Commit graph

130 commits

Author SHA1 Message Date
Victorhck
78f8bd5fe0 finalizar cap09 de macros 2020-11-07 19:27:20 +01:00
Victorhck
a5c870baca traducir cap09 sección modificar macro 2020-10-30 20:51:05 +01:00
Victorhck
2ec0f4ec09 añadir cap01 desde upstream y modificar el README 2020-10-27 17:19:12 +01:00
Victorhck
1a99169e47
Merge pull request #7 from minidcon7/master
Actualizar ch08_registros
2020-10-27 17:09:54 +01:00
Victorhck
9be46289f2
corrección de erratas 2020-10-27 17:08:04 +01:00
minidcon7
27c27527d0
Actualizar ch08_registros
Se tradujo la sección de registros nominales.
2020-10-27 05:29:22 +00:00
Victorhck
0bb89c045e mod README para poner cap09 en traducción 2020-10-26 20:20:29 +01:00
Victorhck
98308b993f comenzar trad cap09 hasta añadir en macros 2020-10-26 19:17:11 +01:00
Victorhck
db416a464d añadir comandos abreviados en cap02 2020-10-26 17:11:44 +01:00
Victorhck
87b9fe9b0c añadir sección en cap02 como en upstream 2020-10-16 18:10:37 +02:00
Victorhck
0296ea5eec añadir capítulos 15, 16 y 17 y actualizar README 2020-10-16 18:03:17 +02:00
Victorhck
addde9dd9c añadir capítulos 18 y 19 e imágenes desde upstream 2020-10-16 17:53:30 +02:00
Victorhck
733889fe59 corregir título cap04 2020-10-16 17:49:23 +02:00
Victorhck
68fffb2867 marcar cap 04 como traducido en README 2020-10-16 17:29:30 +02:00
Victorhck
d3587cbb1f finalizar traducción capítulo 4 2020-10-16 17:28:10 +02:00
Victorhck
73ee45472a contiuar traducc cap04 2020-10-08 20:04:23 +02:00
Victorhck
e9043c236f
Merge pull request #6 from minidcon7/master
Actualizar cap. 08
2020-10-05 20:00:14 +02:00
Victorhck
4393759499
Update ch08_registers.md 2020-10-05 19:59:14 +02:00
minidcon7
5740ecc5df
Actulizar cap. 8
Se avanzó con las partes "Los registros numerados" y "El pequeño registro de borrado"
2020-10-04 03:07:59 +00:00
Victorhck
49b2ca437e comenzar traducción cap 04 hasta Text Object 2020-09-30 19:42:39 +02:00
Victorhck
aec3f16db9 actualizar estado cap03 en README 2020-09-28 20:12:41 +02:00
Victorhck
11e61d79e5 finalizar traducción capítulo 3 2020-09-28 20:11:06 +02:00
Victorhck
7d8b9a9a67 continuar traducc cap03 2020-09-27 18:55:23 +02:00
Victorhck
622ad14931
Merge pull request #5 from UlmoMacias/master
Translated ch03 up to FZF Syntax section
2020-09-27 18:09:39 +02:00
Victorhck
77e5e7753c
correcciones al PR del capítulo 3 2020-09-27 18:07:59 +02:00
Ulmo Macias
f7c6e832be
Update README.md 2020-09-26 20:26:58 -05:00
Jorge Macias
7fd82bbb04 fix minor grammar mistakes 2020-09-26 20:25:13 -05:00
Jorge Macias
06ac853a1c Translated ch3 up to FZF Syntax 2020-09-26 20:20:25 -05:00
Ulmo Macias
9aacb1411a
Update README.md 2020-09-25 14:04:19 -05:00
Ulmo Macias
a08d0ec1f8
Update ch03_opening_and_searching_files.md 2020-09-25 14:02:50 -05:00
Ulmo Macias
f8e0692cde
Update README.md 2020-09-25 13:59:45 -05:00
Victorhck
0253ea98b7 continuar traducc cap03 2020-09-24 20:48:58 +02:00
Victorhck
64b8bc054d
continuar con traducc cap3. hasta searchig files 2020-09-22 18:06:29 +02:00
Victorhck
488a5d919c empezar traducción capítulo 3 2020-09-22 12:31:57 +02:00
Victorhck
1e3701d5ab marcar en progreso cap03 en README 2020-09-22 12:22:40 +02:00
Victorhck
f35915be7c corrección menor en cap02 2020-09-22 12:20:17 +02:00
Victorhck
c0755540a6 marcar estado cap 2 en README 2020-09-19 20:49:29 +02:00
Victorhck
5694c4f70c finalizar traducción capítulo 2 2020-09-19 20:48:36 +02:00
Victorhck
273108b42c cap02 traducida sección pestañas 2020-09-19 18:36:12 +02:00
Victorhck
50ff9e13cd
Cap02 traducida sección ventanas 2020-09-18 04:42:38 +02:00
Victorhck
6ceb93e4c7
revisión/corrección de la primera parte cap02 2020-09-18 03:43:20 +02:00
minidcon7
fa72224359
Actualizar cap. 08
Pequeña corrección, se borró una preposición de más.
2020-09-17 21:32:08 +00:00
Victorhck
6dcef42324 traduccion cap 02 hasta seccion Windows 2020-09-17 20:06:05 +02:00
Victorhck
725e5d1cc3
Merge pull request #4 from minidcon7/master
actualizar y corregir cap. 08
2020-09-17 05:36:10 +02:00
Victorhck
8c3db0592d
corregir erratas en Cap08 2020-09-17 05:35:43 +02:00
minidcon7
a94ff1a558
actualizar y corregir cap. 08
Sigo trabajando en el capítulo 08. Dejo constancia que usé para `yanked register` la expresión `registro de copia` (por favor corroborar si es un uso adecuado para el término)

Encontré un error en la línea 20:

- El texto dice: "El registro de selecciones"

- Ahora dice: "Los registros de selección"
2020-09-16 23:19:40 +00:00
Victorhck
a56ca7e8ae comenzar traducción cap 02 2020-09-16 20:21:29 +02:00
Victorhck
b1a2d302e3 marcar cap 02 como en progreso de traducción 2020-09-16 19:57:15 +02:00
Victorhck
bb1f2eef5a
Merge pull request #3 from minidcon7/master
Continuar traducción cap. 08 y actualizar estado en README
2020-09-16 19:38:28 +02:00
Victorhck
f7dd30663f
corregir pequeños errores
He quitado las "capitalicaciones" en los títulos. En inglés son muy comunes, pero en español no son correctas. :)
He corregido un par de cosas (pequeñas) más. 
Buen trabajo!! 👍
2020-09-16 19:36:30 +02:00