text": "testo",
+  "DateRange.clear": "Pulisci",
+  "DateRange.empty": "Vuoto",
+  "DateRange.endDate": "Data di scadenza",
+  "DateRange.today": "Oggi",
   "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Annulla",
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Elimina",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Sei sicuro di voler eliminare la bacheca \"{boardTitle}\"? Eliminandola, rimuoverai tutte le schede in bacheca.",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Conferma la rimozione della bacheca",
-  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Conferma di eliminare il template della bacheca",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Confermi di eliminare il template della bacheca",
   "Dialog.closeDialog": "Chiudi finestra di dialogo",
   "EditableDayPicker.today": "Oggi",
   "Error.mobileweb": "Il supporto web mobile è attualmente in fase di beta iniziale. Non tutte le funzionalità potrebbero essere presenti.",
   "Error.websocket-closed": "Connessione interrotta col Websocket. Se il problema persiste, controlla la configurazione del tuo server o del proxy web.",
+  "Filter.contains": "contiene",
+  "Filter.ends-with": "termina con",
   "Filter.includes": "include",
+  "Filter.is": "è",
   "Filter.is-empty": "è vuoto",
   "Filter.is-not-empty": "non è vuoto",
+  "Filter.is-not-set": "non configurato",
+  "Filter.is-set": "configurato",
+  "Filter.not-contains": "non contiene",
+  "Filter.not-ends-with": "non termina con",
   "Filter.not-includes": "non include",
+  "Filter.not-starts-with": "non inizia con",
+  "Filter.starts-with": "inizia con",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Aggiungi un filtro",
   "FilterComponent.delete": "Elimina",
+  "FindBoardsDialog.IntroText": "Cerca per bacheca",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Nessun risultato per \"{searchQuery}\"",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Controlla l'ortografia o prova con un'altra ricerca.",
   "FindBoardsDialog.SubTitle": "Scrivi per trovare una bacheca. Utilizza i tasti <b>SU/GIÙ</b> per navigare. <b>INVIO</b> per selezionare, <b>ESC</b> per annullare",
@@ -140,7 +156,9 @@
   "GroupBy.hideEmptyGroups": "Nascondi {count} gruppi vuoti",
   "GroupBy.showHiddenGroups": "Mostra {count} gruppi nascosti",
   "GroupBy.ungroup": "Dividi",
+  "HideBoard.MenuOption": "Nascondi bacheca",
   "KanbanCard.untitled": "Senza titolo",
+  "Mutator.new-board-from-template": "nuova bacheca da template",
   "Mutator.new-card-from-template": "nuova scheda da modello",
   "Mutator.new-template-from-card": "nuovo modello da scheda",
   "OnboardingTour.AddComments.Body": "Puoi commentare sui issues e anche @menzionare il tuo compagno su Mattermost per attirare la loro attenzione.",
@@ -157,6 +175,7 @@
   "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Apri una scheda",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Puoi condividere la bacheca internamente, solo con il tuo team, oppure pubblicarlo per tutti gli utenti fuori dalla tua organizzazione.",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Condividi bacheca",
+  "PersonProperty.board-members": "Membri bacheca",
   "PropertyMenu.Delete": "Elimina",
   "PropertyMenu.changeType": "Cambia il tipo di proprietà",
   "PropertyMenu.selectType": "Seleziona il tipo di proprietà",