focalboard/webapp/i18n/de.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Hinzufügen einer Gruppe",
  "BoardComponent.delete": "Löschen",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Versteckte Spalten",
  "BoardComponent.hide": "Ausblenden",
  "BoardComponent.new": "+ Neu",
  "BoardComponent.no-property": "Keine {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Elemente mit einer leeren {property} Eigenschaft erscheinen hier. Diese Spalte kann nicht entfernt werden.",
  "BoardComponent.show": "Anzeigen",
  "BoardPage.newVersion": "Eine neue Version von Boards ist verfügbar, klicke hier, um neu zu laden.",
  "BoardPage.syncFailed": "Das Board kann gelöscht oder der Zugang entzogen werden.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Neue Vorlage",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Leeres Board erstellen",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Löschen",
  "BoardTemplateSelector.description": "Wähle eine Vorlage um zu starten. Passe die Vorlage einfach an deine Anforderungen an oder erstelle ein leeres Board.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bearbeiten",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.{lineBreak} Mitglieder von \"{workspaceName}\" werden Zugriff auf die Boards haben, die hier erstellt werden.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board in {workspaceName}",
  "BoardTemplateSelector.title": "Erstelle ein Board",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Verwende diese Vorlage",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mehr",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Aktualisiert {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Durchschnitt",
  "Calculations.Options.average.label": "Durchschnitt",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Zählen",
  "Calculations.Options.count.label": "Zählen",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Geprüft",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Zählung geprüft",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Ungeprüft",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Zählung ungeprüft",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Eindeutig",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Eindeutige Werte zählen",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Werte",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Zählwert",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Bereich",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Bereich",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Früheste",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Früheste",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Neueste",
  "Calculations.Options.latest.label": "Neueste",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Median",
  "Calculations.Options.median.label": "Median",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Berechnen",
  "Calculations.Options.none.label": "Keine",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Geprüft",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Prozentsatz geprüft",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Ungeprüft",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Prozentsatz ungeprüft",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Bereich",
  "Calculations.Options.range.label": "Bereich",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Summe",
  "Calculations.Options.sum.label": "Summe",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Checkboxen",
  "CardBadges.title-comments": "Kommentare",
  "CardBadges.title-description": "Diese Karte hat eine Beschreibung",
  "CardDetail.Follow": "Folgen",
  "CardDetail.Following": "Folgend",
  "CardDetail.add-content": "Inhalt hinzufügen",
  "CardDetail.add-icon": "Symbol hinzufügen",
  "CardDetail.add-property": "+ Eigenschaft hinzufügen",
  "CardDetail.addCardText": "Kartentext hinzufügen",
