From cfd397da2c3ebf49ab7b5fa8e439550d3b1a09e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jean-louis67 <65403912+jean-louis67@users.noreply.github.com> Date: Thu, 13 May 2021 18:15:38 +0200 Subject: [PATCH] Frontend: Update French translations (#1286) --- frontend/src/locales/fr.mo | Bin 36211 -> 36786 bytes frontend/src/locales/fr.po | 253 +++++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 143 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/fr.mo b/frontend/src/locales/fr.mo index 20a054359d7fda06e0d18317a67390bf9a636d74..30d32102a937e0728f8a6de6f7c58f229a382ebd 100644 GIT binary patch delta 11952 zcmajl3w)2||Htv$oHpk<&SJiEh-`*5iIwxpA%~Ge4w>ysW48HjGl#g5=1fS*PlP0~ z#E6I#MKz_94vG#^sdNxU;rDuf?~mI5|M)*1|NG&y=XG88bzk>&eeUc2?kk;N8M1v% zh_kXCLJvpIRN~K#b#r<11Jd-^Xfr#_E^te8pJDsX%)@EQ7Ha zimk9LCSYUiV)b+^?KrNJV-1s07tBNrFyGpjVi@(6cK#_WN4)@V!rj;ozrqR_)hsx$ z6N4JBC6>pwsPll&aUu&RqKhQK`7_voo5y(r)<)g99%_P3u@bh#n%Dtr z;XtcrqHdgzm2fHQ`n6aQx2VqjojrEqHPlLvp$7UC^+5~s z+46yA*?2GY5g1Il*}%LBwP3e7g_0CnqgK=wb;GV$3GYUA9E#e_Daaou zlOO800d-vgYK6No9FL$T^eJkbAI!_Bm4~rG$e8QYrJxQikSsavQO__NwW}Yn`dVah z&a>DFPhn@Qe=8daN1-w?5BW@Tc3>QSfy!{@HeN<*qcReOp?d!tQm8>gGi;2VQ4<=A zdZv?+7rgWrr{lKg9m{3o27xZ}V={6ZOdYn!{0<8jI>T0bA((pGrZgd=6QZ z^MciXLf!BJ>Vm&eD-UVwt*9$%qP=kt4oCIdg?d}|qZU?#8viR)X3v`E(Y=9&zbRD5 z2wryC3~$6vsP{Jwbzuf7m3gRVJ;U0Up!%)E;3h>)djsQ z2O2cPKGtCnDpmJc`xt8vpl&n?HIZqk8_luyMX1fS%<3Ca8QEg>LaXmaP4wji@*hi~ zhz1RG3H5BRS;s23d#S92X|y*&^;?V@c)7U>mGbqNgxl~AEX5CHv@_PjL8$8|qB1(o zrJxMVM(yIqP_Nlu>u?w~(_^R%eU8e&H>k~d7Hi=Z zMtcAA?8Fo1I&&jxhFee**@fwN0JVZ<{EE}cTA^;x7PTkZqgL7tb$wsdqZx|oKL(Z2 z@fdvnr%})av(3e*3m-$>XdPhL1M&> za4dyssBtp7^8A&u2{h;#Per9JAGHY|LCyRSmd3X+7e7D^(4E=qx+GM;Ay)UJZk&N- zP^%;8D{F^JX;0L^15qg- zj>_OTEQwRB-9`0VgkiWGb>3Y=A(6s*)BtDAOQ>fW+TH6Iff}F=YUK@3p9?LlJprds z?~LW}Wz>S+#8CXv+Am;P>Q0Z~_^uO5K?6siPSiuCy0ICHN_k6Ezgw{Z-eL8TsO!?K zKHi*&nt+Q+^;&a>c^FHv|C~=LXr-r6H~1OL<3-fWLwb6dDUX^+B&wg!>Wxt;Z-&7~ zgFfm#F$~9q8p+5PhTYV)~qP`Y&qvuiA z?Y8=UWbV%EsEJqW?X5Th)vqP0{np;(zaoVM8k%EwOu@;hjwg{n&S`$E#9R7!6MF~s zXilS6@)N56A6N;mpdMibmaFy%R6Ponv8LD*R38)$GMNRN9 z>V`$A37tT#>@@0zXHorr#eR4Zb;Isd^y~-W7+i_Eu5^E|zgwPy2B?C%VJ%c98elza zY~G1l$!I)@v(Ser_jtbrXQ8fNgZd(}8FiyG7=k~dCjK+(et#khb)9PzG;o&zUdLpN zFX1?;Se^Ej1HH|&74_Thh-Qom_2GO4)+38XJ;Iw%H*AG^)(NO*Kib*@SVr&v z6gx39*ueLE)Ig7*Qn(6rgJ-cS?m@oLI!AE`h7I=G{iy3En$uC&&p|!9N6ii94h;VO zKS*Ia9gd+cc<^5DeO`h};d<02+k{Hp9y|XE>UYQcs1;tsCK%1EBCtCuV<}h-C!@w+ zgj&cdbk(rc8unpb>c>z6p2Hik_E5fxV>~LQ%drBk#+z|7D&;4!D}HD7xM5y<8`O23 z%pTZ^djDbMza@n^G_=M&*aCmW4p^VBG1|Q;sMKyiWugFU;eH&0$5Fe#BePWhL{xna zY7Z?$Wp16F--Mm0|8Sq{r6z8K_gAG(s7*2m^~_Q*8Uq-Ek6?2=fSS-R7~IXM>#m{N z%O!ggsfx9!_eW(Y1C{!TsEN&YDQJKv&5fvM{v2wc9jMg3gu380)Igt_r?DaRbEpYd z8|mG!KI+jWU^os!?SU~^2dAONasNX>soa3tH2Y91J&sCYNQ$@n%c3S)3pGF#DiiHc z1CK>bz(rlR2(^%9s0BQZy5Tz1I9rf@u2V>%1`WGWsd*bU;FqWiE}%YGt|6bEPWe=C zz+tGAk3y|-$yOM|!msl@{|E|QXox}GC=0a-A3)up0Qrn^ zcH=;-G|Jm_qp&IUckwp-8xyegXz$r)V=3x8Q5o2STF^n%TXz&2aDV3n1*P&DYUa)F z_h#M`J5j$6^}4OYy0{e^;ZaxcW-jWrl3~WN}ftT$3+o*9rLboi1$T8mc z{raeS9+pAZ>iMYO=ZjDoI)Qpb-{M64%i43sdgrI3cKrg>I8S3aEWj|_jZN^?vE<)J z;RhO`u|hguqc9G2;ZQRLHL)?M37Rp6$ElanuA(pi+JwHQ_QDUcXAH1yw^m znn={6jBzQHrqB(Qf!?SK$D<}P2{SPt)$bx|pubTQE6GXSxB{|2orc&0=V5(3j@q1; zP}jH0@*c%)sJFoFLP5KB2$shc*5N6vOnobALNB9Md>EDbB8@h)`6dlTx0de%v( z>xQ9j>_=sIEGqT6$o*VrE(NV%Ikv$9)C$j_ZuApsr6B=t!1AbiHB7`hr~y;3BIcoP z{19p)3sK{(z<6AParhwyzyFtFr)Y*@s1;U5rM@~UBhjeWv>9pz1$KTHY9fcM{V3|j zA7NEIh2i)cYWz|;UPjBI#)-sG4cw4|E^LOHaXe}w9Z)OkiVd+JHpPk91lOBIr~xma zZg>s#Y{PTCuX0UL90b)QbN^E$AvLlVN$@xHWJ9^=5e_Rs+nUVHYmKG)&}EMeWa{_QW34Km5Jq(?EPOwgP!>YY>(Sf6Zj3alE3jm z44LdrBp>zcm!SHsL|y+B*1&Dnei&1!zl*i8^%N$DeNf}Bbt$kBosFpXKk@9I z;-`5R-ibc%cA<@u=V9!Kq^%~%PyqWbSgW$Fz(|2_`Ui}eu&4RHOR zV)UP6^epd1tuPaHVJ>R(xu}UOw)V~VEcKnJ>qboXzQE+7Hr-mY05#5ws7G-SgWvx@ zr=T01MqO~$yoh?HAv3%cRK^z6BT*~wVJ4Y_QLotuRKE<=URZ;g*iNgziOT2~sxxWl zJ8QU#N?Dni-b89(1oddtW^0R@XlJW;!z$F1P_JzY>Y3)DCQ^V}&|bV54`W@tjJIP1 zJKEI^2T;&T{bm4_Di^iVxu^*|jM|Kkqx!E#O>i@+-yu}Lx2*mFwx)gpM`G1k_9#&q zaA)!Smr|H*Cn6v6-hzgxffBJ1_D0NN|X_QF(* z!6m58w-5E!yoX)z97dtrYMz(!B)pe~9MlKQI~aT$P`mh|)ho>RG8BQDXg$C_(~*wn$}MSh;8euB`Ej61wy@V}}(O#OK~H-+}sD4((O!N31&&GSvU1O1ooGeqD9g=Wr{7T`+G`5_TunXQ>fciyLgZ3kj~xjeSBdNr zJpT*|E7ZcFonMXEN$}a>JV~r4ZsMZS+9VudL_RTrwvqTXK95;MB5{Sdm$pZV7|Ne0 zC||~lc>S14;X{{(^43@n-?H)n>s8b0k5FGoxuMmcu=69S>-9<^ZX&i)zmxca@89ekG zuK_WKK5yZt#M6{N$9sr9lzS^E_a`<}UP?SjyrlKdqOth#D3y;m`7M!6c^J{3@;m z(V6(0m};HAG-+~vChDrd@v?