luisgulo/photoprism
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse source 
Currently translated at 99.4% (549 of 552 strings)

Translation: PhotoPrism/Frontend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/zh_Hans/
This commit is contained in:
Admin 2022-02-21 16:21:40 +00:00 committed by Weblate
parent e6e73d5398
commit efc9d25d77
1 changed files with 18 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
frontend/src/locales/zh.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-07 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Lulu195 <bimasakti.ro@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.photoprism.app/"
"projects/photoprism/frontend/zh_Hans/>\n"
"Language: zh\n"
@ -232,7 +232,8 @@ msgstr "所有年份"
msgid ""
"Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides "
"additional motivation to keep going."
msgstr "另外，如果你喜欢这个项目，请在GitHub上留下一颗星。它提供了继续前进的额外动力。"
msgstr "另外，如果你喜欢这个项目，请在GitHub上留下一颗星。它提供了继续前进的额外动力"
"。"
#: src/dialog/share.vue:75
msgid ""
@ -1504,7 +1505,8 @@ msgstr "注意："
msgid ""
"Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured "
"as remote service for backup and file upload."
msgstr "注意：只能将WebDAV服务器（如Nextcloud或PhotoPrism）配置为远程服务，以进行备份和文件上传。"
msgstr "注意：只能将WebDAV服务器（如Nextcloud或PhotoPrism）配置为远程服务，以进行备份"
"和文件上传。"
#: src/pages/settings/account.vue:20
msgid ""
@ -1855,7 +1857,8 @@ msgstr "从相册中删除"
msgid ""
"Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be "
"deleted, they remain in their current location."
msgstr "删除导入的文件以节省存储空间。不支持的文件类型将永远不会被删除，它们会保留在当前位置。"
msgstr "删除导入的文件以节省存储空间。不支持的文件类型将永远不会被删除，它们会保留在"
"当前位置。"
#: src/pages/library/errors.vue:87
msgid "Report Bug"
@ -2080,7 +2083,8 @@ msgstr "Español"
msgid ""
"Sponsors get access to additional features, receive direct technical support "
"via email, and can join our private chat room on matrix.org."
msgstr "赞助商可以获得额外的功能，通过电子邮件获得直接的技术支持，并可以加入我们在matrix.org上的私人聊天室。"
msgstr "赞助商可以获得额外的功能，通过电子邮件获得直接的技术支持，并可以加入我们在mat"
"rix.org上的私人聊天室。"
#: src/component/photo/cards.vue:235 src/component/photo/mosaic.vue:210
#: src/share/photo/cards.vue:208 src/share/photo/mosaic.vue:191
@ -2182,7 +2186,8 @@ msgstr "该索引当前包含 %{n} 个隐藏文件。"
msgid ""
"The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which "
"feature requests are going to be implemented next."
msgstr "路线图显示了哪些任务正在进行中，哪些需要测试，以及哪些功能请求将在下一步实施。"
msgstr "路线图显示了哪些任务正在进行中，哪些需要测试，以及哪些功能请求将在下一步实施"
"。"
#: src/pages/library/index.vue:37
msgid ""
@ -2205,7 +2210,8 @@ msgid ""
"This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, "
"edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were "
"local."
msgstr "这会将原始文件夹安装为网络驱动器，并允许您从计算机或智能手机中打开，编辑和删除文件，就像它们是本地文件一样。"
msgstr "这会将原始文件夹安装为网络驱动器，并允许您从计算机或智能手机中打开，编辑和删"
"除文件，就像它们是本地文件一样。"
#: src/pages/settings/advanced.vue:253
msgid "Thumbnail Generation"
@ -2403,7 +2409,8 @@ msgstr "视图"
msgid ""
"We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to "
"back us on Patreon or GitHub Sponsors."
msgstr "我们会尽最大努力回答你的所有问题。作为回报，我们请您在Patreon或GitHub赞助商上支持我们。"
msgstr "我们会尽最大努力回答你的所有问题。作为回报，我们请您在Patreon或GitHub赞助商上"
"支持我们。"
#: src/dialog/sponsor.vue:18
msgid ""
@ -2419,7 +2426,8 @@ msgstr "WebDAV客户端可以使用以下URL连接到PhotoPrism："
msgid ""
"WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can "
"connect directly to PhotoPrism."
msgstr "WebDAV客户端（例如Microsoft的Windows资源管理器或Apple的Finder）可以直接连接到PhotoPrism。"
msgstr "WebDAV客户端（例如Microsoft的Windows资源管理器或Apple的Finder）可以直接连接到"
"PhotoPrism。"
#: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
msgid "WebDAV Upload"