luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

continuar taducción de capítulo 23

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-04-01 21:07:26 +02:00
parent 31e23e9194
commit 69ef4691b3
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
ch23_vim_runtime.md
View file

@ -189,23 +189,23 @@ En este capítulo no entraremos en profundidad sobre el tema de resaltado de sin
El complemento [vim-polyglot](https://github.com/sheerun/vim-polyglot) es un gran complemento que ofrece resaltado para los lenguajes de programación más populares.
## Documentation
## Documentación
If you create a plugin, you will have to create your own documentation. You use the doc runtime path for that.
si creas un complemento, tendrás que crear tu propia documentación de cómo funciona. Para eso deberás utilizar la ruta de la documentación.
Let's create a basic documentation for chocodonut and plaindonut keywords. Create a `donut.txt` (`~/.vim/doc/donut.txt`). Inside, add these texts:
Vamos a crear una documentación básica para las palabras clave chocodonut y plaindonut. Crea un archivo `donut.txt` (`~/.vim/doc/donut.txt`). Y dentro añade los siguientes textos:
```
*chocodonut* Delicious chocolate donut
*chocodonut* Delicioso donut con chocolate
*plaindonut* No choco goodness but still delicious nonetheless
*plaindonut* Sin chocolate, pero aún así sigue siendo delicioso
```
If you try to search for `chocodonut` and `plaindonut` (`:h chocodonut` and `:h plaindonut`), you won't find anything.
Si tratas de buscar ayuda para `chocodonut` o `plaindonut` (`:h chocodonut` o `:h plaindonut`), no encontrarás nada.
First, you need to run `:helptags` to generate new help entries. Run `:helptags ~/.vim/doc/`
Primero, necesitas ejecutar `:helptags` para generar nuevas entradas de la ayuda. Ejecuta `:helptags ~/.vim/doc/`
Now if you run `:h chocodonut` and `:h plaindonut`, you will find these new help entries. Notice that the file is now read-only and has a "help" file type.
Ahora si ejecutas `:h chocodonut` o `:h plaindonut`, encontrarás estas nuevas entradas de la ayuda de Vim. Ten en cuenta que ahora el archivo es de solo lectura y tiene asignado un tipo de archivo de ayuda ("help").
## Lazy Loading Scripts