luisgulo/Aprende-Vim
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

continuar trad cap 23

Browse source
This commit is contained in:
Victorhck 2021-04-01 20:50:22 +02:00
parent 5184b12289
commit 31e23e9194
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ch23_vim_runtime.md
View file

@ -164,18 +164,18 @@ Si tienes un archivo `~/.vim/colors/beautifulprettycolors.vim`, cuando ejecutas
Si quieres echar un vistazo a los esquemas de colores que han hecho otras personas, un buen lugar para visitar es [vimcolors](https://vimcolors.com/).
## Syntax Highlighting
## Resaltado de sintaxis
Vim has a syntax runtime path (`~/.vim/syntax/`) to define syntax highlighting.
Vim tiene una ruta para los ejecutables de sintaxis (`~/.vim/syntax/`) para definir el resaltado de sintaxis.
Suppose you have a `hello.chocodonut` file, inside it you have the following expressions:
Supongamos que tenemos el archivo `hello.chocodonut`, dentro del archivo tienes las siguientes expresiones:
```
(donut "tasty")
(donut "savory")
(donut "sabroso")
(donut "salado")
```
Although Vim now knows the correct file type, all texts have the same color. Let's add a syntax highlighting rule to highlight the "donut" keyword. Create a new chocodonut syntax file, `~/.vim/syntax/chocodonut.vim`. Inside it add:
Aunque ahora Vim conoce el tipo de archivo correcto, todos los textos tienen el mismo color. Vamos a añadir una regla de resaltado de sintaxis para resaltar la palabra clave "donut". Crea un nuevo archivo de sintaxis llamado chocodonut, `~/.vim/syntax/chocodonut.vim`. Dentro añade lo siguiente:
```
syntax keyword donutKeyword donut
@ -183,11 +183,11 @@ syntax keyword donutKeyword donut
highlight link donutKeyword Keyword
```
Now reopen `hello.chocodonut` file. The `donut` keywords are now highlighted.
Ahora vuelve a abrir el archivo `hola.chocodonut`. Las palabras claves `donut` ahora están resaltadas.
This chapter won't go over syntax highlighting in depth. It is a vast topic. If you are curious, check out `:h syntax.txt`.
En este capítulo no entraremos en profundidad sobre el tema de resaltado de sintaxis. Es un tema muy amplio. Si tienes curiosidad, echa un vistazo a `:h syntax.txt`.
The [vim-polyglot](https://github.com/sheerun/vim-polyglot) plugin is a great plugin that provides highlights for many popular programming languages.
El complemento [vim-polyglot](https://github.com/sheerun/vim-polyglot) es un gran complemento que ofrece resaltado para los lenguajes de programación más populares.
## Documentation