`rxY+q?YPWg_n^T9M`a6V=7(|RB!U-Kuc{o1Q{ewp# zC%>cgE_NnD8R!@eu=8I~u1@?!J&&kl?ImfeK};iR5jrXpWr+^NDB>B~??xSqiSE|# zl zaN>2Mq1NA)ld;y3HfLY4at-RMtX@Yaiybdm`xe^#*1oOSwRNqW#K)D2Qobn0l+kyHGlvfcmtglYhrd$&%s={%u*tr`hS0p|o z+&lR3F`=Ue(S-6qqFJzoo8khZnf1AXRfrVY>Ji@%eW|Y@ej#-HNjzlbn<9^7e|GVn#qRR| z_U&JIuJzFpw`j82!O?7Ff54X&@MrsTvg3SrCr|PP{HeJqeqWY9Fe)=JE;%E`A6K}$ z&5u==Es3vDxS>aE*|7BV%)IQJ%nX0w+evvm;flz%c}U2}8N($lh;=D&H#%FGR1&rF&(!l<+q@*P}R zob$i0{5Mb0-2VT*IL)puT0-|TEZv*5YJ z`8xa4lgU_aj*p(HxoH8r^xqtk+`?Y>e^MpH>9;IqSna~jlb$P^kmS!u4c=o6Q_4ur zo#@L-&*dHmH{~R!rKca<#8pZD@wrTmospqOb8yqRD delta 11457 zcmZA7349ON-pBC~v4;>l39;1@OAt#eMZ^~SzAqsOA(BXfSn98}7HttNC8br`qL#`< zRZ&%K?UbU{OVw6uX_fZgKA-P@et90RXI}l~{X1vQoH^&rnMrPYx32PeyxhlgIl%XA zhr`#$aRRYfVaLfL9~7)w$EgST-4+iI~H_w^5L*1nf!-kwsM$P>jG4C+2h0sqdc8jsBc3h#GJZ zs>5m+fT3338nrTAuqei&uA79q?scnQ;vvy9`vi5tR@BT6Vh~47#7AMW)f=Yr=xet&H3gc)Py}tNpg~`M2&1U>V_M!5N<;?{06m~4`Ty7i)vSp zg03r$nqe?%Afc%1TcK8_o0Uf(b8%9TN9A!oBGK;Mj2-Z_d%`Klj^iFqRgAzv*cw+M z8{PRCwQ>QC+?fWVW?BKY2dZLm48^M07B!$m)PP>WP`&>PNp#^p)X2ZXGI$Pq;bYVa zv~TR*s4MDG^fIGSE0Bn4Hwk$Woav|)`pn#k-us~1eTNZx|BsPqCPl*C5thY%lxv_G z&Oq({d8ipJLv_3fHPh|pUMx%bdn|_6&1d)$TgNFJksd}}cM-LcKVv*TYRdYn;lO5YgJ^RU zs$mlLz*q2PJb_wT|K^TU9xJ1+k3=nL6lw)}VkI1bdTZv``3%%RGf^wF&O@S^eumnW z+p#1bL{`(eit0F!yUQx5nbbyg&;T`n=BOoZZRfk7c6)EEgE6S8OFszy!Vj3rIABXQ-L| zgStWPmhPS?fEqw?R0lz*M^g>ez9DK!o1;38LbdN{4n$oy0(GB6)Lu)&(t7`=c@s7b zY8P)sJ>#RO8(c%(@HVQWr>Ft?@H*MYI9shjrflF9JQJ9N4hg8jT&$b^u-3Kewv_GECTf?I-pjl2Wk@zLk)Z( zY9PxaS^x1Q?^B@;O0;n=EQe}X)yj2IOV#qwksn80nwg#K6!FH@b{Vwc`mrxyrv~xR(LCtgw>h(>-iZ};# z-Fhn@!90{7m`}}rJS3V~p7!pNmcrbWE1{OW25JezF(G z*KaoupdRUIR6o~I*L!Y}Xyy-4&;D;ak+*~6Orh+Lde-w%GkOQ};^$Vs4>hwR=)D1| zTefnVqc>MehjrTXEB%F{~IJ~c-LFONKs4v484!0BY)LUE`|9p+-!}3lsjW79E}>_ z4AcbHnj6h+=5EwL4`6P+|A(yNB<81l2KDK^ss{KN)!}p0()o09|Gv+Q`aVRV29}9x z{}GPDji~k|*tz|K>B46h>!I4cgIzHbm*d?otiMJ!hgv%)qAu8sg>V}dz;CSngq6>r zR_q$qzvp5s??+w#J?cF_j^*)``4}~UqI7y0J)tDQB>wz{&~Lv`)JQvG6YPt+ z!D95mWvBtKK;38!YK9w79X~|1E7+S?I0vhV#VEJ!hI(cZW_NQK`ca>RTX8C?eVzX9Yup^Qf?csN_C^gjPUrRhk0sGB z4G(IDtFam$#ZveOmO%dj?xuPPb%Q3TnY6d^Kr6>%5cN}0{Vm6`cmRjuRn&^MV%8pw zJc^_q_C+oEJZytYtbE?Qj=J!^`4sC@b_VfLfiP@{aTtp4VM{!QttB*&G!>)qHPkM?hq~Z5D~Ivtk2X;_YU#S5&iBR$T#7~UJQm0MsJ-CJboI#mu>zLE z5NwHcFkz_29Z@C~-rbD4a06=dY)9Q_50*w}n7cw{P)lDKHLymg>pPh}QO|q;s-Iz~ zl^ca>KMu9hvptq9#L84GM~!$d>W0U#EZ)K*=o{_Mv;+oHu7T>P9cm@JqxMWZYNoHD zR&*0;_h+F7x*v7D=MagO;wEYdOAdDj5Q4g}32G)SP%~(Qx?vYoNBvOkhN6}}2DLJi zQT@GvYX1QizzxW^%-MnT=W+7!8$wGSfSPF#YGmQ44*Q^Xe*&uG85oK0pgO#O+H5zG zf1FY=ZhupeZ;vwvd9$5Ms6Eyo)_tV!qp#loYb2W4P1HyqqF%4(SPApSxhqr?HLyXb zflR^(T!4Cuj$;sB#47k47h~{9xBo2jOVsW^fC1d!IYXjnd)pfPh3eRMl)HJ_nO!kA z^?j{81odk<4z&_ls3qTv>3GWOJH@-_`=Rz!462`L=+V;8BFTpfu^KMNVBC)t@H*DQ z+^nB23^SWz9?B7@m5D;_?vYkM6}2g6VqVO|R9uVNjHSo0{_3Fm827hSUDOP^qb`WW ze3*z@;&dy|vh#1D5B1AXk8B0{;yQB^Y5-ZNM|K!>zsq+1#u(OLGy0VZJ(J&1&oF0# zyXz~UR-h{C!Vc(%-7yJ=U@km{>gP0S;1^IgzK(1o=WpzY!^gUx`b`*4`J{(L9TZ4( zcWn{WZV$v}SRV^uvYnrbTDm!?0WC$%cok~t*I+r^iS6+mYCshjZGNnQx~>80zMkeJ zTH@BIrSFWoVKiz6W3e&LLd|dw>P81p9iK;a__LLN#kQ26p!#c?>^_>VsCI)<1BpfY z^Ek;Q4XBuiwQ(bAMi)^dylUl}=tuc3YJksBZ%?jq?gVC`&cB5kSf#i z0pG+{Y3_=iKs|yp=+RPMCD9GL$C zSQvdKy5*u6K)IUP6tyB-5qEks$3DZ`$MoOHbXtqZm5CGM)k7Vb@37E zhLv7*XIjr}fm*3fs2TP_-Ec5!GsdA-W(;b8>8N&#Q0H$`uhQW@EmFa7mxvaoSP*5sko0-vHcrv!(^m?=LQi$=vb->j&azO z80{9F1y=uGoNoD2&IJ=blv9X$D>eMEyCUx1BgbKAC(8F_$PzIf1xE%%iM+ z^jXayhLgWbR3O*yj8f#U5xii|Y1C1cs6*~KYZa>ei2O^uY<0s`X-8}7DiD>4^>$vT zYS{T1_%ExkM!t^x7p#dN5|KnF%EwX1O+2aZ&o--2b}znJGS8(z5hD?OZ-D4U+hI(C7(c)A=*&Z zQH1!Ih$OOz`-G0;#9`XKg4ZyN&@qSTNi?IJ-|D96gdImv|NYVXhe3AbM3T>~kc*3o z*@ee2o_LFRV0Ei$SJ2vif}zys)I;X@-r6X?PClFXil{}bQYFWq`Qbc*KyC~e}6V7`+`W#{{BC=hPACp zs`)MTuM&xNz5wngE)nOfO)v6UmW#YEo%=m;ei6Spbv$HrKlc$<8SwITKX3$2;h zm%1=jX#Y*+XLoPTSI^8QisXbkAf8)gH**;7rv3);GkFp=!IStA4#d~65#Gep#3Axl zsH46@@BhE4Y(tD7`g>2g|97b%$~vlIPArSNh!Nge{sts}llaxjA>^|N9e)y=iF{U8 zosK7z|An6t^K~w3Uxc}lVS?QzC7S0iz)pg3jJfW@P)T7(?