Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/
This commit is contained in:
JtheBAB 2021-10-25 16:20:46 +02:00 committed by Puerco
parent b476bcbecf
commit 97612949dc

View file

@ -8,6 +8,8 @@
"BoardComponent.no-property-title": "Elemente mit einer leeren {property} Eigenschaft erscheinen hier. Diese Spalte kann nicht entfernt werden.",
"BoardComponent.show": "Anzeigen",
"BoardPage.syncFailed": "Das Board kann gelöscht oder der Zugang entzogen werden.",
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} mehr",
"BoardsUnfurl.Updated": "Aktualisiert {time}",
"CardDetail.add-content": "Inhalt hinzufügen",
"CardDetail.add-icon": "Symbol hinzufügen",
"CardDetail.add-property": "+ Eigenschaft hinzufügen",
@ -46,6 +48,14 @@
"Dialog.closeDialog": "Dialog schließen",
"EditableDayPicker.today": "Heute",
"EmptyCenterPanel.no-content": "Erstelle oder wähle ein Board in der Seitenleiste aus um zu starten.",
"EmptyCenterPanel.plugin.choose-a-template": "Wählen Sie eine Vorlage",
"EmptyCenterPanel.plugin.empty-board": "Beginnen Sie mit einem leeren Board",
"EmptyCenterPanel.plugin.end-message": "Sie können den Kanal mit dem Umschalter in der Seitenleiste wechseln.",
"EmptyCenterPanel.plugin.new-template": "Neue Vorlage",
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-description": "Fügen Sie ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem Sie eine der unten definierten Vorlagen verwenden, oder fangen Sie von vorne an.{lineBreak} Mitglieder von \"{workspaceName}\" haben Zugriff auf die hier erstellten Boards.",
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-or": "oder",
"EmptyCenterPanel.plugin.no-content-title": "Ein Board in {workspaceName} erstellen",
"Error.mobileweb": "Die Unterstützung für das mobile Web befindet sich derzeit in einer frühen Betaphase. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen vorhanden.",
"Error.websocket-closed": "Websocket-Verbindung geschlossen, Verbindung unterbrochen. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte die Konfiguration Ihres Servers oder Web-Proxys.",
"Filter.includes": "beinhaltet",
"Filter.is-empty": "ist leer",
@ -87,6 +97,7 @@
"PropertyType.URL": "URL",
"PropertyType.UpdatedBy": "Aktualisiert durch",
"PropertyType.UpdatedTime": "Letzte Aktualisierung",
"PropertyValueElement.empty": "Leer",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Diese Aktion widerruft zuvor geteilte Links. Trotzdem fortfahren?",
"RegistrationLink.copiedLink": "Kopiert!",
"RegistrationLink.copyLink": "Link kopieren",
@ -145,6 +156,7 @@
"View.NewBoardTitle": "Boardansicht",
"View.NewGalleryTitle": "Galerie Ansicht",
"View.NewTableTitle": "Tabellenansicht",
"View.NewTemplateTitle": "Unbenannte Vorlage",
"View.Table": "Tabelle",
"ViewHeader.add-template": "+ Neue Vorlage",
"ViewHeader.delete-template": "Löschen",
@ -161,6 +173,7 @@
"ViewHeader.search": "Suchen",
"ViewHeader.search-text": "Suchtext",
"ViewHeader.select-a-template": "Vorlage auswählen",
"ViewHeader.set-default-template": "Als Standard eingestellt",
"ViewHeader.share-board": "Board teilen",
"ViewHeader.sort": "Sortieren",
"ViewHeader.untitled": "Unbenannt",