diff --git a/assets/locales/es/default.mo b/assets/locales/es/default.mo
index 5df523063..005fe414a 100644
Binary files a/assets/locales/es/default.mo and b/assets/locales/es/default.mo differ
diff --git a/assets/locales/es/default.po b/assets/locales/es/default.po
index 2149a2a42..782d4f1d3 100644
--- a/assets/locales/es/default.po
+++ b/assets/locales/es/default.po
@@ -6,17 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-01 12:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-10 08:29+0200\n"
-"Last-Translator: Michael Mayer <michael@photoprism.app>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: es_419\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
+"backend/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #: messages.go:82
 msgid "Unexpected error, please try again"