*x1z6=#g|16B|65t`nmZf|C=N aaLoR7Y0>cs33Q#+Yequ8tRo9<`1}tAsADJq diff --git a/frontend/src/locales/fr.po b/frontend/src/locales/fr.po index dcf1b91f0..7e0f49798 100644 --- a/frontend/src/locales/fr.po +++ b/frontend/src/locales/fr.po @@ -37,15 +37,15 @@ msgstr "%{n} étiquettes trouvées" msgid "%{n} results" msgstr "%{n} résultats" -#: src/options/options.js:297 +#: src/options/options.js:302 msgid "1 hour" msgstr "1 heure" -#: src/options/options.js:299 +#: src/options/options.js:304 msgid "12 hours" msgstr "12 heures" -#: src/options/options.js:298 +#: src/options/options.js:303 msgid "4 hours" msgstr "4 heures" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ajouter album" msgid "Add files to your library via Web Upload." msgstr "Ajouter des fichiers à votre bibliothèque par chargement." -#: src/dialog/share.vue:90 +#: src/dialog/share.vue:91 msgid "Add Link" msgstr "Ajouter un lien" @@ -112,23 +112,23 @@ msgstr "Ajouté" msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: src/options/options.js:307 +#: src/options/options.js:312 msgid "After 1 day" msgstr "Après 1 jour" -#: src/options/options.js:308 +#: src/options/options.js:313 msgid "After 3 days" msgstr "Après 3 jours" -#: src/options/options.js:309 +#: src/options/options.js:314 msgid "After 7 days" msgstr "Après 7 jours" -#: src/options/options.js:311 +#: src/options/options.js:316 msgid "After one month" msgstr "Après un mois" -#: src/options/options.js:313 +#: src/options/options.js:318 msgid "After one year" msgstr "Après un an" @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "" "recherche, vous pouvez les ajouter à des albums existants ou nouveaux à " "l’aide du menu contextuel." -#: src/options/options.js:312 +#: src/options/options.js:317 msgid "After two months" msgstr "Après 2 mois" -#: src/options/options.js:310 +#: src/options/options.js:315 msgid "After two weeks" msgstr "Après 2 semaines" @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Album Name" msgstr "Titre de l'Album" #: src/component/navigation.vue:130 src/component/navigation.vue:140 -#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:524 +#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:536 #: src/routes.js:134 src/share/albums.vue:4 msgid "Albums" msgstr "Albums" @@ -315,15 +315,15 @@ msgstr "" "Les fichiers de certains types comme RAW doivent être convertis pour être " "affichables par le navigateur." -#: src/options/options.js:332 +#: src/options/options.js:337 msgid "Black" msgstr "Noir" -#: src/options/options.js:345 +#: src/options/options.js:350 msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts" msgstr "Blackman : modification de Lanczos, moins d'artefacts de sonnerie" -#: src/options/options.js:328 +#: src/options/options.js:333 msgid "Blue" msgstr "Bleu" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Bleu" msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Portugais brésilien" -#: src/options/options.js:329 +#: src/options/options.js:334 msgid "Brown" msgstr "Marron" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Parcourir et modifier les étiquettes de classification d'images." msgid "Browse indexed files and folders in Library." msgstr "Parcourir les dossiers et fichiers indexés dans la bibliothèque." -#: src/options/options.js:339 +#: src/options/options.js:344 msgid "Bug Report" msgstr "Signaler une erreur" @@ -351,14 +351,14 @@ msgstr "Signaler une erreur" msgid "Busy, please wait…" msgstr "Veuillez patienter…" -#: src/component/navigation.vue:202 src/component/navigation.vue:765 +#: src/component/navigation.vue:202 src/component/navigation.vue:781 #: src/routes.js:147 src/routes.js:154 msgid "Calendar" msgstr "Calendrier" -#: src/component/photo/cards.vue:28 src/component/photo/list.vue:35 +#: src/component/photo/cards.vue:28 src/component/photo/list.vue:36 #: src/component/photo/toolbar.vue:205 src/dialog/photo/details.vue:350 -#: src/share/photo/cards.vue:28 src/share/photo/list.vue:31 +#: src/share/photo/cards.vue:28 src/share/photo/list.vue:32 msgid "Camera" msgstr "Appareil photo" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Impossible de sélectionner plus d’éléments" #: src/dialog/album/edit.vue:42 src/dialog/file/delete.vue:15 #: src/dialog/label/delete.vue:15 src/dialog/photo/album.vue:14 #: src/dialog/photo/delete.vue:15 src/dialog/reload.vue:11 -#: src/dialog/share.vue:21 src/dialog/share/upload.vue:29 +#: src/dialog/share.vue:22 src/dialog/share/upload.vue:29 #: src/pages/library/import.vue:34 src/pages/library/index.vue:27 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Convertir en JPEG" msgid "Converting" msgstr "Conversion en cours" -#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33 +#: src/dialog/share.vue:55 src/dialog/webdav.vue:36 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copié