From 2b3ef9e5ebb6099a23cda12475012279ee546c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 7 Mar 2022 08:58:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings)

Translation: PhotoPrism/Frontend
Translate-URL: https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/ro/

Added translation using Weblate (Romanian)
---
 frontend/src/locales/ro.po | 2774 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 2774 insertions(+)
 create mode 100644 frontend/src/locales/ro.po

diff --git a/frontend/src/locales/ro.po b/frontend/src/locales/ro.po
new file mode 100644
index 000000000..ecccc61e3
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/locales/ro.po
@@ -0,0 +1,2774 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-07 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: Lulu195 <bimasakti.ro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.photoprism.app/projects/"
+"photoprism/frontend/ro/>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"Generated-By: easygettext\n"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:164
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: src/pages/albums.vue:342
+#: src/share/albums.vue:303
+msgid "%{n} albums found"
+msgstr "%{n} albume găsite"
+
+#: src/dialog/share/upload.vue:76
+msgid "%{n} files uploaded"
+msgstr "%{n} fișiere încărcate"
+
+#: src/pages/library/files.vue:303
+msgid "%{n} folders found"
+msgstr "%{n} foldere găsite"
+
+#: src/pages/labels.vue:339
+msgid "%{n} labels found"
+msgstr "%{n} etichete găsite"
+
+#: src/pages/people/faces.vue:285
+#: src/pages/people/faces.vue:371
+#: src/pages/people/subjects.vue:435
+msgid "%{n} people found"
+msgstr "%{n} persoane găsite"
+
+#: src/pages/album/photos.vue:226
+#: src/pages/album/photos.vue:338
+#: src/pages/photos.vue:266
+#: src/pages/photos.vue:376
+#: src/share/photos.vue:241
+#: src/share/photos.vue:353
+msgid "%{n} pictures found"
+msgstr "%{n} imagini găsite"
+
+#: src/options/options.js:313
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 oră"
+
+#: src/options/options.js:315
+msgid "12 hours"
+msgstr "12 ore"
+
+#: src/options/options.js:314
+msgid "4 hours"
+msgstr "4 ore"
+
+#: src/dialog/share.vue:73
+msgid "A click will copy it to your clipboard."
+msgstr "Un clic îl va copia în clipboard."
+
+#: src/component/navigation.vue:398
+#: src/component/navigation.vue:27
+#: src/pages/about/about.vue:4
+#: src/pages/about/about.vue:183
+#: src/pages/help.vue:45
+msgid "About"
+msgstr "Informații"
+
+#: src/options/options.js:197
+msgid "Abyss"
+msgstr "Abis"
+
+#: src/component/navigation.vue:58
+#: src/dialog/share/upload.vue:112
+#: src/model/account.js:97
+#: src/pages/settings.vue:74
+msgid "Account"
+msgstr "Cont"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:159
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Precizie"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:23
+msgid "Action"
+msgstr "Acțiune"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:28
+#: src/dialog/photo/files.vue:25
+msgid "Actions"
+msgstr "Acțiuni"
+
+#: src/pages/albums.vue:122
+#: src/pages/albums.vue:179
+msgid "Add Album"
+msgstr "Adaugă album"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:141
+msgid "Add files to your library via Web Upload."
+msgstr "Adăugați fișiere în biblioteca dvs. prin încărcare web."
+
+#: src/dialog/share.vue:91
+msgid "Add Link"
+msgstr "Adăugați link"
+
+#: src/pages/albums.vue:96
+msgid "Add pictures from search results by selecting them."
+msgstr "Adăugați imagini din rezultatele căutării prin selectarea lor."
+
+#: src/dialog/account/add.vue:6
+#: src/pages/settings/sync.vue:46
+msgid "Add Server"
+msgstr "Adăugați un server"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:136
+#: src/component/file/clipboard.vue:89
+#: src/component/label/clipboard.vue:67
+#: src/component/photo/clipboard.vue:191
+#: src/component/subject/clipboard.vue:89
+#: src/dialog/photo/album.vue:17
+msgid "Add to album"
+msgstr "Adaugă la album"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:171
+#: src/dialog/photo/files.vue:168
+msgid "Added"
+msgstr "Adăugat"
+
+#: src/pages/settings.vue:52
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat"
+
+#: src/options/options.js:323
+msgid "After 1 day"
+msgstr "După 1 zi"
+
+#: src/options/options.js:324
+msgid "After 3 days"
+msgstr "După 3 zile"
+
+#: src/options/options.js:325
+msgid "After 7 days"
+msgstr "După 7 zile"
+
+#: src/options/options.js:327
+msgid "After one month"
+msgstr "După o lună"
+
+#: src/options/options.js:329
+msgid "After one year"
+msgstr "După un an"
+
+#: src/pages/albums.vue:40
+#: src/pages/albums.vue:1
+msgid "After selecting pictures from search results, you can add them to an album using the context menu."
+msgstr ""
+"După selectarea imaginilor din rezultatele căutării, le puteți adăuga la un "
+"album utilizând meniul contextual."
+
+#: src/options/options.js:328
+msgid "After two months"
+msgstr "După două luni"
+
+#: src/options/options.js:326
+msgid "After two weeks"
+msgstr "După două săptămâni"
+
+#: src/model/album.js:220
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: src/dialog/photo/album.vue:71
+#: src/dialog/photo/album.vue:79
+msgid "Album Name"
+msgstr "Numele albumului"
+
+#: src/app/routes.js:129
+#: src/app/routes.js:136
+#: src/component/navigation.vue:136
+#: src/component/navigation.vue:146
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:571
+#: src/share/albums.vue:4
+msgid "Albums"
+msgstr "Albume"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:77
+msgid "Albums deleted"
+msgstr "Albume șterse"
+
+#: src/pages/albums.vue:257
+#: src/share/albums.vue:218
+msgid "All %{n} albums loaded"
+msgstr "Toate albumele %{n} încărcate"
+
+#: src/pages/labels.vue:246
+msgid "All %{n} labels loaded"
+msgstr "Toate etichetele %{n} încărcate"
+
+#: src/pages/people/subjects.vue:338
+msgid "All %{n} people loaded"
+msgstr "Toate %{n} persoane încărcate"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:26
+#: src/component/photo/toolbar.vue:27
+msgid "All Cameras"
+msgstr "Toate Camerele"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:30
+#: src/pages/albums.vue:23
+#: src/pages/albums.vue:447
+#: src/share/albums.vue:26
+#: src/share/albums.vue:408
+msgid "All Categories"
+msgstr "Toate categoriile"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:29
+msgid "All Colors"
+msgstr "Toate culorile"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:30
+#: src/component/photo/toolbar.vue:26
+msgid "All Countries"
+msgstr "Toate țările"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:31
+msgid "All fields are required"
+msgstr "Toate câmpurile sunt obligatorii"
+
+#: src/pages/library/import.vue:12
+msgid "All files from import folder"
+msgstr "Toate fișierele din dosarul de import"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:28
+msgid "All Lenses"
+msgstr "Toate lentilele"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:31
+msgid "All Months"
+msgstr "Toate lunile"
+
+#: src/pages/library/index.vue:12
+msgid "All originals"
+msgstr "Toate originalele"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:32
+msgid "All Years"
+msgstr "Toți anii"
+
+#: src/pages/about/about.vue:34
+msgid "Also, please leave a star on GitHub if you like this project. It provides additional motivation to keep going."
+msgstr ""
+"De asemenea, vă rugăm să lăsați o stea pe GitHub dacă vă place acest "
+"proiect. Aceasta stea oferă o motivație suplimentară pentru a continua."
+
+#: src/dialog/share.vue:75
+msgid "Alternatively, you can upload files directly to WebDAV servers like Nextcloud."
+msgstr ""
+"Alternativ, puteți încărca fișiere direct pe serverele WebDAV, cum ar fi "
+"Nextcloud."
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:151
+msgid "Altitude"
+msgstr "Altitudine"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:267
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "Altitudine (m)"
+
+#: src/common/api.js:100
+msgid "An error occurred - are you offline?"
+msgstr "A apărut o eroare - sunteți offline?"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:533
+msgid "Animation"
+msgstr "Animație"
+
+#: src/dialog/share.vue:74
+msgid "Any private photos and videos remain private and won't be shared."
+msgstr ""
+"Orice fotografii și videoclipuri private rămân private și nu vor fi "
+"distribuite."
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:471
+msgid "API Key"
+msgstr "Cheie API"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:117
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicați"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:35
+#: src/component/photo/clipboard.vue:100
+#: src/dialog/photo/details.vue:116
+#: src/share/photo/cards.vue:35
+msgid "Approve"
+msgstr "Aproba"
+
+#: src/app/routes.js:210
+#: src/component/navigation.vue:123
+#: src/component/photo/cards.vue:36
+#: src/component/photo/clipboard.vue:215
+#: src/pages/settings/general.vue:294
+#: src/share/photo/cards.vue:36
+msgid "Archive"
+msgstr "Arhiva"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:199
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivat"
+
+#: src/dialog/photo/archive.vue:10
+msgid "Are you sure you want to archive the selection?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să arhivați selecția?"
+
+#: src/dialog/album/delete.vue:10
+msgid "Are you sure you want to delete these albums?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste albume?"
+
+#: src/dialog/label/delete.vue:10
+msgid "Are you sure you want to delete these labels?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți aceste etichete?"
+
+#: src/dialog/account/remove.vue:10
+msgid "Are you sure you want to delete this account?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest cont?"
+
+#: src/dialog/photo/delete.vue:10
+msgid "Are you sure you want to permanently delete these pictures?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți definitiv aceste imagini?"
+
+#: src/dialog/file/delete.vue:10
+msgid "Are you sure you want to permanently delete this file?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți definitiv acest fișier?"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:497
+msgid "Artist"
+msgstr "Artist"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:131
+#: src/dialog/photo/files.vue:128
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr "Raport de aspect"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:85
+msgid "At least 6 characters."
+msgstr "Cel puțin 6 caractere."
+
+#: src/pages/settings/library.vue:114
+msgid "Automatically create JPEGs for other file types so that they can be displayed in a browser."
+msgstr ""
+"Creați automat fișiere JPEG pentru alte tipuri de fișiere, astfel încât "
+"acestea să poată fi afișate într-un browser."
+
+#: src/pages/settings/general.vue:361
+msgid "Automatically creates albums of special moments, trips, and places."
+msgstr "Creează automat albume cu momente, călătorii și locuri speciale."
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:7
+#: src/pages/about/about.vue:23
+msgid "Become a sponsor"
+msgstr "Deveniți un sponsor"
+
+#: src/pages/about/about.vue:42
+msgid "Before submitting a support request, please use our Troubleshooting Checklists to determine the cause of your problem."
+msgstr ""
+"Înainte de a trimite o cerere de asistență, vă rugăm să utilizați Listele "
+"noastre de verificare pentru depanare pentru a determina cauza problemei dvs."
+
+#: src/pages/people/subjects.vue:432
+msgid "Bio"
+msgstr "Bio"
+
+#: src/options/options.js:348
+msgid "Black"
+msgstr "Negru"
+
+#: src/options/options.js:361
+msgid "Blackman: Lanczos Modification, Less Ringing Artifacts"
+msgstr "Blackman: modificarea Lanczos, mai puține artefacte de apel"
+
+#: src/options/options.js:344
+msgid "Blue"
+msgstr "Albastru"
+
+#: src/options/options.js:345
+msgid "Brown"
+msgstr "Maro"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:383
+msgid "Browse and edit image classification labels."
+msgstr "Răsfoiți și editați etichetele de clasificare a imaginilor."
+
+#: src/pages/settings/general.vue:317
+msgid "Browse indexed files and folders in Library."
+msgstr "Răsfoiți fișierele și folderele indexate din Bibliotecă."
