diff --git a/assets/locales/fr/default.po b/assets/locales/fr/default.po index 4d248cfee..df6fae47e 100644 --- a/assets/locales/fr/default.po +++ b/assets/locales/fr/default.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-15 15:58+0000\n" +"Last-Translator: jean-louis67 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.2\n" #: messages.go:94 msgid "Something went wrong, try again" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Quelque chose s'est mal passé, réessayez" #: messages.go:95 msgid "Unable to do that" -msgstr "Impossible de le faire" +msgstr "Impossible de faire cela" #: messages.go:96 msgid "Changes could not be saved" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Non disponible en mode lecture seule" #: messages.go:115 msgid "Please log in to your account" -msgstr "Veuillez vous identifier" +msgstr "Veuillez vous connecter avec votre compte" #: messages.go:116 msgid "Permission denied" @@ -126,13 +126,11 @@ msgstr "Aucun élément sélectionné" #: messages.go:120 msgid "Failed creating file, please check permissions" -msgstr "" -"Échec lors de la création du fichier, veuillez vérifier les autorisations" +msgstr "La création du fichier a échoué, veuillez vérifier les permissions" #: messages.go:121 msgid "Failed creating folder, please check permissions" -msgstr "" -"Échec lors de la création du dossier, veuillez vérifier les autorisations" +msgstr "Échec de la création du dossier, veuillez vérifier les permissions" #: messages.go:122 msgid "Could not connect, please try again" @@ -160,7 +158,7 @@ msgstr "Aucun fichier disponible au téléchargement" #: messages.go:128 msgid "Failed to create zip file" -msgstr "Échec de la création de l'archive zip" +msgstr "Échec de la création du fichier zip" #: messages.go:129 msgid "Invalid credentials" @@ -338,7 +336,7 @@ msgstr "%d fichiers chargés en %d s" #: messages.go:171 msgid "Processing upload..." -msgstr "Téléchargement en cours ..." +msgstr "Traitement du téléchargement..." #: messages.go:172 msgid "Upload has been processed"