diff --git a/Makefile b/Makefile
index 34603d39d..80870062d 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -84,7 +84,7 @@ logs:
 help:
 	@echo "For build instructions, visit <https://docs.photoprism.app/developer-guide/>."
 fix-permissions:
-	$(info Updating filesystem permissions…)
+	$(info Updating filesystem permissions...)
 	@if [ $(UID) != 0 ]; then\
 		echo "Running \"chown --preserve-root -Rcf $(UID):$(GID) /go /photoprism /opt/photoprism /tmp/photoprism\". Please wait."; \
 		sudo chown --preserve-root -Rcf $(UID):$(GID) /go /photoprism /opt/photoprism /tmp/photoprism || true;\
@@ -106,10 +106,10 @@ clean:
 	[ ! -d "$(BUILD_PATH)" ] || rm -rf --preserve-root $(BUILD_PATH)
 	[ ! -d "$(JS_BUILD_PATH)" ] || rm -rf --preserve-root $(JS_BUILD_PATH)
 tar.gz:
-	$(info Creating tar.gz archives from the directories in "$(BUILD_PATH)"…)
+	$(info Creating tar.gz archives from the directories in "$(BUILD_PATH)"...)
 	find "$(BUILD_PATH)" -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d -exec tar --exclude='.[^/]*' -C {} -czf {}.tar.gz . \;
 install:
-	$(info Installing in "$(DESTDIR)"…)
+	$(info Installing in "$(DESTDIR)"...)
 	@[ ! -d "$(DESTDIR)" ] || (echo "ERROR: Install path '$(DESTDIR)' already exists!"; exit 1)
 	mkdir --mode=$(INSTALL_MODE) -p $(DESTDIR)
 	env TMPDIR="$(BUILD_PATH)" ./scripts/dist/install-tensorflow.sh $(DESTDIR)
@@ -228,46 +228,46 @@ build-tensorflow-arm64:
 watch-js:
 	(cd frontend &&	env NODE_ENV=development npm run watch)
 test-js:
-	$(info Running JS unit tests…)
+	$(info Running JS unit tests...)
 	(cd frontend && env TZ=UTC NODE_ENV=development BABEL_ENV=test npm run test)
 acceptance:
-	$(info Running public-mode tests in 'chromium:headless'…)
+	$(info Running public-mode tests in 'chromium:headless'...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- chrome:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=public --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 acceptance-short:
-	$(info Running JS acceptance tests in Chrome…)
+	$(info Running JS acceptance tests in Chrome...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- chrome:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=public,type=short --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 acceptance-firefox:
-	$(info Running JS acceptance tests in Firefox…)
+	$(info Running JS acceptance tests in Firefox...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- firefox:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=public --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 acceptance-auth:
-	$(info Running JS acceptance-auth tests in Chrome…)
+	$(info Running JS acceptance-auth tests in Chrome...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- chrome:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=auth --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 acceptance-auth-short:
-	$(info Running JS acceptance-auth tests in Chrome…)
+	$(info Running JS acceptance-auth tests in Chrome...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- chrome:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=auth,type=short --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 acceptance-auth-firefox:
-	$(info Running JS acceptance-auth tests in Firefox…)
+	$(info Running JS acceptance-auth tests in Firefox...)
 	(cd frontend &&	npm run testcafe -- firefox:headless --test-grep "^(Common|Core)\:*" --test-meta mode=auth --config-file ./testcaferc.json "tests/acceptance")
 reset-mariadb:
-	$(info Resetting photoprism database…)
+	$(info Resetting photoprism database...)
 	mysql < scripts/sql/reset-photoprism.sql
 reset-mariadb-testdb:
-	$(info Resetting testdb database…)
+	$(info Resetting testdb database...)
 	mysql < scripts/sql/reset-testdb.sql
 reset-mariadb-local:
-	$(info Resetting local database…)
+	$(info Resetting local database...)
 	mysql < scripts/sql/reset-local.sql
 reset-mariadb-acceptance:
-	$(info Resetting acceptance database…)
+	$(info Resetting acceptance database...)
 	mysql < scripts/sql/reset-acceptance.sql
 reset-mariadb-all: reset-mariadb-testdb reset-mariadb-local reset-mariadb-acceptance reset-mariadb-photoprism
 reset-testdb: reset-sqlite reset-mariadb-testdb
 reset-acceptance: reset-mariadb-acceptance
 reset-sqlite:
-	$(info Removing test database files…)
+	$(info Removing test database files...)
 	find ./internal -type f -name ".test.*" -delete
 run-test-short:
-	$(info Running short Go tests in parallel mode…)
+	$(info Running short Go tests in parallel mode...)
 	$(GOTEST) -parallel 2 -count 1 -cpu 2 -short -timeout 5m ./pkg/... ./internal/...
 run-test-go:
 	$(info Running all Go tests...)
diff --git a/scripts/build.sh b/scripts/build.sh
index 66266fb82..b85e2992a 100755
--- a/scripts/build.sh
+++ b/scripts/build.sh
@@ -17,7 +17,7 @@ BUILD_BIN=${2:-photoprism}
 GO_BIN=${GO_BIN:-go}
 GO_VER=$($GO_BIN version)
 
