Frontend: Add missing strings to French translation

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
This commit is contained in:
Michael Mayer 2020-07-22 14:39:00 +02:00
parent 987ff94d8c
commit c7cc7d7702
3 changed files with 72 additions and 60 deletions

Binary file not shown.

View file

@ -13,11 +13,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/pages/albums.vue:466 src/share/albums.vue:346
#: src/pages/albums.vue:467 src/share/albums.vue:347
msgid "%{n} albums found"
msgstr "%{n} albums trouvés"
#: src/pages/album/photos.vue:361 src/share/photos.vue:404
#: src/pages/album/photos.vue:362 src/share/photos.vue:405
msgid "%{n} entries found"
msgstr "%{n} éléments trouvés"
@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "%{n} éléments trouvés"
msgid "%{n} files uploaded"
msgstr "%{n} fichiers chargés"
#: src/pages/library/files.vue:417
#: src/pages/library/files.vue:407
msgid "%{n} folders found"
msgstr "%{n} dossiers trouvés"
#: src/pages/labels.vue:430
#: src/pages/labels.vue:431
msgid "%{n} labels found"
msgstr "%{n} étiquettes trouvées"
#: src/pages/photos.vue:394
#: src/pages/photos.vue:395
msgid "%{n} results"
msgstr "%{n} résultats"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ajouter un serveur"
msgid "Add to album"
msgstr "Ajouter à l'album"
#: src/dialog/photo/files.vue:144
#: src/dialog/photo/files.vue:138
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
@ -171,7 +171,7 @@ msgid "All Cameras"
msgstr "Tous les appareils photo"
#: src/component/photo/toolbar.vue:177 src/pages/albums.vue:228
#: src/pages/albums.vue:557 src/share/albums.vue:127
#: src/pages/albums.vue:558 src/share/albums.vue:127
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"
@ -275,12 +275,20 @@ msgstr "Artiste"
#: src/dialog/photo/files.vue:108
msgid "Aspect Ratio"
msgstr ""
msgstr "Ratio daspect"
#: src/pages/settings/account.vue:70
msgid "At least 6 characters."
msgstr "Au moins 6 caractères."
#: src/pages/settings/general.vue:131
msgid ""
"Automatically create JPEGs for other file types so that they can be "
"displayed in a browser."
msgstr ""
"Les fichiers de certains types comme RAW doivent être convertis pour être "
"affichables par le navigateur."
#: src/pages/settings.vue:8
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarde"
@ -513,7 +521,7 @@ msgstr ""
msgid "Details"
msgstr "Détails"
#: src/dialog/photo/files.vue:211
#: src/dialog/photo/files.vue:205
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
@ -556,10 +564,6 @@ msgstr "Téléchargement de fichiers et d'archives zip."
msgid "Downloading…"
msgstr "Téléchargement en cours…"
#: src/dialog/photo/files.vue:138
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: src/pages/library/files.vue:39
msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
msgstr "Les doublons seront ignorés et n'apparaîtront qu'une seule fois."
@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Favori"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoris"
#: src/model/file.js:234
#: src/model/file.js:233
msgid "File"
msgstr "Fichier"
@ -665,7 +669,7 @@ msgstr "Fichier"
msgid "File Browser"
msgstr "Explorateur de fichiers"
#: src/pages/library/index.vue:121 src/pages/settings/general.vue:131
#: src/pages/library/index.vue:121
msgid ""
"File types like RAW might need to be converted so that they can be displayed "
"in a browser. JPEGs will be stored in the same folder next to the original "
@ -692,18 +696,17 @@ msgid "Focal Length"
msgstr "Longueur focale"
#: src/dialog/account/edit.vue:326 src/dialog/account/edit.vue:332
#: src/dialog/photo/files.vue:54 src/dialog/photo/info.vue:24
#: src/dialog/share/upload.vue:147 src/model/folder.js:187
#: src/pages/library/files.vue:81 src/pages/library/import.vue:120
#: src/pages/library/index.vue:117
#: src/dialog/photo/info.vue:24 src/dialog/share/upload.vue:147
#: src/model/folder.js:187 src/pages/library/files.vue:81
#: src/pages/library/import.vue:120 src/pages/library/index.vue:117
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
#: src/pages/library/files.vue:419
#: src/pages/library/files.vue:409
msgid "Folder contains %{n} files"
msgstr "Dossier contenant %{n} fichiers"
#: src/pages/library/files.vue:411
#: src/pages/library/files.vue:401
msgid "Folder is empty"
msgstr "Le dossier est vide"
@ -744,10 +747,6 @@ msgstr "Gris"
msgid "Group by similarity"
msgstr "Grouper par similarité"
#: src/pages/settings/general.vue:162
msgid "Group Sequential"
msgstr "Grouper séquentiellement"
#: src/dialog/photo/files.vue:48
msgid "Hash"
msgstr "Somme de contrôle"
@ -823,7 +822,7 @@ msgstr "Importation de %{name} en cours…"
msgid "Importing files to originals…"
msgstr "Importation des fichiers vers le dossier des originaux…"
#: src/dialog/photo/files.vue:146 src/dialog/photo/files.vue:152
#: src/dialog/photo/files.vue:140 src/dialog/photo/files.vue:146
msgid "in"
msgstr "dans"
@ -919,7 +918,7 @@ msgstr "Licence"
msgid "Lime"
msgstr "Citron"
#: src/pages/library/files.vue:421
#: src/pages/library/files.vue:411
msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
msgstr "Limite atteinte, affichage des %{n} premiers fichiers"
@ -1013,19 +1012,19 @@ msgstr "Mois"
msgid "Moonlight"
msgstr "Clair de lune"
#: src/pages/albums.vue:469 src/share/albums.vue:349
#: src/pages/albums.vue:470 src/share/albums.vue:350
msgid "More than 20 albums found"
msgstr "Plus de 20 albums ont été trouvés"
#: src/pages/labels.vue:432
#: src/pages/labels.vue:433
msgid "More than 20 labels found"
msgstr "Plus de 20 étiquettes ont été trouvées"
#: src/pages/album/photos.vue:364 src/share/photos.vue:407
#: src/pages/album/photos.vue:365 src/share/photos.vue:408
msgid "More than 50 entries found"
msgstr "Plus de 50 éléments ont été trouvés"
#: src/pages/photos.vue:397
#: src/pages/photos.vue:398
msgid "More than 50 results"
msgstr "Plus de 50 résultats ont été trouvés"
@ -1055,7 +1054,7 @@ msgstr[1] "pluriel"
#: src/component/photo/list.vue:140 src/dialog/account/edit.vue:488
#: src/dialog/album/edit.vue:121 src/dialog/photo/files.vue:60
#: src/dialog/photo/files.vue:210 src/dialog/photo/info.vue:30
#: src/dialog/photo/files.vue:204 src/dialog/photo/info.vue:30
#: src/pages/login.vue:72 src/share/photo/list.vue:117
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@ -1086,11 +1085,11 @@ msgstr "Plus récent en premier"
msgid "No"
msgstr "Non"
#: src/pages/albums.vue:462 src/share/albums.vue:342
#: src/pages/albums.vue:463 src/share/albums.vue:343
msgid "No albums found"
msgstr "Aucun album trouvé"
#: src/pages/album/photos.vue:357 src/share/photos.vue:400
#: src/pages/album/photos.vue:358 src/share/photos.vue:401
msgid "No entries found"
msgstr "Aucun élément trouvé"
@ -1098,11 +1097,11 @@ msgstr "Aucun élément trouvé"
msgid "No labels found"
msgstr "Aucune étiquette trouvée"
#: src/pages/places.vue:194 src/pages/places.vue:238
#: src/pages/places.vue:194 src/pages/places.vue:239
msgid "No photos found"
msgstr "Aucune photo trouvée"
#: src/pages/photos.vue:390
#: src/pages/photos.vue:391
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"
@ -1190,23 +1189,23 @@ msgstr "Plus ancien en premier"
msgid "Once a week"
msgstr "Une fois par semaine"
#: src/pages/albums.vue:464 src/share/albums.vue:344
#: src/pages/albums.vue:465 src/share/albums.vue:345
msgid "One album found"
msgstr "Un album trouvé"
#: src/pages/album/photos.vue:359 src/share/photos.vue:402
#: src/pages/album/photos.vue:360 src/share/photos.vue:403
msgid "One entry found"
msgstr "Un élément trouvé"
#: src/pages/library/files.vue:413
#: src/pages/library/files.vue:403
msgid "One file found"
msgstr "Un fichier trouvé"
#: src/pages/library/files.vue:415
#: src/pages/library/files.vue:405
msgid "One folder found"
msgstr "Un dossier trouvé"
#: src/pages/photos.vue:392
#: src/pages/photos.vue:393
msgid "One result"
msgstr "Un seul résultat"
@ -1239,7 +1238,7 @@ msgstr "Originaux"
msgid "Panorama"
msgstr "Panorama"
#: src/component/navigation.vue:86
#: src/component/navigation.vue:78
msgid "Panoramas"
msgstr "Panoramas"
@ -1341,7 +1340,7 @@ msgid "Preview"
msgstr "Prévisualisation"
#: src/dialog/photo/files.vue:33 src/dialog/photo/files.vue:90
#: src/dialog/photo/files.vue:204
#: src/dialog/photo/files.vue:198
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
@ -1478,10 +1477,10 @@ msgstr "Rechercher"
