Frontend: Improve German translation

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>
This commit is contained in:
Michael Mayer 2020-07-06 12:34:17 +02:00
parent 373c6a95a1
commit 472124dfdf
4 changed files with 47 additions and 52 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Auf den Link klicken, um ihn zu kopieren."
msgid "Account"
msgstr "Zugang"
#: src/dialog/photo/info.vue:106
#: src/dialog/photo/info.vue:122
msgid "Accuracy"
msgstr "Genauigkeit"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Alternativ können Dateien auch direkt auf kompatible WebDAV-Server "
"hochgeladen z.B. Nextcloud."
#: src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/info.vue:114
msgid "Altitude"
msgstr "Höhe"
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Übernehmen"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: src/dialog/photo/info.vue:146
#: src/dialog/photo/info.vue:162
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Als privat markieren"
msgid "Change Status"
msgstr "Status ändern"
#: src/dialog/photo/info.vue:138
#: src/dialog/photo/info.vue:154
msgid "Checked"
msgstr "Geprüft"
@ -395,10 +395,6 @@ msgstr "Automatisch konvertieren"
msgid "Converting"
msgstr "Konvertiere"
#: src/dialog/photo/info.vue:98
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinaten"
#: src/dialog/share.vue:170
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopiert"
@ -424,7 +420,7 @@ msgstr "Land"
msgid "Create album"
msgstr "Album erstellen"
#: src/dialog/photo/info.vue:114
#: src/dialog/photo/info.vue:130
msgid "Created"
msgstr "Hinzugefügt"
@ -545,7 +541,7 @@ msgstr "Account bearbeiten"
msgid "Edit Photo"
msgstr "Foto bearbeiten"
#: src/dialog/photo/info.vue:130
#: src/dialog/photo/info.vue:146
msgid "Edited"
msgstr "Bearbeitet"
@ -563,11 +559,11 @@ msgstr "Fehler"
#: src/component/navigation.vue:302
msgid "Errors"
msgstr "Ereignisse"
msgstr "Fehler"
#: src/pages/library/errors.vue:4
msgid "Event Log"
msgstr "Ereignisse"
msgstr "Ereignisprotokoll"
#: src/resources/options.js:159
msgid "Every two days"
@ -835,7 +831,7 @@ msgstr "Sprache"
msgid "Last Backup"
msgstr "Letztes Backup"
#: src/dialog/photo/details.vue:443 src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/details.vue:443 src/dialog/photo/info.vue:98
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
@ -878,7 +874,7 @@ msgstr "Link"
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: src/dialog/photo/details.vue:258
#: src/dialog/photo/details.vue:261
msgid "Local Time"
msgstr "Ortszeit"
@ -902,7 +898,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
#: src/dialog/photo/details.vue:444 src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/details.vue:444 src/dialog/photo/info.vue:106
msgid "Longitude"
msgstr "Längengrad"
@ -935,7 +931,7 @@ msgstr "Erlebnisse"
msgid "Monochrome"
msgstr "Monochrom"
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/dialog/photo/details.vue:198
#: src/component/photo/toolbar.vue:203 src/dialog/photo/details.vue:199
msgid "Month"
msgstr "Monat"
@ -1188,7 +1184,7 @@ msgstr "Personen"
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr "Jeder mit diesem Link wird öffentliche Fotos und Videos sehen können."
#: src/model/photo.js:650
#: src/model/photo.js:652
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
@ -1539,7 +1535,7 @@ msgstr ""
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: src/dialog/photo/details.vue:288
#: src/dialog/photo/details.vue:291
msgid "Time UTC"
msgstr "Zeit UTC"
@ -1609,9 +1605,9 @@ msgstr "UID"
msgid "Ungroup"
msgstr "Gruppierung auflösen"
#: src/dialog/photo/details.vue:423 src/dialog/photo/info.vue:205
#: src/model/photo.js:421 src/model/photo.js:433 src/model/photo.js:452
#: src/model/photo.js:464 src/model/photo.js:541 src/model/photo.js:554
#: src/dialog/photo/details.vue:423 src/dialog/photo/info.vue:221
#: src/model/photo.js:417 src/model/photo.js:431 src/model/photo.js:454
#: src/model/photo.js:466 src/model/photo.js:543 src/model/photo.js:556
#: src/resources/options.js:15 src/resources/options.js:29
#: src/resources/options.js:43 src/resources/options.js:57
msgid "Unknown"
@ -1621,7 +1617,7 @@ msgstr "Unbekannt"
msgid "Unsorted"
msgstr "Unsortiert"
#: src/dialog/photo/files.vue:120 src/dialog/photo/info.vue:122
#: src/dialog/photo/files.vue:120 src/dialog/photo/info.vue:138
msgid "Updated"
msgstr "Geändert"
@ -1681,7 +1677,7 @@ msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Username"
msgstr "Nutzername"
#: src/model/file.js:196 src/model/photo.js:501 src/model/photo.js:515
#: src/model/file.js:196 src/model/photo.js:503 src/model/photo.js:517
msgid "Video"
msgstr "Video"
@ -1741,7 +1737,7 @@ msgid "Who we are"
msgstr "Wer wir sind"
#: src/component/photo/toolbar.vue:202 src/dialog/photo/details.vue:434
#: src/dialog/photo/details.vue:228
#: src/dialog/photo/details.vue:230
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
@ -1779,6 +1775,9 @@ msgstr ""
"Das Anbieten oder Bewerben kommerzieller Produkte, Waren oder "
"Dienstleistungen ist nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung erlaubt."
