en to sk translation catalogue (426 entries)

en: %{n} albums found
sk: %{n} nájdených albumov

en: %{n} entries found
sk: %{n} nájdených záznamov

en: %{n} files uploaded
sk: %{n} odovzdaných súborov

en: %{n} folders found
sk: %{n} nájdených zložiek

en: %{n} labels found
sk: %{n} nájdených štítkov

en: %{n} results
sk: %{n} výsledkov

en: 1 hour
sk: 1 hodina

en: 12 hours
sk: 12 hodín

en: 4 hours
sk: 4 hodiny

en: A click will copy it to your clipboard.
sk: Kliknutím skopírujete obsah.

en: API Key
sk: API Kľúč

en: About
sk: O nás

en: Account
sk: Účet

en: Accuracy
sk: Presnosť

en: Action
sk: Akcia

en: Actions
sk: Akcie

en: Add Album
sk: Pridať Album

en: Add Link
sk: Pridať link

en: Add Server
sk: Pridať Server

en: Add files to your library via Web Upload.
sk: Pridať súbory do vašej knižnice pomocou Web Upload.

en: Add photos or videos from search results by selecting them.
sk: Fotky alebo videá z výsledkov vyhľadávania pridáte ich označením.

en: Add to album
sk: Pridať do albumu

en: Added
sk: Pridaný

en: After 1 day
sk: Po 1 dni

en: After 3 days
sk: Po 3 dňoch

en: After 7 days
sk: Po 7 dňoch

en: After one month
sk: Po jednom mesiaci

en: After one year
sk: Po jednom roku

en: After selecting photos or videos from search results, you can add them to existing or new albums using the context menu.
sk: Po zvolení fotiek alebo videí z výsledkov vyhľadávania, ich môžete pridať do existujúcich alebo nových albumov použitím obsahového menu.

en: After two months
sk: Po dvoch mesiacoch

en: After two weeks
sk: Po dvoch týždňoch

en: Album Name
sk: Meno Albumu

en: Albums
sk: Albumy

en: Albums deleted
sk: Albumy odstránené

en: All %{n} albums loaded
sk: Všetkých %{n} bolo načítaných

en: All %{n} entries loaded
sk: Všetkých %{n} záznamov načítaných

en: All %{n} labels loaded
sk: Všetkých %{n} štítkov načítaných

en: All Cameras
sk: Všetky Kamery

en: All Categories
sk: Všetky Kategórie

en: All Colors
sk: Všetky farby

en: All Countries
sk: Všetky štáty

en: All Lenses
sk: Všetky Objektívy

en: All Months
sk: Všetky Mesiace

en: All Years
sk: Všetky Roky

en: All fields are required
sk: Všetky políčka sú vyžadované

en: All files from import folder
sk: Všetky súbory zo vkladacej zložky

en: All originals
sk: Všetky originály

en: Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud.
sk: Prípadne, môžete odovzdať súbory priamo na WebDAV servery ako napríklad Nextcloud.

en: Altitude
sk: Nadmorská výška

en: Altitude (m)
sk: Nadmorská výška (m)

en: An error occurred - are you offline?
sk: Nastala chyba - ste offline?

en: Animation
sk: Animácia

en: Any private photos and videos remain private and won't be shared.
sk: Všetky súkromné fotky a videá zostanú súkromné a nemôžu byť zdieľané.

en: Apply
sk: Použiť

en: Approve
sk: Schváliť

en: Archive
sk: Archivovať

en: Archived
sk: Archivované

en: Are you sure you want to archive the selection?
sk: Ste si istý že chcete archivovať výber?

en: Are you sure you want to delete these albums?
sk: Ste si istý že chcete vymazať tieto albumy?

en: Are you sure you want to delete these labels?
sk: Ste si istý že chcete vymazať tieto štítky?

en: Are you sure you want to delete this account?
sk: Ste si istý že chcete vymazať tento účet?

en: Are you sure you want to permanently delete this file?
sk: Ste si istý že chcete permanentne vymazať tento účet?

en: Artist
sk: Umelec

en: Aspect Ratio
sk: Pomer Strán

en: At least 6 characters.
sk: Najmenej 6 znakov.

en: Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser.
sk: Automaticky vytvoriť JPEG formát z ostatných formátov čiže môžu byť zobrazené v prehliadači.