vers le presse-papier" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Créé" msgid "Creating thumbnails for" msgstr "Création des vignettes pour" -#: src/options/options.js:347 +#: src/options/options.js:352 msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance" msgstr "Cubique : Qualité modérée, bonne performance" @@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Cubique : Qualité modérée, bonne performance" msgid "Current Password" msgstr "Mot de passe actuel" -#: src/options/options.js:336 +#: src/options/options.js:341 msgid "Customer Support" msgstr "Support Client" -#: src/options/options.js:327 +#: src/options/options.js:332 msgid "Cyan" msgstr "Cyan" @@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Cyano" msgid "Czech" msgstr "Tchèque" -#: src/options/options.js:300 +#: src/options/options.js:305 msgid "Daily" msgstr "Quotidien" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Dossier par défaut" #: src/dialog/album/delete.vue:18 src/dialog/file/delete.vue:18 #: src/dialog/label/delete.vue:18 src/dialog/photo/delete.vue:18 #: src/dialog/photo/files.vue:40 src/dialog/photo/files.vue:37 -#: src/dialog/share.vue:229 src/pages/settings/general.vue:206 +#: src/dialog/share.vue:231 src/pages/settings/general.vue:206 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide." msgstr "" "Vous trouverez des instructions détaillées dans notre guide de l’utilisateur." -#: src/dialog/photo/edit.vue:23 +#: src/dialog/photo/edit.vue:25 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -611,14 +611,26 @@ msgstr "Désactiver les sauvegardes" msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart." msgstr "Désactiver le serveur WebDAV intégré. Nécessite un redémarrage." +#: src/pages/settings/advanced.vue:483 +msgid "Disable Darktable" +msgstr "Désactiver Darktable" + #: src/pages/settings/advanced.vue:208 msgid "Disable ExifTool" msgstr "Désactiver l'outil ExifTool" +#: src/pages/settings/advanced.vue:525 +msgid "Disable FFmpeg" +msgstr "Désactiver FFmpeg" + #: src/pages/settings/advanced.vue:186 msgid "Disable Places" msgstr "Désactiver les Lieux" +#: src/pages/settings/advanced.vue:504 +msgid "Disable RawTherapee" +msgstr "Désactiver RawTherapee" + #: src/pages/settings/advanced.vue:230 msgid "Disable TensorFlow" msgstr "Désactiver TensorFlow" @@ -635,13 +647,6 @@ msgstr "Désactivé" msgid "Disables reverse geocoding and maps." msgstr "Désactiver le géocodage inverse et les cartes." -#: src/pages/settings/advanced.vue:463 -msgid "" -"Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets." -msgstr "" -"Désactive la conversion simultanée des fichiers RAW pour appliquer les " -"présélections Darktable." - #: src/routes.js:353 src/routes.js:360 src/routes.js:367 src/routes.js:374 msgid "Discover" msgstr "Découvrir" @@ -664,15 +669,27 @@ msgstr "" "Ne pas modifier le dossier des originaux. Désactive l'importation, le " "téléchargement et la suppression." +#: src/pages/settings/advanced.vue:526 +msgid "Don't transcode videos with FFmpeg." +msgstr "Ne pas transcoder les vidéos avec FFmpeg." + +#: src/pages/settings/advanced.vue:484 +msgid "Don't use Darktable to convert RAW files." +msgstr "Ne pas utiliser Darktable pour convertir les fichers RAW." + +#: src/pages/settings/advanced.vue:505 +msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files." +msgstr "Ne pas utiliser RawTherapee pour convertir les fichiers RAW." + #: src/pages/settings/advanced.vue:231 msgid "Don't use TensorFlow for image classification." msgstr "Parcourir et modifier les étiquettes de classification d'images." -#: src/options/options.js:340 +#: src/options/options.js:345 msgid "Donations" msgstr "Dons" -#: src/dialog/photo/details.vue:124 src/dialog/share.vue:22 +#: src/dialog/photo/details.vue:124 src/dialog/share.vue:23 msgid "Done" msgstr "Terminé" @@ -701,10 +718,10 @@ msgstr "Téléchargement de fichiers et d'archives zip." #: src/component/album/clipboard.vue:83 src/component/album/toolbar.vue:97 #: src/component/file/clipboard.vue:43 src/component/label/clipboard.vue:56 #: src/component/photo/cards.vue:54 src/component/photo/clipboard.vue:115 -#: src/component/photo/list.vue:56 src/component/photo/viewer.vue:144 +#: src/component/photo/list.vue:58 src/component/photo/viewer.vue:144 #: src/dialog/photo/files.vue:44 src/pages/library/files.vue:99 #: src/share/album/clipboard.vue:37 src/share/photo/cards.vue:54 -#: src/share/photo/clipboard.vue:39 src/share/photo/list.vue:51 +#: src/share/photo/clipboard.vue:39 src/share/photo/list.vue:53 #: src/share/photos.vue:489 msgid "Downloading…" msgstr "Téléchargement en cours…" @@ -755,7 +772,7 @@ msgstr "Modifier %{name}" msgid "Edit Account" msgstr "Modifier le compte" -#: src/dialog/photo/edit.vue:40 +#: src/dialog/photo/edit.vue:41 msgid "Edit Photo" msgstr "Modifier la photo" @@ -771,6 +788,12 @@ msgstr "Activer les nouvelles fonctionnalités en cours de développement." msgid "Enabled" msgstr "Activé" +#: src/pages/settings/advanced.vue:463 +msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance." +msgstr "" +"Active les préréglages du convertisseur RAW. Cela peut réduire les " +"performances. " + #: src/options/options.js:85 msgid "English" msgstr "Anglais" @@ -792,7 +815,7 @@ msgstr "" msgid "Estimates" msgstr "Estimations" -#: src/options/options.js:301 +#: src/options/options.js:306 msgid "Every two days" msgstr "Tous les deux jours" @@ -816,7 +839,7 @@ msgstr "Montre plus" msgid "Experimental Features" msgstr "Fonctions Expérimentales" -#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/share.vue:54 +#: src/dialog/account/edit.vue:241 src/dialog/share.vue:61 msgid "Expires" msgstr "Expire" @@ -828,15 +851,15 @@ msgstr "Exposition" msgid "F Number" msgstr "Ouverture" -#: src/dialog/share.vue:51 src/dialog/webdav.vue:33 +#: src/dialog/share.vue:57 src/dialog/webdav.vue:38 msgid "Failed copying to clipboard" msgstr "Échec de la copie vers le presse-papier" -#: src/dialog/share.vue:83 +#: src/dialog/share.vue:90 msgid "Failed removing link" msgstr "Échec de la suppression du lien" -#: src/dialog/share.vue:71 +#: src/dialog/share.vue:78 msgid "Failed updating link" msgstr "Échec de la mise à jour du lien" @@ -844,7 +867,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour du lien" msgid "Failure while importing uploaded files" msgstr "Échec de l'importation des fichiers chargés" -#: src/options/options.js:240 +#: src/options/options.js:245 msgid "Fast" msgstr "Rapide" @@ -852,12 +875,12 @@ msgstr "Rapide" msgid "Favorite" msgstr "Favori" -#: src/component/navigation.vue:176 src/component/navigation.vue:677 +#: src/component/navigation.vue:176 src/component/navigation.vue:693 #: src/routes.js:180 msgid "Favorites" msgstr "Favoris" -#: src/options/options.js:338 +#: src/options/options.js:343 msgid "Feature Request" msgstr "Demander une fonctionnalité" @@ -873,7 +896,7 @@ msgstr "Fichier" msgid "File Browser" msgstr "Explorateur de fichiers" -#: src/dialog/photo/edit.vue:31 +#: src/dialog/photo/edit.vue:33 msgid "Files" msgstr "Fichiers" @@ -903,7 +926,7 @@ msgstr "Dossier contenant %{n} fichiers" msgid "Folder is empty" msgstr "Le dossier est vide" -#: src/component/navigation.vue:262 src/component/navigation.vue:971 +#: src/component/navigation.vue:262 src/component/navigation.vue:989 #: src/routes.js:160 src/routes.js:167 msgid "Folders" msgstr "Dossiers" @@ -924,7 +947,7 @@ msgstr "Général" msgid "German" msgstr "Allemand" -#: src/options/options.js:322 +#: src/options/options.js:327 msgid "Gold" msgstr "Or" @@ -932,11 +955,11 @@ msgstr "Or" msgid "Grayscale" msgstr "Gamme de gris" -#: src/options/options.js:325 +#: src/options/options.js:330 msgid "Green" msgstr "Vert" -#: src/options/options.js:331 +#: src/options/options.js:336 msgid "Grey" msgstr "Gris" @@ -977,7 +1000,7 @@ msgstr "Hindi" msgid "How can we help?" msgstr "Comment pouvons nous vous aider ?" -#: src/options/options.js:263 +#: src/options/options.js:268 msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" @@ -998,7 +1021,7 @@ msgstr "" msgid "image" msgstr "image" -#: src/options/options.js:278 +#: src/options/options.js:283 msgid "Image" msgstr "Image" @@ -1065,7 +1088,7 @@ msgstr "Instance ID" msgid "Interval" msgstr "Intervalle" -#: src/dialog/photo/details.vue:100 +#: src/dialog/photo/details.vue:101 msgid "Invalid date" msgstr "Date incorrecte" @@ -1114,8 +1137,8 @@ msgstr "Etiquette" msgid "Label Name" msgstr "Nom de l'étiquette" -#: src/component/navigation.vue:249 src/component/navigation.vue:926 -#: src/dialog/photo/edit.vue:27 src/pages/settings/general.vue:360 +#: src/component/navigation.vue:249 src/component/navigation.vue:944 +#: src/dialog/photo/edit.vue:29 