#~ msgid "Coordinates"
#~ msgstr "Koordinaten"
#~ msgid "Grouped"
#~ msgstr "Gruppiert"

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:106
#: src/dialog/photo/info.vue:122
msgid "Accuracy"
msgstr ""
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/info.vue:114
msgid "Altitude"
msgstr ""
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid "Archive"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:146
#: src/dialog/photo/info.vue:162
msgid "Archived"
msgstr ""
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
msgid "Change Status"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:138
#: src/dialog/photo/info.vue:154
msgid "Checked"
msgstr ""
@ -422,10 +422,6 @@ msgstr ""
msgid "Converting"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:98
msgid "Coordinates"
msgstr ""
#: src/dialog/share.vue:170
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""
@ -454,7 +450,7 @@ msgstr ""
msgid "Create album"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:114
#: src/dialog/photo/info.vue:130
msgid "Created"
msgstr ""
@ -591,7 +587,7 @@ msgstr ""
msgid "Edit Photo"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/info.vue:130
#: src/dialog/photo/info.vue:146
msgid "Edited"
msgstr ""
@ -882,7 +878,7 @@ msgid "Last Backup"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/details.vue:443
#: src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/info.vue:98
msgid "Latitude"
msgstr ""
@ -933,7 +929,7 @@ msgstr ""
msgid "List"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/details.vue:258
#: src/dialog/photo/details.vue:261
msgid "Local Time"
msgstr ""
@ -960,7 +956,7 @@ msgid "Logs"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/details.vue:444
#: src/dialog/photo/info.vue:101
#: src/dialog/photo/info.vue:106
msgid "Longitude"
msgstr ""
@ -996,7 +992,7 @@ msgid "Monochrome"
msgstr ""
#: src/component/photo/toolbar.vue:203
#: src/dialog/photo/details.vue:198
#: src/dialog/photo/details.vue:199
msgid "Month"
msgstr ""
@ -1272,7 +1268,7 @@ msgstr ""
msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
msgstr ""
#: src/model/photo.js:650
#: src/model/photo.js:652
msgid "Photo"
msgstr ""
@ -1649,7 +1645,7 @@ msgstr ""
msgid "Theme"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/details.vue:288
#: src/dialog/photo/details.vue:291
msgid "Time UTC"
msgstr ""
@ -1725,13 +1721,13 @@ msgid "Ungroup"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/details.vue:423
#: src/dialog/photo/info.vue:205
#: src/model/photo.js:421
#: src/model/photo.js:433
#: src/model/photo.js:452
#: src/model/photo.js:464
#: src/model/photo.js:541
#: src/model/photo.js:554
#: src/dialog/photo/info.vue:221
#: src/model/photo.js:417
#: src/model/photo.js:431
#: src/model/photo.js:454
#: src/model/photo.js:466
#: src/model/photo.js:543
#: src/model/photo.js:556
#: src/resources/options.js:15
#: src/resources/options.js:29
#: src/resources/options.js:43
@ -1745,7 +1741,7 @@ msgid "Unsorted"
msgstr ""
#: src/dialog/photo/files.vue:120
#: src/dialog/photo/info.vue:122
#: src/dialog/photo/info.vue:138
msgid "Updated"
msgstr ""
@ -1811,8 +1807,8 @@ msgid "Username"
msgstr ""
#: src/model/file.js:196
#: src/model/photo.js:501
#: src/model/photo.js:515
#: src/model/photo.js:503
#: src/model/photo.js:517
msgid "Video"
msgstr ""
@ -1865,7 +1861,7 @@ msgstr ""
#: src/component/photo/toolbar.vue:202
#: src/dialog/photo/details.vue:434
#: src/dialog/photo/details.vue:228
#: src/dialog/photo/details.vue:230
msgid "Year"
msgstr ""