diff --git a/internal/photoprism/convert.go b/internal/photoprism/convert.go
index 53e8af87e..71ac5fc7c 100644
--- a/internal/photoprism/convert.go
+++ b/internal/photoprism/convert.go
@@ -10,6 +10,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"runtime/debug"
 	"strconv"
+	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/karrick/godirwalk"
@@ -66,7 +67,7 @@ func (c *Convert) Start(path string) error {
 
 	err := godirwalk.Walk(path, &godirwalk.Options{
 		ErrorCallback: func(fileName string, err error) godirwalk.ErrorAction {
-			log.Errorf("convert: %s", err)
+			log.Errorf("convert: %s", strings.Replace(err.Error(), path, "", 1))
 			return godirwalk.SkipNode
 		},
 		Callback: func(fileName string, info *godirwalk.Dirent) error {
diff --git a/internal/photoprism/import.go b/internal/photoprism/import.go
index ca8e11e1f..5df7eb895 100644
--- a/internal/photoprism/import.go
+++ b/internal/photoprism/import.go
@@ -8,6 +8,7 @@ import (
 	"runtime"
 	"runtime/debug"
 	"sort"
+	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/karrick/godirwalk"
@@ -98,7 +99,7 @@ func (imp *Import) Start(opt ImportOptions) fs.Done {
 
 	err := godirwalk.Walk(importPath, &godirwalk.Options{
 		ErrorCallback: func(fileName string, err error) godirwalk.ErrorAction {
-			log.Errorf("import: %s", err)
+			log.Errorf("import: %s", strings.Replace(err.Error(), importPath, "", 1))
 			return godirwalk.SkipNode
 		},
 		Callback: func(fileName string, info *godirwalk.Dirent) error {
diff --git a/internal/photoprism/index.go b/internal/photoprism/index.go
index 50caa2f8a..c01b908a6 100644
--- a/internal/photoprism/index.go
+++ b/internal/photoprism/index.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"runtime"
 	"runtime/debug"
+	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/karrick/godirwalk"
@@ -114,7 +115,7 @@ func (ind *Index) Start(opt IndexOptions) fs.Done {
 
 	err := godirwalk.Walk(optionsPath, &godirwalk.Options{
 		ErrorCallback: func(fileName string, err error) godirwalk.ErrorAction {
-			log.Errorf("index: %s", err)
+			log.Errorf("index: %s", strings.Replace(err.Error(), originalsPath, "", 1))
 			return godirwalk.SkipNode
 		},
 		Callback: func(fileName string, info *godirwalk.Dirent) error {
diff --git a/internal/photoprism/resample.go b/internal/photoprism/resample.go
index 536702ab4..542b1adfa 100644
--- a/internal/photoprism/resample.go
+++ b/internal/photoprism/resample.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"fmt"
 	"path/filepath"
 	"runtime/debug"
+	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/karrick/godirwalk"
@@ -68,7 +69,7 @@ func (rs *Resample) Start(force bool) (err error) {
 
 	err = godirwalk.Walk(originalsPath, &godirwalk.Options{
 		ErrorCallback: func(fileName string, err error) godirwalk.ErrorAction {
-			log.Errorf("resample: %s", err)
+			log.Errorf("resample: %s", strings.Replace(err.Error(), originalsPath, "", 1))
 			return godirwalk.SkipNode
 		},
 		Callback: func(fileName string, info *godirwalk.Dirent) error {