diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index 982334865..b18490fa5 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -20,7 +20,8 @@ Especially polls are amazing for product development.
 
 ## Roadmap ##
 
-Our [roadmap](https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5) shows what tasks are in progress, 
+Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, organizing and sharing your personal photo collection.
+The [roadmap](https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5) shows what tasks are in progress, 
 what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next.
 
 Please give ideas you like a thumbs-up 👍  , so that we know what is most popular.
@@ -31,9 +32,6 @@ if no similar [idea](https://github.com/photoprism/photoprism/labels/idea)
 or [todo](https://github.com/photoprism/photoprism/labels/todo) already exists.
 Please don't use the issue tracker to ask general questions.
 
-Our long-term vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, 
-organizing and sharing your personal photo collection.
-
 ## Reporting Bugs ##
 
 Please use the [GitHub issue tracker](https://github.com/photoprism/photoprism/issues) to report clearly identified bugs and impediments to us.
diff --git a/README.md b/README.md
index 300ea974e..f3339f529 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -46,15 +46,13 @@ Leave your email to get a [release notification](https://goo.gl/forms/KBPVGl9PCs
 
 ## Roadmap ##
 
-Our [roadmap](https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5) shows what tasks are in progress, 
+Our vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, organizing and sharing your personal photo collection.
+The [roadmap](https://github.com/photoprism/photoprism/projects/5) shows what tasks are in progress, 
 what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next.
 
 Please give ideas you like a thumbs-up 👍  , so that we know what is most popular.
 Ideas backed by one or more [sponsors](SPONSORS.md) will be prioritized as well.
 
-Our long-term vision is to provide the most user-friendly solution for browsing, 
-organizing and sharing your personal photo collection.
-
 ## Contributions ##
 
 We welcome contributions of any kind. If you have a bug or an idea, read our