src/pages/settings/general.vue:360 #: src/routes.js:259 msgid "Labels" msgstr "Étiquettes" @@ -1124,7 +1147,7 @@ msgstr "Étiquettes" msgid "Labels deleted" msgstr "Étiquettes supprimées" -#: src/options/options.js:346 +#: src/options/options.js:351 msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts" msgstr "Lanczos : Préservation des détails, artefacts minimaux" @@ -1157,7 +1180,7 @@ msgid "Let's Join Forces" msgstr "Unissons nos forces" #: src/component/navigation.vue:288 src/component/navigation.vue:298 -#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1063 +#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1081 #: src/pages/settings.vue:41 src/pages/settings/general.vue:382 #: src/routes.js:271 src/routes.js:278 src/routes.js:285 msgid "Library" @@ -1172,7 +1195,7 @@ msgstr "Licence" msgid "Like" msgstr "Préféré" -#: src/options/options.js:324 +#: src/options/options.js:329 msgid "Lime" msgstr "Citron" @@ -1180,7 +1203,7 @@ msgstr "Citron" msgid "Limit reached, showing first %{n} files" msgstr "Limite atteinte, affichage des %{n} premiers fichiers" -#: src/options/options.js:348 +#: src/options/options.js:353 msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance" msgstr "Linéaire : Très lisse, meilleure performance" @@ -1193,7 +1216,7 @@ msgid "List" msgstr "Liste" #: src/component/photo/cards.vue:210 src/component/photo/list.vue:184 -#: src/component/photo/mosaic.vue:195 src/options/options.js:286 +#: src/component/photo/mosaic.vue:195 src/options/options.js:291 #: src/share/photo/cards.vue:185 src/share/photo/list.vue:163 #: src/share/photo/mosaic.vue:176 msgid "Live" @@ -1207,9 +1230,9 @@ msgstr "Heure locale" msgid "location" msgstr "emplacement" -#: src/component/photo/cards.vue:23 src/component/photo/list.vue:37 +#: src/component/photo/cards.vue:23 src/component/photo/list.vue:38 #: src/dialog/album/edit.vue:124 src/share/photo/cards.vue:23 -#: src/share/photo/list.vue:33 +#: src/share/photo/list.vue:34 msgid "Location" msgstr "Emplacement" @@ -1221,11 +1244,11 @@ msgstr "" "Les messages des journaux s'affichent ici si PhotoPrism rencontre un fichier " "corrompu ou s'il y a un autre problème potentiel." -#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:1426 +#: src/component/navigation.vue:400 src/component/navigation.vue:1456 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: src/component/navigation.vue:388 src/component/navigation.vue:1386 +#: src/component/navigation.vue:388 src/component/navigation.vue:1416 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" @@ -1237,7 +1260,7 @@ msgstr "Journaux" msgid "Longitude" msgstr "Longitude" -#: src/options/options.js:318 +#: src/options/options.js:323 msgid "Magenta" msgstr "Magenta" @@ -1253,7 +1276,7 @@ msgstr "manuel" msgid "Manual Upload" msgstr "Chargement manuel" -#: src/options/options.js:244 +#: src/options/options.js:249 msgid "Medium" msgstr "Moyen" @@ -1269,7 +1292,7 @@ msgstr "Minimiser" msgid "Missing" msgstr "Manquant" -#: src/component/navigation.vue:189 src/component/navigation.vue:720 +#: src/component/navigation.vue:189 src/component/navigation.vue:736 #: src/pages/settings/general.vue:338 src/routes.js:121 src/routes.js:128 msgid "Moments" msgstr "Moments" @@ -1315,13 +1338,13 @@ msgstr "Le plus pertinent" msgid "Move Files" msgstr "Déplacer les fichiers" -#: src/component/photo/cards.vue:30 src/component/photo/list.vue:37 +#: src/component/photo/cards.vue:30 src/component/photo/list.vue:38 #: src/component/photo/list.vue:233 src/dialog/account/edit.vue:397 #: src/dialog/album/edit.vue:106 src/dialog/photo/files.vue:70 #: src/dialog/photo/files.vue:67 src/dialog/photo/files.vue:30 #: src/dialog/photo/info.vue:31 src/pages/about/feedback.vue:144 #: src/pages/login.vue:73 src/share/photo/cards.vue:30 -#: src/share/photo/list.vue:33 src/share/photo/list.vue:212 +#: src/share/photo/list.vue:34 src/share/photo/list.vue:212 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -1331,7 +1354,7 @@ msgstr "Nom" msgid "Name too long" msgstr "Nom trop long" -#: src/options/options.js:296 src/options/options.js:306 +#: src/options/options.js:301 src/options/options.js:311 #: src/pages/settings/sync.vue:50 msgid "Never" msgstr "Jamais" @@ -1399,7 +1422,7 @@ msgstr "" "Les images non photographiques ou de mauvaise qualité doivent faire