Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.1% (402 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/ Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 95.9% (401 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/
This commit is contained in:
Tom De Moor
Hosted Weblate
parent
eed7fc025d
commit
cd045e415a
1 changed files with 27 additions and 4 deletions
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
"GroupBy.ungroup": "Groeperen stoppen",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Bord verbergen",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Titelloos",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "Geen deelnemer van het bord",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "nieuw board van sjabloon",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nieuwe kaart van sjabloon",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "nieuw sjabloon van kaart",
|
||||
|
|
@ -179,6 +180,8 @@
|
|||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Open een kaart",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Je kan jouw bord intern delen, binnen jouw team, of het publiek publiceren voor zichtbaarheid buiten jouw organisatie.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Bord delen",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Deelnemers aan het bord",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Niet-deelnemers aan het bord",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Verwijderen",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Type eigenschap wijzigen",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Selecteer type eigenschap",
|
||||
|
|
@ -188,6 +191,7 @@
|
|||
"PropertyType.CreatedTime": "Aangemaakt op",
|
||||
"PropertyType.Date": "Datum",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-mail",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Meerdere personen",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Multiselect",
|
||||
"PropertyType.Number": "Nummer",
|
||||
"PropertyType.Person": "Persoon",
|
||||
|
|
@ -220,6 +224,7 @@
|
|||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Lid verwijderen",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(jij)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Sjabloon delen",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Mensen zoeken",
|
||||
"Sidebar.about": "Over Focalboard",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Bord toevoegen",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
|
|
@ -252,6 +257,8 @@
|
|||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Al je borden zijn nu georganiseerd in je nieuwe zijbalk. Niet meer schakelen tussen werkruimten. Eenmalige zelfgemaakte categorieën gebaseerd op jouw vorige workspaces kunnen automatisch gemaakt zijn voor jou als onderdeel van jouw v7.2 upgrade. Deze kunnen worden verwijderd of aangepast aan jouw voorkeur.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Meer info",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Zijbalk categorieën",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Totaal aantal borden",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Totaal aantal kaarten",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Pictogram toevoegen",
|
||||
"TableComponent.name": "Naam",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Nieuw",
|
||||
|
|
@ -287,6 +294,7 @@
|
|||
"View.NewCalendarTitle": "Kalenderweergave",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galerie bekijken",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Tabelweergave",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Naamloos sjabloon",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Naamloos",
|
||||
"View.Table": "Tabel",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Nieuw sjabloon",
|
||||
|
|
@ -328,11 +336,13 @@
|
|||
"WelcomePage.Explore.Button": "Start een rondleiding",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Welkom bij Boards",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nee bedankt, ik zoek het zelf wel uit",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Ga het gebruiken",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Je bent een bordsjabloon aan het bewerken.",
|
||||
"badge.guest": "Gast",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Koppel bord aan kanaal",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Ja, koppel het bord",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Wanneer je \"{boardName}\" aan het kanaal koppelt, kunnen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het bewerken. Je kan de koppeling van een bord naar een kanaal op elk moment ongedaan maken.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Wanneer je \"{boardName}\" aan het kanaal koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken.{lineBreak} Dit board is momenteel gekoppeld aan een ander kanaal. Het zal worden ontkoppeld als je ervoor kiest om het hier te koppelen.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Wanneer je \"{boardName}\" aan het kanaal koppelt, kunnen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het bewerken. Dit sluit leden die gast zijn uit. Je kan de koppeling van een bord naar een kanaal op elk moment ongedaan maken.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Wanneer je \"{boardName}\" aan het kanaal koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken. Dit sluit leden die gast zijn uit. {lineBreak} Dit board is momenteel gekoppeld aan een ander kanaal. Het zal worden ontkoppeld als je ervoor kiest om het hier te koppelen.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Maak een bord",
|
||||
"boardSelector.link": "Link",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Zoeken naar borden",
|
||||
|
|
@ -355,6 +365,8 @@
|
|||
"error.team-undefined": "Geen geldig team.",
|
||||
"error.unknown": "Er trad een fout op.",
|
||||
"generic.previous": "Vorige",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Je hebt nog geen toegang tot een board in dit team, wacht tot iemand je toevoegt aan een board.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Nog geen borden",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Sommige bestanden niet geupload. Limiet bestandsgrootte bereikt",
|
||||
"limitedCard.title": "Verborgen kaarten",
|
||||
"login.log-in-button": "Aanmelden",
|
||||
|
|
@ -367,8 +379,14 @@
|
|||
"notification-box-cards-hidden.title": "Deze actie heeft een andere kaart verborgen",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om toegang te krijgen tot gearchiveerde kaarten, neem contact op met {contactLink} om te upgraden naar een betaald plan.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Limiet van aantal kaarten bereikt, om oudere kaarten te bekijken, {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "{username} toevoegen aan bord",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Toevoegen aan bord",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "Machtigingen",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "Wil je {username} toevoegen aan het bord?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} is geen lid van het bord en zal er geen meldingen over ontvangen.",
|
||||
"register.login-button": "of meldt je aan als je al een account hebt",
|
||||
"register.signup-title": "Maak een nieuw account",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Je bent geen beheerder van het bord",
|
||||
"rhs-boards.add": "Toevoegen",
|
||||
"rhs-boards.dm": "DM",
|
||||
"rhs-boards.gm": "GM",
|
||||
|
|
@ -380,20 +398,25 @@
|
|||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Er zijn nog geen borden gekoppeld aan {channelName}",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Boards is een projectmanagementtool die helpt bij het definiëren, organiseren, volgen en beheren van werk door teams heen, met behulp van een bekende kanban-bordweergave.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Bord loskoppelen",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Bord loskoppelen",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Boards",
|
||||
"share-board.publish": "Publiceren",
|
||||
"share-board.share": "Delen",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Kanalen",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Iedereen op dit board met een lagere machtiging dan de \"{role}\" rol zal <b>nu opwaarderen naar {role}</b>. Weet je zeker dat je de minimale rol voor het board wilt veranderen?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Minimale rol van het bord wijzigen",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Minimale rol van het bord wijzigen",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Bord koppelen aan kanaal",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Kanaal koppelen",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Koppel en ontkoppel hier",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Wanneer je het bord aan het kanaal koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Wanneer je een kanaal aan een bord koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken.{lineBreak} Dit board is momenteel gekoppeld aan een ander kanaal. Het zal worden ontkoppeld als je ervoor kiest om het hier te koppelen.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Wanneer je het bord aan het kanaal koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken. Dit sluit leden die gast zijn uit.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Wanneer je een kanaal aan een bord koppelt zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) het kunnen bewerken.Dit sluit leden die gast zijn uit. {lineBreak} Dit board is momenteel gekoppeld aan een ander kanaal. Het zal worden ontkoppeld als je ervoor kiest om het hier te koppelen.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Wanneer een kanaal afkoppelt van een bord zullen alle leden van het kanaal (bestaande en nieuwe) geen toegang meer hebben tot ze apart toegang gegeven worden.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Kanaal ontkoppelen",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanaal loskoppelen van bord",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "Besturen moeten ten minste één beheerder hebben",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Leden",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Onbekend kanaal",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Klaar",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Begrepen",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Volgende",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue