Frontend: Update German translations

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@photoprism.app>

frontend/src/locales/de.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-17 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Armin F. <kind.words.intended@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-05 19:07+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "frontend/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -60,7 +60,6 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopieren."
 #: src/page/about/about.vue:4 src/page/about/about.vue:256
 #: src/component/navigation.vue:424 src/component/navigation.vue:27
 #: src/page/help.vue:43
-#, fuzzy
 msgid "About"
 msgstr "Info"
 
@@ -118,7 +117,6 @@ msgstr "Ausgewählte Bilder können über das Kontextmenü hinzugefügt werden."
 #: src/component/album/clipboard.vue:129 src/component/file/clipboard.vue:85
 #: src/component/label/clipboard.vue:61 src/component/photo/clipboard.vue:180
 #: src/component/subject/clipboard.vue:82 src/dialog/photo/album.vue:20
-#, fuzzy
 msgid "Add to album"
 msgstr "Hinzufügen"
 
@@ -151,11 +149,8 @@ msgid "After one year"
 msgstr "Nach einem Jahr"
 
 #: src/page/albums.vue:59 src/page/albums.vue:1
-#, fuzzy
 msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
-msgstr ""
-"Ausgewählte Bilder können über das Kontextmenü einem Album hinzugefügt "
-"werden."
+msgstr "Ausgewählte Bilder können über das Kontextmenü einem Album hinzugefügt werden."
 
 #: src/options/options.js:387
 msgid "After two months"
@@ -218,7 +213,6 @@ msgid "All fields are required"
 msgstr "Alle Felder müssen ausgefüllt werden"
 
 #: src/page/library/import.vue:12
-#, fuzzy
 msgid "All files from import folder"
 msgstr "Alle Ordner durchsuchen"
 
@@ -239,11 +233,8 @@ msgid "All Years"
 msgstr "Alle Jahre"
 
 #: src/dialog/share.vue:75
-#, fuzzy
 msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
-msgstr ""
-"Alternativ können Dateien auch direkt auf kompatible WebDAV-Server z.B. "
-"Nextcloud hochgeladen werden."
+msgstr "Alternativ können Dateien auch direkt auf kompatible WebDAV-Server z.B. Nextcloud hochgeladen werden."
 
 #: src/dialog/photo/edit/info.vue:151
 msgid "Altitude"
@@ -535,7 +526,7 @@ msgstr "Verbunden"
 
 #: src/page/settings/account.vue:113 src/page/settings/account.vue:90
 msgid "Contact Details"
-msgstr "Kontakt Details"
+msgstr "Kontaktangaben"
 
 #: src/page/about/feedback.vue:4 src/page/connect.vue:44
 msgid "Contact Us"
@@ -1915,7 +1906,7 @@ msgstr "Schreibgeschützter Modus"
 #: src/component/album/toolbar.vue:67 src/component/photo/toolbar.vue:52
 #: src/dialog/album/edit.vue:21 src/page/albums.vue:90
 msgid "Recently Added"
-msgstr "Kürzlich hinzugefügt"
+msgstr "Zuletzt hinzugefügt"
 
 #: src/component/album/toolbar.vue:68 src/component/photo/toolbar.vue:53
 #: src/dialog/album/edit.vue:22 src/page/albums.vue:91
@@ -2283,21 +2274,13 @@ msgstr "Theme"
 
 #: src/page/connect.vue:111
 msgid "Think of “free software” as in “free speech,” not as in “free beer.” The Free Software Foundation sometimes calls it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom, to show they do not mean the software is gratis."
-msgstr ""
-"Die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs bezieht sich auf die Freiheit der "
-"Nutzer, nicht darauf, dass die Software möglichst kostenlos sein soll. Die "
-"Free Software Foundation verwendet manchmal auch den Begriff \"Libre "
-"Software\", der vom französischen bzw. spanischen Wort für \"unabhängig\" "
-"abgeleitet ist, um dies zu verdeutlichen."
+msgstr "Die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs bezieht sich auf die Freiheit der Nutzer, nicht darauf, dass die Software möglichst kostenlos sein soll. Die Free Software Foundation verwendet manchmal auch den Begriff \"Libre Software\", der vom französischen bzw. spanischen Wort für \"unabhängig\" abgeleitet ist, um dies zu verdeutlichen."
 
 #: src/page/settings/services.vue:40
 msgid ""
 "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files\n"
 "          from your computer or smartphone as if they were local."
-msgstr ""
-"Dabei werden die Dateien als Netzwerk-Ordner auf deinem Computer oder "
-"Smartphone eingebunden, so dass sie lokal geöffnet, bearbeitet und gelöscht "
-"werden können."
+msgstr "Dabei werden die Dateien als Netzwerk-Ordner auf deinem Computer oder Smartphone eingebunden, so dass sie lokal geöffnet, bearbeitet und gelöscht werden können."
 
 #: src/dialog/webdav.vue:26
 msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
@@ -2578,9 +2561,7 @@ msgstr "WebDAV-Clients können sich über die folgende URL mit PhotoPrism verbin
 msgid ""
 "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to\n"
 "          PhotoPrism."
-msgstr ""
-"WebDAV-Clients, wie der Windows Explorer oder der Finder unter macOS, können "
-"sich direkt mit PhotoPrism verbinden."
+msgstr "WebDAV-Clients, wie z.B. der Windows Explorer oder der macOS Finder, können sich direkt mit PhotoPrism verbinden."
 
 #: src/dialog/share.vue:82 src/dialog/share/upload.vue:7
 msgid "WebDAV Upload"