Frontend: Improve German translation

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
2020-07-06 13:06:31 +02:00 · 2020-07-06 13:06:31 +02:00 · 56cb255a7d
commit 56cb255a7d
parent bb57908b40
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
--- a/frontend/src/resources/de.mo
+++ b/frontend/src/resources/de.mo
--- a/frontend/src/resources/de.po
+++ b/frontend/src/resources/de.po
@ -1081,8 +1081,9 @@ msgstr "Noch nicht implementiert"
 #: src/pages/library/import.vue:28
 msgid "Note that you can as well manage and re-index your originals manually."
 msgstr ""
-"Beachte: Wenn du deine Ordnerstruktur und Dateinamen beibehalten willst "
-"nutze Index statt Import."
+"Hinweis: Falls die vorhandenen Ordner und Dateinamen beibehalten werden "
+"sollen, ist kein Import notwendig. Die Ordner müssen in diesem Fall manuell "
+"verwaltet und indexiert werden."

 #: src/dialog/account/add.vue:20
 msgid ""
--- a/frontend/src/resources/translations.json
+++ b/frontend/src/resources/translations.json