  "CardDetail.moveContent": "Karteninhalt verschieben",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Kommentar hinzufügen...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Eigenschaft löschen bestätigen",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Bist du sicher, dass du die Eigenschaft \"{propertyName}\" löschen möchtest? Wenn du diese löscht, wird die Eigenschaft von allen Karten in diesem Board gelöscht.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Bist du sicher, dass du die Eigenschaft \"{propertyName}\" {customText} ändern möchtest? Dies wird Werte auf {numOfCards} Karten in diesem Board ändern und kann dazu führen, dass diese verloren gehen.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Eigenschaftstyp-Änderung bestätigen!",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Löschen",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Eigenschaft ändern",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Eigenschaft erfolgreich geändert!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} erfolgreich gelöscht!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "Typ von \"{oldPropType}\" zu \"{newPropType}\"",
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "Name zu \"{newPropName}\"",
  "CardDialog.copiedLink": "Kopiert!",
  "CardDialog.copyLink": "Link kopieren",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Löschen",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Karte wirklich löschen!",
  "CardDialog.editing-template": "Du bearbeitest eine Vorlage.",
  "CardDialog.nocard": "Diese Karte existiert nicht oder ist nicht verfügbar.",
  "CenterPanel.Share": "Teilen",
  "ColorOption.selectColor": "Wähle Farbe {color}",
  "Comment.delete": "Löschen",
  "CommentsList.send": "Abschicken",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Abbrechen",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Bestätigen",
  "ContentBlock.Delete": "Löschen",
  "ContentBlock.DeleteAction": "löschen",
  "ContentBlock.addElement": "{type} hinzufügen",
  "ContentBlock.checkbox": "Checkbox",
  "ContentBlock.divider": "Teiler",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "Umschaltbare Checkbox",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "Kartentext bearbeiten",
  "ContentBlock.editCardText": "Kartentext bearbeiten",
  "ContentBlock.editText": "Text bearbeiten ...",
  "ContentBlock.image": "Bild",
  "ContentBlock.insertAbove": "Darüber einfügen",
  "ContentBlock.moveDown": "Nach unten bewegen",
  "ContentBlock.moveUp": "Nach oben bewegen",
  "ContentBlock.text": "Text",
  "DashboardPage.CenterPanel.ChangeChannels": "Verwende den Umschalter zum einfachen Wechseln der Kanäle",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspaces": "Leider konnten wir keine Kanäle finden, die diesem Begriff entsprechen",
  "DashboardPage.CenterPanel.NoWorkspacesDescription": "Bitte versuche nach einem anderen Begriff zu suchen",
  "DashboardPage.showEmpty": "Kanäle ohne Boards anzeigen",
  "DashboardPage.title": "Dashboard",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Abbrechen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Löschen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Bist du sicher, dass du das Board \"{boardTitle}\" löschen möchtest? Wenn du es löschen, werden allen Karten auf diesem Board gelöscht.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bestätigen Board löschen",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Board Vorlage wirklich löschen",
  "Dialog.closeDialog": "Dialog schließen",
  "EditableDayPicker.today": "Heute",
  "Error.mobileweb": "Die Unterstützung für das mobile Web befindet sich derzeit in einer frühen Betaphase. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen vorhanden.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket-Verbindung geschlossen, Verbindung unterbrochen. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, überprüfe bitte die Konfiguration deines Servers oder Web-Proxys.",
  "Filter.includes": "beinhaltet",
  "Filter.is-empty": "ist leer",
  "Filter.is-not-empty": "ist nicht leer",
  "Filter.not-includes": "beinhaltet nicht",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Filter hinzufügen",
  "FilterComponent.delete": "Löschen",
  "GalleryCard.copiedLink": "Kopiert!",
  "GalleryCard.copyLink": "Link kopieren",
  "GalleryCard.delete": "Löschen",
  "GalleryCard.duplicate": "Duplizieren",
  "General.BoardCount": "{count, plural, one {# Board} other {# Boards}}",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Verstecke {count} leere Gruppen",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "Zeige {count} versteckte Gruppen",
  "GroupBy.ungroup": "Gruppierung aufheben",
  "KanbanCard.copiedLink": "Kopiert!",
  "KanbanCard.copyLink": "Link kopieren",
  "KanbanCard.delete": "Löschen",
  "KanbanCard.duplicate": "Duplizieren",
  "KanbanCard.untitled": "Unbenannt",
