diff --git a/assets/locales/fr/default.po b/assets/locales/fr/default.po
index e9954470f..34267b2ff 100644
--- a/assets/locales/fr/default.po
+++ b/assets/locales/fr/default.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Non disponible en mode lecture seule"
 
 #: messages.go:115
 msgid "Please log in to your account"
-msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"
+msgstr "Veuillez vous identifier"
 
 #: messages.go:116
 msgid "Permission denied"