msgid "Search and display photos on a map."
msgstr "Rechercher et afficher des photos sur une carte."
#: src/pages/album/photos.vue:278 src/pages/albums.vue:399
#: src/pages/labels.vue:360 src/pages/library/errors.vue:123
#: src/pages/library/files.vue:342 src/pages/photos.vue:313
#: src/pages/places.vue:208 src/share/albums.vue:279 src/share/photos.vue:321
#: src/pages/album/photos.vue:279 src/pages/albums.vue:400
#: src/pages/labels.vue:361 src/pages/library/errors.vue:124
#: src/pages/library/files.vue:332 src/pages/photos.vue:314
#: src/pages/places.vue:209 src/share/albums.vue:280 src/share/photos.vue:322
msgid "Search term too short"
msgstr "Terme de recherche trop court"
@ -1558,7 +1557,7 @@ msgstr "Afficher les journaux serveurs dans Bibliothèque."
msgid "Showing all %{n} results"
msgstr "Affichage des %{n} résultats"
#: src/model/file.js:175
#: src/model/file.js:174
msgid "Sidecar"
msgstr "Fichier annexe"
@ -1571,7 +1570,7 @@ msgid "Similar"
msgstr "Similaire"
#: src/dialog/account/edit.vue:261 src/dialog/photo/files.vue:72
#: src/dialog/photo/files.vue:212
#: src/dialog/photo/files.vue:206
msgid "Size"
msgstr "Taille"
@ -1597,7 +1596,11 @@ msgstr "Source"
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnol"
#: src/component/navigation.vue:78
#: src/pages/settings/general.vue:162
msgid "Stack Sequences"
msgstr "Grouper séquentiellement"
#: src/component/navigation.vue:86
msgid "Stacks"
msgstr "Groupes"
@ -1609,10 +1612,14 @@ msgstr "Démarrer"
msgid "States"
msgstr "Régions"
#: src/dialog/photo/files.vue:214
#: src/dialog/photo/files.vue:208
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: src/dialog/photo/files.vue:54
msgid "Storage Folder"
msgstr "Dossier"
#: src/options/options.js:160
msgid "Streets"
msgstr "Rues"
@ -1730,7 +1737,7 @@ msgid "Try again using other filters or keywords."
msgstr "Réessayez en utilisant d'autres filtres ou mots-clés."
#: src/dialog/account/edit.vue:620 src/dialog/photo/files.vue:78
#: src/dialog/photo/files.vue:213 src/dialog/photo/info.vue:15
#: src/dialog/photo/files.vue:207 src/dialog/photo/info.vue:15
msgid "Type"
msgstr "Type"
@ -1743,8 +1750,8 @@ msgstr "UID"
#: src/model/photo.js:438 src/model/photo.js:452 src/model/photo.js:529
#: src/model/photo.js:542 src/options/options.js:15 src/options/options.js:29
#: src/options/options.js:43 src/options/options.js:57
#: src/options/options.js:69 src/pages/library/errors.vue:203
#: src/pages/library/errors.vue:210 src/pages/library/logs.vue:32
#: src/options/options.js:69 src/pages/library/errors.vue:204
#: src/pages/library/errors.vue:211 src/pages/library/logs.vue:32
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
@ -1756,7 +1763,7 @@ msgstr "Non trié"
msgid "Unstack"
msgstr "Dégrouper"
#: src/dialog/photo/files.vue:150 src/dialog/photo/info.vue:157
#: src/dialog/photo/files.vue:144 src/dialog/photo/info.vue:157
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
@ -1818,7 +1825,7 @@ msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Username"
msgstr "Identifiant"
#: src/model/file.js:173 src/model/photo.js:489 src/model/photo.js:503
#: src/model/file.js:172 src/model/photo.js:489 src/model/photo.js:503
#: src/options/options.js:191
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
@ -1873,9 +1880,8 @@ msgstr "Jaune"
#: src/dialog/photo/archive.vue:15 src/dialog/photo/files.vue:92
#: src/dialog/photo/files.vue:98 src/dialog/photo/files.vue:134
#: src/dialog/photo/files.vue:140 src/dialog/photo/info.vue:191
#: src/dialog/photo/info.vue:218 src/dialog/photo/info.vue:245
#: src/dialog/photo/info.vue:272
#: src/dialog/photo/info.vue:191 src/dialog/photo/info.vue:218
#: src/dialog/photo/info.vue:245 src/dialog/photo/info.vue:272
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@ -1902,6 +1908,12 @@ msgstr ""
"offrir des biens, produits ou services commerciaux sans autorisation écrite "
"préalable. En d'autres termes, veuillez demander."
#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Dupliquer"
#~ msgid "Group Sequential"
#~ msgstr "Grouper séquentiellement"
#~ msgid "Change Status"
#~ msgstr "Modifier le statut"

File diff suppressed because one or more lines are too long