+
+#: src/options/options.js:355
+msgid "Bug Report"
+msgstr "Raport de eroare"
+
+#: src/common/notify.js:94
+msgid "Busy, please wait…"
+msgstr "Ocupat, vă rugăm să așteptați…"
+
+#: src/app/routes.js:142
+#: src/app/routes.js:149
+#: src/component/navigation.vue:242
+#: src/component/navigation.vue:933
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:37
+#: src/component/photo/list.vue:45
+#: src/component/photo/toolbar.vue:209
+#: src/dialog/photo/details.vue:335
+#: src/share/photo/cards.vue:37
+#: src/share/photo/list.vue:41
+msgid "Camera"
+msgstr "Cameră"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:79
+msgid "Camera Serial"
+msgstr "Numărul de serie a Camerei"
+
+#: src/pages/album/photos.vue:232
+#: src/pages/photos.vue:272
+#: src/share/photos.vue:247
+msgid "Can't load more, limit reached"
+msgstr "Nu se poate încărca mai mult, limita a fost atinsă"
+
+#: src/common/clipboard.js:100
+#: src/common/clipboard.js:137
+#: src/pages/albums.vue:387
+#: src/pages/albums.vue:403
+#: src/pages/labels.vue:182
+#: src/pages/labels.vue:198
+#: src/pages/library/files.vue:193
+#: src/pages/library/files.vue:209
+#: src/pages/people/faces.vue:214
+#: src/pages/people/faces.vue:230
+#: src/pages/people/subjects.vue:272
+#: src/pages/people/subjects.vue:288
+#: src/share/albums.vue:348
+#: src/share/albums.vue:364
+msgid "Can't select more items"
+msgstr "Nu se pot selecta mai multe articole"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:15
+#: src/dialog/account/edit.vue:94
+#: src/dialog/account/remove.vue:15
+#: src/dialog/album/delete.vue:15
+#: src/dialog/album/edit.vue:42
+#: src/dialog/file/delete.vue:15
+#: src/dialog/label/delete.vue:15
+#: src/dialog/photo/album.vue:14
+#: src/dialog/photo/delete.vue:15
+#: src/dialog/reload.vue:11
+#: src/dialog/share.vue:25
+#: src/dialog/share/upload.vue:29
+#: src/pages/library/import.vue:34
+#: src/pages/library/index.vue:27
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:41
+#: src/component/photo/toolbar.vue:37
+msgid "Cards"
+msgstr "Carduri"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:351
+#: src/dialog/album/edit.vue:163
+#: src/pages/about/feedback.vue:108
+#: src/pages/albums.vue:130
+msgid "Category"
+msgstr "Categorie"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:26
+msgid "Change"
+msgstr "Schimbare"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:185
+msgid "Change photo titles, locations, and other metadata."
+msgstr "Schimbați titlurile fotografiilor, locațiile și alte metadate."
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:146
+msgid "Change private flag"
+msgstr "Schimbați steagul privat"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:191
+msgid "Checked"
+msgstr "Verificat"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:157
+#: src/dialog/photo/files.vue:154
+msgid "Chroma"
+msgstr "Chroma"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:79
+#: src/dialog/photo/details.vue:113
+#: src/dialog/share.vue:87
+#: src/pages/library/errors.vue:57
+msgid "Close"
+msgstr "Închideți"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:95
+#: src/dialog/photo/files.vue:92
+msgid "Codec"
+msgstr "Codec"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:327
+msgid "Color"
+msgstr "Culoare"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:145
+#: src/dialog/photo/files.vue:142
+msgid "Color Profile"
+msgstr "Profil de culoare"
+
+#: src/pages/discover.vue:4
+msgid "Colors"
+msgstr "Culori"
+
+#: src/pages/library/index.vue:123
+msgid "Complete Rescan"
+msgstr "Rescanare completă"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:22
+msgid "Confidence"
+msgstr "Încredere"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:16
+msgid "Connect"
+msgstr "Conectați-vă"
+
+#: src/dialog/webdav.vue:4
+#: src/pages/settings/sync.vue:42
+msgid "Connect via WebDAV"
+msgstr "Conectare prin WebDAV"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:7
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contactează-ne"
+
+#: src/pages/albums.vue:93
+#: src/pages/labels.vue:74
+#: src/pages/people/subjects.vue:85
+msgid "Contains %{n} pictures."