en: Backup
sk: Záloha

en: Black
sk: Čierna

en: Blue
sk: Modrá

en: Brown
sk: Hnedá

en: Browse and edit image classification labels.
sk: Prehliadať a upravovať triediace štítky fotiek.

en: Browse indexed files and folders in Library.
sk: Prehliadať indexované súbory a zložky v Knižnici.

en: Bug Report
sk: Nahlásenie chyby

en: Busy, please wait…
sk: Zaneprázdnený, prosím čakajte...

en: Calendar
sk: Kalendár

en: Camera
sk: Kamera

en: Camera Serial
sk: Séria Kamery

en: Can't load more, limit reached
sk: Nemožno načítať viac, limit dosiahnutý

en: Can't select more items
sk: Nemožno označiť viac položiek

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Cards
sk: Karty

en: Category
sk: Kategória

en: Change
sk: Zmeniť

en: Change photo titles, locations and other metadata.
sk: Zmeniť názvy fotiek, polohy a ostatné metadata.

en: Change private flag
sk: Zmeniť privátne označenie

en: Checked
sk: Označené

en: Chinese
sk: Čínština

en: Chroma
sk: Sýtosť

en: Close
sk: Zatvoriť

en: Codec
sk: Kodek

en: Color
sk: Farba

en: Colors
sk: Farby

en: Complete Rescan
sk: Kompletné preskenovanie

en: Confidence
sk: Dôvera

en: Connect
sk: Pripojiť

en: Connect via WebDAV
sk: Pripojiť pomocou WebDav

en: Contact Us
sk: Kontaktujte nás

en: Contains %{n} entries.
sk: Obsahuje %{n} záznamov.

en: Contains one entry.
sk: Obsahuje jeden záznam.

en: Contributors
sk: Prispeli

en: Convert to JPEG
sk: Prekonvertovať do JPEG

en: Converting
sk: Konvertuje sa

en: Copied to clipboard
sk: Skopírované

en: Copy
sk: Kopírovať

en: Copyright
sk: Autorské práva

en: Couldn't find anything
sk: Nič nenájdené

en: Couldn't find anything.
sk: Nič nenájdené.

en: Couldn't find recently edited
sk: Nenájdené nič nedávno upravené

en: Country
sk: Štát

en: Create album
sk: Vytvoriť album

en: Created
sk: Vytvorené

en: Creating thumbnails for
sk: Vytváranie náhľadov pre

en: Current Password
sk: Momentálne Heslo

en: Customer Support
sk: Zákaznícka podpora

en: Cyan
sk: Tyrkysová

en: Cyano
sk: Modravá

en: Daily
sk: Denne

en: Day
sk: Deň

en: Default
sk: Pôvodne

en: Default Folder
sk: Pôvodná zložka

en: Delete
sk: Vymazať

en: Description
sk: Popis

en: Detailed instructions can be found in our User Guide.
sk: Detailný postup môžete nájsť v našej Užívateľskej Príručke.

en: Details
sk: Detaily

en: Dimensions
sk: Rozmery

en: Disabled
sk: Vypnuté

en: Discover
sk: Objaviť

en: Donations
sk: Príspevky

en: Done
sk: Hotovo

en: Done.
sk: Hotovo.

en: Download
sk: Stiahnuť

en: Download remote files
sk: Stiahnuť ovládané súbory

en: Download single files and zip archives.
sk: Stiahnuť samostatné súbory a zip archívy.

en: Downloading…
sk: Sťahovanie...

en: Duplicates will be skipped and only appear once.
sk: Duplikáty budú preskočené a zobrazia sa len raz.

en: Dutch
sk: Holandsky

en: Edit
sk: Upraviť

en: Edit %{name}
sk: Upraviť %{name}

en: Edit Account
sk: Upraviť Účet

en: Edit Photo
sk: Upraviť Fotku

en: Edited
sk: Upravené

en: Enabled
sk: Zapnuté

en: English
sk: Angličtina

en: Error
sk: Chyba

en: Errors
sk: Chyby

en: Every two days
sk: Každé dva dni

en: Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels and places.
sk: Vylúčiť obsah označený ako súkromný z výsledkov vyhľadávania, zdieľaných albumov, štítkov a miest.