-echo "Building PhotoPrism ${BUILD_ID} ($1)…"
+echo "Building PhotoPrism ${BUILD_ID} ($1)..."
 
 if [[ $1 == "debug" ]]; then
   BUILD_CMD=("$GO_BIN" build -tags=debug -ldflags "-X main.version=${BUILD_ID}-DEBUG" -o "${BUILD_BIN}" cmd/photoprism/photoprism.go)
diff --git a/scripts/download-facenet.sh b/scripts/download-facenet.sh
index decbc5ba2..cde93b402 100755
--- a/scripts/download-facenet.sh
+++ b/scripts/download-facenet.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ MODEL_HASH="0492eb1d67789108b7eefb274e26633504b059be  $MODEL_ZIP"
 MODEL_VERSION="$MODEL_PATH/version.txt"
 MODEL_BACKUP="storage/backup/facenet-$TODAY"
 
-echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow…"
+echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow..."
 
 # Create directories
 mkdir -p /tmp/photoprism
@@ -24,7 +24,7 @@ if [[ -f ${MODEL_ZIP} ]] && [[ $(sha1sum ${MODEL_ZIP}) == ${MODEL_HASH} ]]; then
   fi
 else
   # Download model
-  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL…"
+  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL..."
   wget --inet4-only -c "${MODEL_URL}" -O ${MODEL_ZIP}
 
   TMP_HASH=$(sha1sum ${MODEL_ZIP})
diff --git a/scripts/download-nasnet.sh b/scripts/download-nasnet.sh
index 1d12628f9..d5bc08e10 100755
--- a/scripts/download-nasnet.sh
+++ b/scripts/download-nasnet.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ MODEL_HASH="f18b801354e95cade497b4f12e8d2537d04c04f6  $MODEL_ZIP"
 MODEL_VERSION="$MODEL_PATH/version.txt"
 MODEL_BACKUP="storage/backup/nasnet-$TODAY"
 
-echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow…"
+echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow..."
 
 # Create directories
 mkdir -p /tmp/photoprism
@@ -24,7 +24,7 @@ if [[ -f ${MODEL_ZIP} ]] && [[ $(sha1sum ${MODEL_ZIP}) == "${MODEL_HASH}" ]]; th
   fi
 else
   # Download model
-  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL…"
+  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL..."
   wget --inet4-only -c "${MODEL_URL}" -O ${MODEL_ZIP}
 
   TMP_HASH=$(sha1sum ${MODEL_ZIP})
diff --git a/scripts/download-nsfw.sh b/scripts/download-nsfw.sh
index 34bcd18b6..9875b4b02 100755
--- a/scripts/download-nsfw.sh
+++ b/scripts/download-nsfw.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ MODEL_HASH="2e03ad3c6aec27c270c650d0574ff2a6291d992b  $MODEL_ZIP"
 MODEL_VERSION="$MODEL_PATH/version.txt"
 MODEL_BACKUP="storage/backup/nsfw-$TODAY"
 
-echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow…"
+echo "Installing $MODEL_NAME model for TensorFlow..."
 
 # Create directories
 mkdir -p /tmp/photoprism
@@ -24,7 +24,7 @@ if [[ -f ${MODEL_ZIP} ]] && [[ $(sha1sum ${MODEL_ZIP}) == "${MODEL_HASH}" ]]; th
   fi
 else
   # Download model
-  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL…"
+  echo "Downloading latest model from $MODEL_URL..."
   wget --inet4-only -c "${MODEL_URL}" -O ${MODEL_ZIP}
 
   TMP_HASH=$(sha1sum ${MODEL_ZIP})
diff --git a/scripts/gettext-clear-fuzzy.sh b/scripts/gettext-clear-fuzzy.sh
index eb47e1013..8a8dfd4d7 100755
--- a/scripts/gettext-clear-fuzzy.sh
+++ b/scripts/gettext-clear-fuzzy.sh
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-echo "Removing fuzzy attribute from backend translations…"
+echo "Removing fuzzy attribute from backend translations..."
 for file in ./assets/locales/**/*.po; do msgattrib --clear-fuzzy -o "${file}" "${file}"; done
 
-echo "Removing fuzzy attribute from frontend translations…"
+echo "Removing fuzzy attribute from frontend translations..."
 for file in ./frontend/src/locales/*.po; do msgattrib --clear-fuzzy -o "${file}" "${file}"; done
 
 echo "Done."
diff --git a/scripts/gettext-merge.sh b/scripts/gettext-merge.sh
index 6225dfee3..36c817350 100755
--- a/scripts/gettext-merge.sh
+++ b/scripts/gettext-merge.sh
@@ -1,9 +1,9 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-echo "Merging backend translations…"
+echo "Merging backend translations..."
 for file in ./assets/locales/**/*.po; do msgmerge --previous --no-fuzzy-matching --update "${file}" ./assets/locales/messages.pot; done
 
-echo "Merging frontend translations…"
+echo "Merging frontend translations..."
 for file in ./frontend/src/locales/*.po; do msgmerge --previous --no-fuzzy-matching --no-wrap --update "${file}" ./frontend/src/locales/translations.pot; done
 
 echo "Done."
\ No newline at end of file