+msgstr "Conține %{n} imagini."
+
+#: src/pages/albums.vue:90
+#: src/pages/labels.vue:71
+#: src/pages/people/subjects.vue:82
+msgid "Contains one picture."
+msgstr "Conține o imagine."
+
+#: src/pages/settings/library.vue:113
+msgid "Convert to JPEG"
+msgstr "Convertiți în JPEG"
+
+#: src/pages/library/index.vue:166
+msgid "Converting"
+msgstr "Conversie"
+
+#: src/dialog/share.vue:58
+#: src/dialog/webdav.vue:36
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr "Copiat în clipboard"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:520
+msgid "Copyright"
+msgstr "Drepturi de autor"
+
+#: src/component/photo/list.vue:26
+#: src/share/photo/list.vue:26
+msgid "Couldn't find anything."
+msgstr "Nu am putut găsi nimic."
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:184
+#: src/dialog/photo/details.vue:240
+msgid "Country"
+msgstr "Țară"
+
+#: src/dialog/photo/album.vue:18
+msgid "Create album"
+msgstr "Creați un album"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:167
+msgid "Created"
+msgstr "Creat"
+
+#: src/pages/library/index.vue:173
+msgid "Creating thumbnails for"
+msgstr "Crearea de miniaturi pentru"
+
+#: src/options/options.js:363
+msgid "Cubic: Moderate Quality, Good Performance"
+msgstr "Cubic: Calitate moderată, performanță Bună"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:57
+msgid "Current Password"
+msgstr "Parola curentă"
+
+#: src/options/options.js:352
+msgid "Customer Support"
+msgstr "Asistență pentru clienți"
+
+#: src/options/options.js:343
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/options/options.js:212
+msgid "Cyano"
+msgstr "Albăstrui"
+
+#: src/options/options.js:316
+msgid "Daily"
+msgstr "Zilnic"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:118
+msgid "Day"
+msgstr "Zi"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:77
+msgid "Debug Logs"
+msgstr "Jurnalele de depanare"
+
+#: src/options/options.js:182
+msgid "Default"
+msgstr "Implicit"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:203
+msgid "Default Folder"
+msgstr "Dosar implicit"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:160
+#: src/component/label/clipboard.vue:89
+#: src/component/photo/clipboard.vue:283
+#: src/dialog/account/remove.vue:18
+#: src/dialog/album/delete.vue:18
+#: src/dialog/file/delete.vue:18
+#: src/dialog/label/delete.vue:18
+#: src/dialog/photo/delete.vue:18
+#: src/dialog/photo/files.vue:41
+#: src/dialog/photo/files.vue:38
+#: src/dialog/share.vue:235
+#: src/pages/settings/general.vue:206
+msgid "Delete"
+msgstr "Ștergeți"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:33
+#: src/dialog/album/edit.vue:143
+#: src/dialog/photo/details.vue:566
+#: src/pages/albums.vue:444
+#: src/share/albums.vue:243
+#: src/share/photo/cards.vue:33
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: src/dialog/webdav.vue:23
+msgid "Detailed instructions can be found in our User Guide."
+msgstr "Instrucțiuni detaliate pot fi găsite în Ghidul Utilizatorului."
+
+#: src/dialog/photo/edit.vue:27
+#: src/dialog/photo/edit.vue:1
+#: src/dialog/photo/edit.vue:178
+msgid "Details"
+msgstr "Detalii"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:35
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensiuni"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:143
+msgid "Disable Backups"
+msgstr "Dezactivați copiile de rezervă"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:166
+msgid "Disable built-in WebDAV server. Requires a restart."