en: Expand Search
sk: Rozšírené Hľadanie

en: Expires
sk: Vyprší

en: Exposure
sk: Expozícia

en: F Number
sk: F Číslo

en: Failed copying to clipboard
sk: Zlyhalo kopírovanie do schránky

en: Failed removing link
sk: Zlyhalo odstraňovanie linku

en: Failed updating link
sk: Zlyhalo aktualizovanie linku

en: Failure while importing uploaded files
sk: Chyba pri importovaní odovzdaných súborov

en: Fast
sk: Rýchlo

en: Favorite
sk: Obľúbený

en: Favorites
sk: Obľúbené

en: Feature Request
sk: Požiadať o funkciu

en: Feedback
sk: Spätná väzba

en: File
sk: Súbor

en: File Browser
sk: Prehliadač Súborov

en: Files
sk: Súbory

en: Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' or 'IMG_1234 copy 2' belong to the same photo.
sk: Súbory s postupnými menami ako napríklad 'IMG_1234 (2)' alebo 'IMG_1234 copy 2' pripadá rovnakej fotke.

en: Focal Length
sk: Ohnisková Vzdialenosť

en: Folder
sk: Zložka

en: Folder contains %{n} files
sk: Zložka obsahuje %{n} súborov

en: Folder is empty
sk: Zložka je prázdna

en: Folders
sk: Zložky

en: French
sk: Francúzky

en: Fullscreen
sk: Plná obrazovka

en: General
sk: Hlavné

en: German
sk: Nemecky

en: Gold
sk: Zlatá

en: Green
sk: Zelená

en: Grey
sk: Sivá

en: Group by similarity
sk: Skupina podľa podobnosti

en: Help
sk: Pomoc

en: Hidden
sk: Skryté

en: Hidden Files
sk: Skryté súbory

en: Hide Private
sk: Skryť Súkromné

en: Hide photos that have been moved to archive.
sk: Skryť fotky ktoré boli presunuté do archívu.

en: Hindi
sk: Hindicky

en: How can we help?
sk: Ako môžeme pomôcť?

en: If a file you expect is missing, please re-index your library and wait until indexing has been completed.
sk: Ak nevidíte súbor ktorý očakávate, prosím re-indexujte knižnicu a počkajte dokým indexovanie neskončí.

en: Image
sk: Obrázok

en: Import failed
sk: Import zlyhal

en: Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates.
sk: Importované súbory budú zoradené podľa dátumu a dostanú unikátny názov aby sa predišlo duplikátom.

en: Imported files will be sorted by date and given a unique name.
sk: Importované súbory budú zoradené podľa dátumu a dostanú unikátny názov.

en: Importing %{name}…
sk: Importuje sa %{name}…

en: Importing files to originals…
sk: Importujú sa súbory do originálov...

en: Indexing
sk: Indexovanie

en: Indexing failed
sk: Indexovanie zlyhalo

en: Indexing media and sidecar files…
sk: Indexovanie médií a pripojených súborov...

en: Instance ID
sk: ID Inštancie

en: Invalid date
sk: Neplatný dátum

en: Item
sk: Položka

en: JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed.
sk: JPEG a náhľady sú automaticky zobrazené podľa potreby.

en: Keywords
sk: Kľúčové slová

en: Label
sk: Štítok

en: Label Name
sk: Názov Štítku

en: Labels
sk: Štítky

en: Labels deleted
sk: Štítky vymazané

en: Language
sk: Jazyk

en: Last Backup
sk: Posledná Záloha

en: Latitude
sk: Šírka

en: Lavender
sk: Levanduľa

en: Lens
sk: Objektív

en: Let PhotoPrism create albums from past events.
sk: Nechať PhotoPrism vytvoriť albumy pre predchádzajúce udalosti.

en: Library
sk: Knižnica

en: License
sk: Licencia

en: Like
sk: Páči sa mi to

en: Lime
sk: Limetka

en: Limit reached, showing first %{n} files
sk: Limit dosiahnutý, zobrazovanie prvých %{n} súborov

en: Live
sk: Živé

en: Local Time
sk: Lokálny čas

en: Location
sk: Poloha

en: Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues.
sk: Tu sa zobrazí záznam vždy keď PhotoPrism prejde cez chybný súbor alebo vznikne iná chyba.