l'objet " "d'un examen avant d'apparaître dans les résultats de recherche." -#: src/options/options.js:236 +#: src/options/options.js:241 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -1450,8 +1473,8 @@ msgstr "Remarques" msgid "Nothing to see here yet. Be patient." msgstr "Il n'y a rien à voir ici pour le moment. Soyez patient." -#: src/component/navigation.vue:412 src/component/navigation.vue:1467 -#: src/options/options.js:255 +#: src/component/navigation.vue:412 src/component/navigation.vue:1497 +#: src/options/options.js:260 msgid "Offline" msgstr "Hors-ligne" @@ -1460,7 +1483,7 @@ msgstr "Hors-ligne" msgid "Oldest first" msgstr "Plus ancien en premier" -#: src/options/options.js:302 +#: src/options/options.js:307 msgid "Once a week" msgstr "Une fois par semaine" @@ -1492,7 +1515,7 @@ msgstr "Onyx" msgid "Options" msgstr "Options" -#: src/options/options.js:321 +#: src/options/options.js:326 msgid "Orange" msgstr "Orange" @@ -1514,7 +1537,7 @@ msgstr "Nom original" msgid "Originals" msgstr "Originaux" -#: src/options/options.js:341 +#: src/options/options.js:346 msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -1526,7 +1549,7 @@ msgstr "" "Notre ambition est de vous fournir la solution la plus conviviale pour la " "navigation, l’organisation et le partage de vos photos." -#: src/options/options.js:271 +#: src/options/options.js:276 msgid "Outdoor" msgstr "Extérieur" @@ -1539,7 +1562,7 @@ msgid "Panoramas" msgstr "Panoramas" #: src/dialog/account/add.vue:102 src/dialog/account/edit.vue:451 -#: src/dialog/share.vue:20 src/pages/login.vue:94 +#: src/dialog/share.vue:21 src/pages/login.vue:94 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -1565,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: src/component/photo/clipboard.vue:67 msgid "Permanently deleted" -msgstr "Supprimé définitivement " +msgstr "Supprimé définitivement" #: src/pages/settings/general.vue:207 msgid "Permanently remove files to free up storage." @@ -1596,7 +1619,7 @@ msgstr "PhotoPrism® is une marque déposée par Michael Mayer." msgid "Photos" msgstr "Photos" -#: src/options/options.js:319 +#: src/options/options.js:324 msgid "Pink" msgstr "Rose" @@ -1609,7 +1632,7 @@ msgid "Place & Time" msgstr "Unité de lieu et de temps" #: src/component/navigation.vue:215 src/component/navigation.vue:225 -#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:810 +#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:826 #: src/pages/settings/general.vue:103 src/pages/settings/general.vue:428 #: src/routes.js:215 src/routes.js:221 src/routes.js:227 src/routes.js:234 msgid "Places" @@ -1669,13 +1692,13 @@ msgstr "Prévisualisation" msgid "Primary" msgstr "Primaire" -#: src/component/navigation.vue:275 src/component/navigation.vue:1016 +#: src/component/navigation.vue:275 src/component/navigation.vue:1034 #: src/dialog/photo/info.vue:96 src/pages/settings/general.vue:272 #: src/routes.js:201 msgid "Private" msgstr "Privée" -#: src/options/options.js:337 +#: src/options/options.js:342 msgid "Product Feedback" msgstr "Commentaires sur le produit" @@ -1683,7 +1706,7 @@ msgstr "Commentaires sur le produit" msgid "Projection" msgstr "Projection" -#: src/options/options.js:317 +#: src/options/options.js:322 msgid "Purple" msgstr "Violet" @@ -1703,7 +1726,7 @@ msgstr "Aléatoire" msgid "Raspberry" msgstr "Framboise" -#: src/options/options.js:282 +#: src/options/options.js:287 msgid "Raw" msgstr "Raw" @@ -1736,7 +1759,7 @@ msgstr "Ajoutés récemment" msgid "Recently edited" msgstr "Modifiés récemment" -#: src/options/options.js:320 +#: src/options/options.js:325 msgid "Red" msgstr "Rouge" @@ -1838,7 +1861,7 @@ msgstr "Saison" msgid "Seaweed" msgstr "Algues" -#: src/dialog/share.vue:208 +#: src/dialog/share.vue:209 msgid "Secret" msgstr "Secret" @@ -1846,7 +1869,7 @@ msgstr "Secret" msgid "Select" msgstr "Sélectionner" -#: src/dialog/upload.vue:138 +#: src/dialog/upload.vue:139 msgid "Select albums or create a new one" msgstr "Sélectionner des albums ou en créer un nouveau" @@ -1875,13 +1898,13 @@ msgid "Server" msgstr "Serveur" #: src/dialog/account/add.vue:66 src/dialog/account/edit.vue:415 -#: src/dialog/share.vue:18 +#: src/dialog/share.vue:19 msgid "Service URL" msgstr "URL du service" #: src/component/navigation.vue:339 src/component/navigation.vue:349 #: src/component/navigation.vue:8 