  "Mutator.duplicate-board": "Board duplizieren",
  "Mutator.new-card-from-template": "neue Karte aus Vorlage",
  "Mutator.new-template-from-board": "neue Vorlage aus Board",
  "Mutator.new-template-from-card": "neue Vorlage aus Karte",
  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Du kannst Themen kommentieren und sogar deine Mattermost-Kollegen @erwähnen, um deren Aufmerksamkeit zu erhalten.",
  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Kommentare hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Füge deiner Karte eine Beschreibung hinzu, damit deine Teamkollegen wissen, worum es in der Karte geht.",
  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Beschreibung hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Füge den Karten verschiedene Eigenschaften hinzu, um sie noch leistungsfähiger zu machen!",
  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Eigenschaften hinzufügen",
  "OnboardingTour.AddView.Body": "Hier kannst Du eine neue Ansicht erstellen, um dein Board mit verschiedenen Layouts zu organisieren.",
  "OnboardingTour.AddView.Title": "Eine neue Ansicht hinzufügen",
  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Du kannst deine Karten mit Teamkollegen teilen, indem Du den Link kopierst und in einen Kanal, eine Direktnachricht oder eine Gruppennachricht einfügst.",
  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Link kopieren",
  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Öffne eine Karte und entdecke die Möglichkeiten, die Boards bei der Organisation deiner Arbeit bietet.",
  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Eine Karte öffnen",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kannst dein Board intern, innerhalb deines Teams, freigeben oder es öffentlich veröffentlichen, damit es auch außerhalb deines Unternehmens sichtbar ist.",
  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Board teilen",
  "PropertyMenu.Delete": "Löschen",
  "PropertyMenu.changeType": "Eigenschaftstyp ändern",
  "PropertyMenu.selectType": "Eigenschaftstyp auswählen",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Art",
  "PropertyType.Checkbox": "Checkbox",
  "PropertyType.CreatedBy": "Erstellt von",
  "PropertyType.CreatedTime": "Erstellzeit",
  "PropertyType.Date": "Datum",
  "PropertyType.Email": "E-Mail",
  "PropertyType.File": "Datei oder Medien",
  "PropertyType.MultiSelect": "Mehrfachauswahl",
  "PropertyType.Number": "Zahl",
  "PropertyType.Person": "Person",
  "PropertyType.Phone": "Telefon",
  "PropertyType.Select": "Auswählen",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Aktualisiert durch",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Letzte Aktualisierung",
  "PropertyValueElement.empty": "Leer",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion widerruft zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Kopiert!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Link kopieren",
  "RegistrationLink.description": "Teile diesen Link mit anderen zur Accounterstellung:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Token neu generieren",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registrierungslink neu generiert",
  "ShareBoard.PublishDescription": "Veröffentliche und teile einen \"Nur Lesen\"-Link mit jedem im Web",
  "ShareBoard.PublishTitle": "Im Web veröffentlichen",
  "ShareBoard.Title": "Board teilen",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion invalidiert zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Kopiert!",
  "ShareBoard.copyLink": "Link kopieren",
  "ShareBoard.regenerate": "Token neu erstellen",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token neu generiert",
  "Sidebar.about": "Über Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Board hinzufügen",
  "Sidebar.changePassword": "Passwort ändern",
  "Sidebar.delete-board": "Board löschen",
  "Sidebar.duplicate-board": "Board duplizieren",
  "Sidebar.export-archive": "Archiv exportieren",
  "Sidebar.import": "Importieren",
  "Sidebar.import-archive": "Archiv importieren",
  "Sidebar.invite-users": "Nutzer einladen",
  "Sidebar.logout": "Ausloggen",
  "Sidebar.no-more-workspaces": "Keine Arbeitsbereiche mehr",
  "Sidebar.no-views-in-board": "Keine Seiten enthalten",
  "Sidebar.random-icons": "Zufällige Icons",
  "Sidebar.set-language": "Sprache übernehmen",
  "Sidebar.set-theme": "Theme übernehmen",
  "Sidebar.settings": "Einstellungen",