en: Login
sk: Prihlásiť

en: Logout
sk: Odhlásiť

en: Logs
sk: Záznamy

en: Longitude
sk: Dĺžka

en: Magenta
sk: Purpurová

en: Main Color
sk: Hlavná Farba

en: Manual Upload
sk: Manuálne odovzdanie

en: Medium
sk: Médium

en: Message sent
sk: Správa odoslaná

en: Missing
sk: Chýba

en: Moments
sk: Momenty

en: Monochrome
sk: Monochromatický

en: Month
sk: Mesiac

en: Moonlight
sk: Mesačný svit

en: More than 20 albums found
sk: Našlo sa viac ako 20 albumov

en: More than 20 labels found
sk: Našlo sa viac ako 20 štítkov

en: More than 50 entries found
sk: Našlo sa viac ako 50 záznamov

en: More than 50 results
sk: Našlo sa viac ako 50 výsledkov

en: Mosaic
sk: Mozaika

en: Most relevant
sk: Najrelevantnejšie

en: Move
sk: Presunúť

en: Move Files
sk: Presunúť Súbory

en: Name
sk: Meno

en: Name too long
sk: Príliš dlhé meno

en: Never
sk: Nikdy

en: New Password
sk: Nové Heslo

en: Newest first
sk: Nové navrch

en: No
sk: Nie

en: No albums found
sk: Nenašli sa žiadne albumy

en: No entries found
sk: Nenašli sa žiadne záznamy

en: No labels found
sk: Nenašli sa žiadne štítky

en: No photos found
sk: Nenašli sa žiadne fotky

en: No results
sk: Žiadne výsledky

en: No servers configured.
sk: Žiadne nakonfigurované servery.

en: No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive.
sk: Nenašli sa žiadne upozornenia ani chyby ktoré by obsahovali toto kľúčové slovo. Majte na vedomí, že vyhľadávanie je citlivé na veľké a malé písmená.

en: Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results.
sk: Nefotografické a fotografie nízkej kvality vyžadujú skontrolovanie pred tým než sa zobrazia vo výsledkoch vyhľadávania.

en: None
sk: Žiadne

en: Not Found
sk: Nebolo Nájdené

en: Not implemented yet
sk: Zatiaľ neimplementované

en: Note that you can as well manage and re-index your originals manually.
sk: Majte na vedomí že tiež môžete upravovať a re-indexovať svoje originály manuálne.

en: Note:
sk: Poznámka:

en: Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload.
sk: Poznámka: Iba WebDAV servery, ako napríklad Nextcloud alebo PhotoPrism, môžu byť nakonfigurované ako ovládané služby pre zálohu a odovzdávanie súborov.

en: Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users.
sk: Poznámka: Aktualizovanie hesla nezruší prístup od už autorizovaných užívateľov.

en: Notes
sk: Poznámky

en: Nothing to see here yet. Be patient.
sk: Zatiaľ tu nič nie je. Buďte trpezlivý.

en: Oldest first
sk: Najstaršie navrch

en: Once a week
sk: Raz za týždeň

en: One album found
sk: Jeden album nájdený

en: One entry found
sk: Jeden záznam nájdený

en: One file found
sk: Jeden súbor nájdený

en: One folder found
sk: Jedna zložka nájdená

en: One result
sk: Jeden výsledok

en: Orange
sk: Oranžová

en: Original
sk: Originál

en: Original Name
sk: Pôvodný názov

en: Original file names will be stored and indexed.
sk: Pôvodné názvy súborov budú uložené a zaindexované.

en: Originals
sk: Pôvodné

en: Other
sk: Ostatné

en: Panorama
sk: Panoráma

en: Panoramas
sk: Panorámy

en: Password
sk: Heslo

en: Password changed
sk: Heslo zmenené

en: People
sk: Ľudia

en: People you share a link with will be able to view public contents.
sk: Ľudia s ktorými zdieľate link, budú vidieť verejný obsah.

en: Photo
sk: Fotka

en: PhotoPrism continuously analyzes your library to find special moments, journeys and places.
sk: PhotoPrism neustále analyzuje vašu knižnicu aby našiel špeciálne momenty, výpravy a miesta.