src/component/navigation.vue:18 -#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1231 +#: src/component/navigation.vue:4 src/component/navigation.vue:1255 #: src/routes.js:293 src/routes.js:305 src/routes.js:317 src/routes.js:329 #: src/routes.js:341 msgid "Settings" @@ -1934,8 +1957,8 @@ msgid "Showing all %{n} results" msgstr "Affichage des %{n} résultats" #: src/pages/settings/advanced.vue:77 -msgid "Shows more detailed log messages." -msgstr "Affiche des messages de journal plus détaillés." +msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart." +msgstr "Rend les journaux plus détaillés. Requiert un redémarrage." #: src/model/file.js:185 msgid "Sidecar" @@ -1962,7 +1985,7 @@ msgstr "Taille" msgid "Slovak" msgstr "Slovaque" -#: src/options/options.js:248 +#: src/options/options.js:253 msgid "Slow" msgstr "Lent" @@ -2040,7 +2063,7 @@ msgstr "Statut" msgid "Storage Folder" msgstr "Dossier" -#: src/options/options.js:259 +#: src/options/options.js:264 msgid "Streets" msgstr "Rues" @@ -2067,13 +2090,13 @@ msgstr "Synchronisation" msgid "Sync raw and video files" msgstr "Synchroniser les fichiers raw et les vidéos" -#: src/component/photo/cards.vue:25 src/component/photo/list.vue:34 +#: src/component/photo/cards.vue:25 src/component/photo/list.vue:35 #: src/dialog/photo/info.vue:52 src/share/photo/cards.vue:25 -#: src/share/photo/list.vue:30 +#: src/share/photo/list.vue:31 msgid "Taken" msgstr "Prise" -#: src/options/options.js:326 +#: src/options/options.js:331 msgid "Teal" msgstr "Sarcelle" @@ -2127,8 +2150,8 @@ msgstr "Heure UTC" msgid "Time Zone" msgstr "Fuseau horaire" -#: src/component/photo/list.vue:33 src/dialog/photo/details.vue:97 -#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:29 +#: src/component/photo/list.vue:34 src/dialog/photo/details.vue:97 +#: src/dialog/photo/info.vue:45 src/share/photo/list.vue:30 msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -2146,11 +2169,11 @@ msgstr "à" msgid "Toggle View" msgstr "Basculer la vue" -#: src/dialog/share.vue:209 +#: src/dialog/share.vue:210 msgid "Token" msgstr "Jeton" -#: src/options/options.js:267 +#: src/options/options.js:272 msgid "Topographic" msgstr "Topograpique" @@ -2254,7 +2277,7 @@ msgstr "" "Les fichiers chargés qui contiendraient de telles images seront " "automatiquement rejetés." -#: src/dialog/share.vue:164 +#: src/dialog/share.vue:165 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -2271,20 +2294,20 @@ msgid "User Interface" msgstr "Interface utilisateur" #: src/dialog/account/add.vue:84 src/dialog/account/edit.vue:433 -#: src/dialog/share.vue:19 +#: src/dialog/share.vue:20 msgid "Username" msgstr "Identifiant" #: src/component/photo/cards.vue:29 src/component/photo/cards.vue:220 #: src/component/photo/list.vue:194 src/component/photo/mosaic.vue:205 #: src/model/file.js:183 src/model/photo.js:609 src/model/photo.js:623 -#: src/options/options.js:290 src/share/photo/cards.vue:29 +#: src/options/options.js:295 src/share/photo/cards.vue:29 #: src/share/photo/cards.vue:195 src/share/photo/list.vue:173 #: src/share/photo/mosaic.vue:186 msgid "Video" msgstr "Vidéo" -#: src/component/navigation.vue:163 src/component/navigation.vue:633 +#: src/component/navigation.vue:163 src/component/navigation.vue:649 #: src/routes.js:187 msgid "Videos" msgstr "Vidéos" @@ -2321,7 +2344,7 @@ msgstr "" msgid "WebDAV Upload" msgstr "Chargement via le protocole WebDAV" -#: src/options/options.js:330 +#: src/options/options.js:335 msgid "White" msgstr "Blanc" @@ -2329,10 +2352,14 @@ msgstr "Blanc" msgid "Year" msgstr "Année" -#: src/options/options.js:323 +#: src/options/options.js:328 msgid "Yellow" msgstr "Jaune" +#: src/options/options.js:234 +msgid "Yellowstone" +msgstr "Yellowstone" + #: src/dialog/photo/archive.vue:18 src/dialog/photo/files.vue:103 #: src/dialog/photo/files.vue:111 src/dialog/photo/files.vue:149 #: src/dialog/photo/files.vue:100 src/dialog/photo/files.vue:108 @@ -2377,5 +2404,11 @@ msgstr "Votre message a été envoyé" msgid "Zoom in/out" msgstr "Agrandir/Dézoomer" +#~ msgid "" +#~ "Disables simultaneous conversion of RAW files to apply Darktable presets." +#~ msgstr "" +#~ "Désactive la conversion simultanée des fichiers RAW pour appliquer les " +#~ "présélections Darktable." + #~ msgid "Hide Private" #~ msgstr "Cacher les photos privées"