+msgstr "Dezactivați serverul WebDAV încorporat. Necesită o repornire."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:484
+msgid "Disable Darktable"
+msgstr "Dezactivează Darktable"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:209
+msgid "Disable ExifTool"
+msgstr "Dezactivează ExifTool"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:526
+msgid "Disable FFmpeg"
+msgstr "Dezactivează FFmpeg"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:187
+msgid "Disable Places"
+msgstr "Dezactivează Locații"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:505
+msgid "Disable RawTherapee"
+msgstr "Dezactivează RawTherapee"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:231
+msgid "Disable TensorFlow"
+msgstr "Dezactivează TensorFlow"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:165
+msgid "Disable WebDAV"
+msgstr "Dezactivează WebDAV"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:66
+#: src/dialog/account/edit.vue:111
+msgid "Disabled"
+msgstr "Dezactivat"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:188
+msgid "Disables reverse geocoding and maps."
+msgstr "Dezactivează geocodarea inversă și hărțile."
+
+#: src/app/routes.js:375
+#: src/app/routes.js:382
+#: src/app/routes.js:389
+#: src/app/routes.js:396
+msgid "Discover"
+msgstr "Descoperiți"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:144
+msgid "Don't backup photo and album metadata to YAML files."
+msgstr ""
+"Nu faceți copii de rezervă a metadatelor fotografiilor și albumelor în "
+"fișiere YAML."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:210
+msgid "Don't create ExifTool JSON files for improved metadata extraction."
+msgstr ""
+"Nu creați fișiere ExifTool JSON pentru extragerea îmbunătățită a metadatelor."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:100
+msgid "Don't modify originals folder. Disables import, upload, and delete."
+msgstr ""
+"Nu modificați dosarul originalelor. Dezactivează importul, încărcarea și "
+"ștergerea."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:527
+msgid "Don't transcode videos with FFmpeg."
+msgstr "Nu transcodați videoclipuri cu FFmpeg."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:485
+msgid "Don't use Darktable to convert RAW files."
+msgstr "Nu utilizați Darktable pentru a converti fișierele RAW."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:506
+msgid "Don't use RawTherapee to convert RAW files."
+msgstr "Nu utilizați RawTherapee pentru a converti fișierele RAW."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:232
+msgid "Don't use TensorFlow for image classification."
+msgstr "Nu utilizați TensorFlow pentru clasificarea imaginilor."
+
+#: src/options/options.js:356
+msgid "Donations"
+msgstr "Donații"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:120
+#: src/dialog/share.vue:26
+msgid "Done"
+msgstr "Realizat"
+
+#: src/dialog/upload.vue:39
+#: src/pages/library/import.vue:7
+#: src/pages/library/index.vue:8
+msgid "Done."
+msgstr "Realizat."
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:113
+#: src/component/album/toolbar.vue:107
+#: src/component/file/clipboard.vue:66
+#: src/component/photo/clipboard.vue:169
+#: src/component/photo/viewer.vue:86
+#: src/component/subject/clipboard.vue:66
+#: src/dialog/photo/files.vue:32
+#: src/dialog/photo/files.vue:29
+#: src/pages/settings/general.vue:162
+#: src/share/album/clipboard.vue:61
+#: src/share/photo/clipboard.vue:63
+#: src/share/photos.vue:77
+msgid "Download"
+msgstr "Descarca"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:320
+msgid "Download remote files"
+msgstr "Descărcarea fișierelor de la distanță"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:163
+msgid "Download single files and zip archives."
+msgstr "Descărcați fișiere individuale și arhive zip."
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:86
+#: src/component/album/toolbar.vue:106
+#: src/component/file/clipboard.vue:46
+#: src/component/label/clipboard.vue:59
+#: src/component/photo/cards.vue:63
+#: src/component/photo/clipboard.vue:121
+#: src/component/photo/list.vue:67
+#: src/component/photo/viewer.vue:158
+#: src/component/subject/clipboard.vue:46
+#: src/dialog/photo/files.vue:55
+#: src/pages/library/files.vue:99
+#: src/share/album/clipboard.vue:40
+#: src/share/photo/cards.vue:63
+#: src/share/photo/clipboard.vue:45
+#: src/share/photo/list.vue:62
+#: src/share/photos.vue:486
+msgid "Downloading…"
+msgstr "Descărcare…"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:282
+msgid "Downscaling Filter"
+msgstr "Filtru de reducere a dimensiunii"
+
+#: src/pages/library/files.vue:37
+msgid "Duplicates will be skipped and only appear once."
