diff --git a/frontend/src/locales/README.md b/frontend/src/locales/README.md
index e184a9b55..093764ff1 100644
--- a/frontend/src/locales/README.md
+++ b/frontend/src/locales/README.md
@@ -19,9 +19,8 @@ identified by their [two-letter locale](https://www.gnu.org/software/gettext/man
 like `de.po` for German.
 You can open, edit and save them with Poedit to update existing translations. 
 
-!!! info
-    As it doesn't seem necessary for now, and to reduce the amount of work, 
-    we don't maintain translations for dialects like `de_AT` or `pt_BR`.
+As it doesn't seem necessary for now, and to reduce the amount of work, 
+we don't maintain translations for dialects like `de_AT` or `pt_BR`.
 
 To add a new translation, open `translations.pot`, click on "Create New Translation" at the bottom, select
 the language, and start translating. 
@@ -29,6 +28,11 @@ When done, save your translation as `*.po` file using the two-letter language lo
 In addition, the new language needs to be added to the `Languages` function
 in `/frontend/src/options/options.js`.
 
+A binary `*.mo` (machine object) file will be automatically saved along with every `*.po` file. 
+You won't be able to open those in a text editor, but please include them in git commits or when sending
+translations via email. The compiled `translations.json` file is not required for pull requests 
+and often causes merge conflicts.
+
 If you have a working development environment in place:
 
 Running `npm run gettext-compile` in the `frontend` directory compiles existing translations into 
@@ -55,8 +59,3 @@ in the `frontend` directory. This updates the POT file `translations.pot`.
 Apply changes to existing translations by clicking on "Catalogue" > "Update from POT File..." 
 in the Poedit app menu.
 
-!!! note
-    A binary `*.mo` (machine object) file will be automatically saved along with every `*.po` file. 
-    You won't be able to open those in a text editor, but please include them in git commits or when sending
-    translations via email. The compiled `translations.json` file is not required for pull requests 
-    and often causes merge conflicts.