diff --git a/src/pdiskseln.c b/src/pdiskseln.c
index 7da7a7f3..39527a3f 100644
--- a/src/pdiskseln.c
+++ b/src/pdiskseln.c
@@ -113,7 +113,7 @@ static int photorec_disk_selection_ncurses(struct ph_param *params, struct ph_op
     wmove(stdscr,5,0);
     wprintw(stdscr,"comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.");
     wmove(stdscr,7,0);
-    wprintw(stdscr,"Select a media (use Arrow keys, then press Enter):");
+    wprintw(stdscr,"Select a media and choose 'Proceed' using arrow keys:");
     for(i=0,element_disk=list_disk;
 	element_disk!=NULL && i<offset+NBR_DISK_MAX;
 	i++, element_disk=element_disk->next)
diff --git a/src/tdisksel.c b/src/tdisksel.c
index 89f87c7c..9fc0594c 100644
--- a/src/tdisksel.c
+++ b/src/tdisksel.c
@@ -96,7 +96,7 @@ static int testdisk_disk_selection_ncurses(int verbose,int dump_ind, const list_
     wmove(stdscr,5,0);
     wprintw(stdscr,"comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.");
     wmove(stdscr,7,0);
-    wprintw(stdscr,"Select a media (use Arrow keys, then press Enter):");
+    wprintw(stdscr,"Select a media and choose 'Proceed' using arrow keys:");
     for(i=0,element_disk=list_disk;
 	element_disk!=NULL && i<offset+NBR_DISK_MAX;
 	i++, element_disk=element_disk->next)