en: PhotoPrism has been updated…
sk: PhotoPrism bol aktualizovaný

en: PhotoPrism® is a registered trademark of Michael Mayer.
sk: PhotoPrism®je zaregistrovaná značka Michaela Mayera.

en: Photos
sk: Fotky

en: Pink
sk: Ružová

en: Place
sk: Miesto

en: Places
sk: Miesta

en: Please confirm your new password.
sk: Prosím overte vaše nové heslo.

en: Please don't upload photos containing offensive content.
sk: Prosím, neodovzdávajte fotky obsahujúce hanobný obsah.

en: Please enter your name and password:
sk: Prosím zadajte meno a heslo:

en: Polish
sk: Polsky

en: Portrait
sk: Portrét

en: Preserve filenames
sk: Ponechať názvy súborov

en: Press button to start importing…
sk: Kliknite pre začatie importovania...

en: Press button to start indexing…
sk: Kliknite pre začatie indexovania...

en: Press enter to create a new album.
sk: Stlačte enter pre vytvorenie nového albumu.

en: Preview
sk: Ukážka

en: Primary
sk: Primárne

en: Private
sk: Súkromné

en: Product Feedback
sk: Spätná väzba produktu

en: Projection
sk: Projekcia

en: Purple
sk: Fialová

en: Quality Filter
sk: Filter Kvality

en: Quality Score
sk: Skóre Kvality

en: Random
sk: Náhodne

en: Raspberry
sk: Malina

en: Re-index all originals, including already indexed and unchanged files.
sk: Re-indexujte všetky originály, aj tie ktoré už sú zaindexované a nezmenené súbory.

en: Recently added
sk: Nedávno pridané

en: Recently edited
sk: Nedávno upravené

en: Red
sk: Červená

en: Reload
sk: Znovu načítať

en: Reloading…
sk: Znovu načítavanie...

en: Remote Sync
sk: Ovládaná Synchronizácia

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location.
sk: Odstráňte importované súbory pre uvoľnenie miesta. Nepodporované typy súborov nebudú nikdy odstránené. Zostanú na ich momentálnom mieste.

en: Report Bug
sk: Nahlásenie chyby

en: Request failed - invalid response
sk: Požiadavka zlyhala - neplatná odozva

en: Required
sk: Požadované

en: Resolution
sk: Rozlíšenie

en: Restore
sk: Obnoviť

en: Retype Password
sk: Heslo znovu

en: Review
sk: Kontrola

en: Russian
sk: Rusky

en: Save
sk: Uložiť

en: Scan
sk: Sken

en: Scans
sk: Skeny

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Search and display photos on a map.
sk: Nájsť a zobraziť fotky na mape.

en: Search term too short
sk: Hľadaný termín je príliš krátky

en: Season
sk: Sezóna

en: Seaweed
sk: Morské riasy

en: Secret
sk: Tajomstvo

en: Select albums or create a new one
sk: Označte album alebo vytvorte nový

en: Selection approved
sk: Označenie schválené

en: Selection archived
sk: Označenie archivované

en: Selection restored
sk: Označenie obnovené

en: Send
sk: Odoslať

en: Service URL
sk: URL Služby

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Settings saved
sk: Nastavenia uložené

en: Setup
sk: Prvotné nastavenie

en: Share
sk: Zdieľať

en: Share %{name}
sk: Zdieľať %{name}

en: Shared with you.
sk: Zdieľané s vami.

en: Show Library in navigation menu.
sk: Zobraziť knižnicu v bočnom menu.

en: Show less
sk: Zobraziť menej

en: Show more
sk: Zobraziť viac

en: Show server logs in Library.
sk: Zobraziť serverové záznamy v knižnici.

en: Showing all %{n} results
sk: Zobrazovanie všetkých %{n} výsledkov

en: Sidecar
sk: Pripojenie

en: Sign in
sk: Registrácia

en: Similar
sk: Podobné

en: Size
sk: Veľkosť

en: Slow
sk: Pomalé

en: Sort Order
sk: Zoradiť Poradie

en: Sort by file name
sk: Zoradiť podľa názvu súboru

en: Source
sk: Zdroj

en: Spanish
sk: Španielsky

en: Stack Sequences
sk: Postupnosť Sekvencie

en: Stacks
sk: Postupnosť

en: Start
sk: Štart

en: Start/Stop Slideshow
sk: Spustiť/Zastaviť Prezentáciu

en: States
sk: Štáty

en: Storage Folder
sk: Úložná Zložka

en: Streets
sk: Ulice

en: Style
sk: Štýl

en: Subject
sk: Predmet

en: Support for additional services, like Google Drive, will be added over time.
sk: Podpora pre dodatočné služby, ako napríklad Google Drive, budú pridané neskôr.

