diff --git a/assets/locales/it/default.po b/assets/locales/it/default.po
index a4abaf7c2..792a76390 100644
--- a/assets/locales/it/default.po
+++ b/assets/locales/it/default.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: leosamuele221 <leosamuele221@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "backend/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,11 +12,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #: messages.go:94
 msgid "Something went wrong, try again"
-msgstr "Qualcosa è andato storto, riprovare"
+msgstr "Qualcosa è andato storto, riprova"
 
 #: messages.go:95
 msgid "Unable to do that"
diff --git a/assets/locales/sk/default.po b/assets/locales/sk/default.po
index 09959b0aa..c50ca47b0 100644
--- a/assets/locales/sk/default.po
+++ b/assets/locales/sk/default.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-09 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: Admin <hello@photoprism.app>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/"
 "backend/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #: messages.go:94
 msgid "Something went wrong, try again"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Účet uložený"
 
 #: messages.go:151
 msgid "Account deleted"
-msgstr "Účet ostránený"
+msgstr "Účet odstránený"
 
 #: messages.go:152
 msgid "Settings saved"