  "Sidebar.template-from-board": "Neue Vorlage aus Board",
  "Sidebar.untitled-board": "(Unbenanntes Board)",
  "Sidebar.untitled-view": "(Unbenannte Ansicht)",
  "TableComponent.add-icon": "Symbol hinzufügen",
  "TableComponent.name": "Name",
  "TableComponent.plus-new": "+ Neu",
  "TableHeaderMenu.delete": "Löschen",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplizieren",
  "TableHeaderMenu.hide": "Verstecken",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Links einfügen",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Rechts einfügen",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "Aufsteigend sortieren",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "Absteigend sortieren",
  "TableRow.open": "Öffnen",
  "TopBar.give-feedback": "Feedback geben",
  "ValueSelector.noOptions": "Keine Optionen. Fange an zu tippen, um die erste Option hinzuzufügen!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Werteselektor",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Menü öffnen",
  "View.AddView": "Ansicht hinzufügen",
  "View.Board": "Board",
  "View.DeleteView": "Ansicht löschen",
  "View.DuplicateView": "Ansicht duplizieren",
  "View.Gallery": "Galerie",
  "View.NewBoardTitle": "Boardansicht",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalenderansicht",
  "View.NewGalleryTitle": "Galerie Ansicht",
  "View.NewTableTitle": "Tabellenansicht",
  "View.Table": "Tabelle",
  "ViewHeader.add-template": "+ Neue Vorlage",
  "ViewHeader.delete-template": "Löschen",
  "ViewHeader.display-by": "Anzeige durch: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Bearbeiten",
  "ViewHeader.empty-card": "Leere Karte",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Board Archiv exportieren",
  "ViewHeader.export-complete": "Export abgeschlossen!",
  "ViewHeader.export-csv": "Als CSV exportieren",
  "ViewHeader.export-failed": "Export fehlgeschlagen!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Gruppiere nach: {property}",
  "ViewHeader.new": "Neu",
  "ViewHeader.properties": "Eigenschaften",
  "ViewHeader.properties-menu": "Eigenschaften Menü",
  "ViewHeader.search": "Suchen",
  "ViewHeader.search-text": "Suchtext",
  "ViewHeader.select-a-template": "Vorlage auswählen",
  "ViewHeader.set-default-template": "Als Standard eingestellt",
  "ViewHeader.sort": "Sortieren",
  "ViewHeader.untitled": "Unbenannt",
  "ViewHeader.view-header-menu": "Kopfmenü ansehen",
  "ViewHeader.view-menu": "Ansichten Menü",
  "ViewTitle.hide-description": "Beschreibung ausblenden",
  "ViewTitle.pick-icon": "Symbol auswählen",
  "ViewTitle.random-icon": "Zufällig",
  "ViewTitle.remove-icon": "Symbol entfernen",
  "ViewTitle.show-description": "Beschreibung anzeigen",
  "ViewTitle.untitled-board": "Unbenanntes Board",
  "WelcomePage.Description": "Boards ist ein Projektmanagement-Tool, das die Definition, Organisation, Verfolgung und Verwaltung von Arbeit in verschiedenen Teams mit Hilfe einer vertrauten Kanban-Board-Ansicht unterstützt",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Rundgang",
  "WelcomePage.Heading": "Willkommen bei Boards",
  "WelcomePage.NoThanks.Text": "Nein danke, ich werde es selbst herausfinden",
  "Workspace.editing-board-template": "Du bearbeitest eine Board Vorlage.",
  "calendar.month": "Monat",
  "calendar.today": "HEUTE",
  "calendar.week": "Woche",
  "default-properties.badges": "Kommentare und Beschreibung",
  "default-properties.title": "Titel",
  "error.go-dashboard": "Zum Dashboard gehen",
  "error.go-login": "Anmelden",
  "error.not-logged-in": "Deine Sitzung ist möglicherweise abgelaufen oder Du bist nicht eingeloggt.",
  "error.page.title": "Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen",
  "error.relogin": "Erneut anmelden",
  "error.unknown": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "error.workspace-undefined": "Kein gültiger Arbeitsbereich.",
  "generic.previous": "Zurück",
  "login.log-in-button": "Anmelden",
  "login.log-in-title": "Anmelden",
  "login.register-button": "oder erstelle einen Account wenn du noch keines hast",
  "register.login-button": "oder melde dich an, wenn du bereits ein Konto hast",
  "register.signup-title": "Registriere dich für deinen Account",
  "tutorial_tip.finish_tour": "Erledigt",
  "tutorial_tip.got_it": "Alles klar",
  "tutorial_tip.ok": "Weiter",
  "tutorial_tip.out": "Diese Tipps nicht mehr anzeigen",
  "tutorial_tip.seen": "Schon mal gesehen?"
}