en: Sync
sk: Synchronizácia

en: Sync raw images
sk: Synchronizovať fotky formátu raw

en: Taken
sk: Odobratý

en: Teal
sk: Modrozelený

en: Text too long
sk: Text je moc dlhý

en: The index currently contains %{n} hidden files.
sk: Index obsahuje %{n} skrytých súborov.

en: Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates.
sk: Ich formát nemusí byť podporovaný, zatiaľ neboli prekonvertované na JPEG alebo sú medzi nimi duplikáty.

en: Theme
sk: Téma

en: This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local.
sk: Toto pripojí zložku originálov ako sieťový disk a umožní vám otvoriť, upraviť a zmazať súbory z vášho počítača alebo smartphonu ak sú uložené lokálne.

en: Time UTC
sk: Čas UTC

en: Time Zone
sk: Časová Zóna

en: Title
sk: Titulok

en: Title too long
sk: Titulok je moc dlhý

en: Toggle View
sk: Nastaviť Pohľad

en: Topographic
sk: Topografický

en: Trademarks
sk: Začkay

en: Try again using other filters or keywords.
sk: Skúste znova použitím iných filtrov a kľúčových slov.

en: Type
sk: Typ

en: Unknown
sk: Neznámy

en: Unsorted
sk: Nezoradené

en: Unstack
sk: Nepostupné

en: Updated
sk: Aktualizované

en: Upload
sk: Odovzdať

en: Upload complete
sk: Odovzdávanie hotové

en: Upload complete. Indexing…
sk: Odovzdávanie hotové. Indexuje sa...

en: Upload failed
sk: Odovzdávanie zlyhalo

en: Upload local files
sk: Odovzdať lokálne súbory

en: Upload to WebDAV and share links with friends.
sk: Odovzdať do WebDAV a zdieľať linky s priateľmi.

en: Uploading %{n} of %{t}…
sk: Odovzdáva sa %{n} z %{t}…

en: Uploading photos…
sk: Odovzdávanie fotiek...

en: Uploads that may contain such images will be rejected automatically.
sk: Odovzdávanie takéhoto typu fotiek bude automaticky odmietnuté.

en: User
sk: Používateľ

en: User Interface
sk: Používateľské rozhranie

en: Username
sk: Meno používateľa

en: Videos
sk: Videá

en: View
sk: Zobraziť

en: WebDAV Upload
sk: WebDAV Odovzdávanie

en: WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:
sk: WebDAV klienti sa môžu pripojiť ku PhotoPrismu pomocou následujúcej URL:

en: WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism.
sk: WebDAV klienti, ako napríklad Microsoft Windows Explorer alebo Apple Finder, sa môžu priamo pripojiť ku PhotoPrismu.

en: White
sk: Biela

en: Year
sk: Rok

en: Yellow
sk: Žltá

en: Yes
sk: Áno

en: You can only download one album
sk: Môžete stiahnuť iba jeden album

en: You can only download one label
sk: Môžete stiahnuť iba jeden štítok

en: You may only select one item
sk: Mali by ste označiť len jednu položku

en: You may use it as required to describe our software, run your own server, for educational purposes, but not for offering commercial goods, products, or services without prior written permission. In other words, please ask.
sk: Mali by ste to používať ako je požadované pre opísanie nášho softwaru, spusťte svoj vlastný server, pre edukačné účely, ale nie pre ponúkanie reklamy, produktov alebo služieb bez povolenia. Inak povedané, prosím, spýtajte sa.

en: Your message has been sent
sk: Vaša správa bola odoslaná

en: Zoom in/out
sk: Priblíziť/Oddialiť

en: image
sk: obrázok

en: in
sk: v

en: location
sk: poloha

en: manual
sk: manuálne

en: remove failed: unknown album
sk: odstránenie zlyhalo: neznámy album

en: to
sk: do