+msgstr "Dublurile vor fi omise și vor apărea doar o singură dată."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:305
+msgid "Dynamic Previews"
+msgstr "Previzualizări dinamice"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:306
+msgid "Dynamic rendering requires a powerful server. It is not recommended for NAS devices."
+msgstr ""
+"Redarea dinamică necesită un server puternic. Nu este recomandat pentru "
+"dispozitivele NAS."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:348
+msgid "Dynamic Size Limit: %{n}px"
+msgstr "Limita Dimensiunii Dinamice: %{n}px"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:181
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:91
+#: src/component/album/toolbar.vue:70
+#: src/component/photo/clipboard.vue:123
+#: src/component/photo/viewer.vue:103
+#: src/pages/settings/general.vue:184
+msgid "Edit"
+msgstr "Editați"
+
+#: src/dialog/album/edit.vue:8
+msgid "Edit %{name}"
+msgstr "Editează %{nume}"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:140
+msgid "Edit Account"
+msgstr "Editare cont"
+
+#: src/dialog/photo/edit.vue:51
+msgid "Edit Photo"
+msgstr "Editare fotografie"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:183
+msgid "Edited"
+msgstr "Editat"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:122
+msgid "Enable new features currently under development."
+msgstr "Activați noi caracteristici aflate în curs de dezvoltare."
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:66
+#: src/dialog/account/edit.vue:111
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activat"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:464
+msgid "Enables RAW converter presets. May reduce performance."
+msgstr "Activează presetările convertorului RAW. Poate reduce performanța."
+
+#: src/component/navigation.vue:365
+msgid "Errors"
+msgstr "Erori"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:72
+msgid "Estimate the approximate location of pictures without coordinates."
+msgstr "Estimați locația aproximativă a imaginilor fără coordonate."
+
+#: src/pages/settings/library.vue:71
+msgid "Estimates"
+msgstr "Estimări"
+
+#: src/options/options.js:317
+msgid "Every two days"
+msgstr "La fiecare două zile"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:273
+msgid "Exclude content marked as private from search results, shared albums, labels, and places."
+msgstr ""
+"Excludeți conținutul marcat ca fiind privat din rezultatele căutării, "
+"albumele partajate, etichetele și locații."
+
+#: src/pages/people/faces.vue:100
+#: src/pages/people/subjects.vue:140
+msgid "Exclude hidden"
+msgstr "Excludeți ascunse"
+
+#: src/component/navigation.vue:278
+msgid "Expand"
+msgstr "Extinde"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:144
+msgid "Expand Search"
+msgstr "Extindeți căutarea"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:121
+msgid "Experimental Features"
+msgstr "Caracteristici experimentale"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:240
+#: src/dialog/share.vue:64
+msgid "Expires"
+msgstr "Expiră"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:383
+msgid "Exposure"
+msgstr "Expunere"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:429
+msgid "F Number"
+msgstr "Numărul F"
+
+#: src/model/face.js:154
+msgid "Face"
+msgstr "Față"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:73
+msgid "Faces"
+msgstr "Fețe"
+
+#: src/dialog/share.vue:60
+#: src/dialog/webdav.vue:38
+msgid "Failed copying to clipboard"
+msgstr "Copiere eșuată în clipboard"
+
+#: src/dialog/share.vue:93
+msgid "Failed removing link"
+msgstr "Nu s-a eliminat linkul"
+
+#: src/dialog/share.vue:81
+msgid "Failed updating link"
+msgstr "Nu s-a putut actualiza linkul"
+
+#: src/dialog/upload.vue:159
+msgid "Failure while importing uploaded files"
+msgstr "Eroare la importul fișierelor încărcate"
+
+#: src/options/options.js:253
+msgid "Fast"
+msgstr "Rapid"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:94
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorit"
+
+#: src/app/routes.js:175
+#: src/component/navigation.vue:216
+#: src/component/navigation.vue:845
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorite"
+
+#: src/options/options.js:354
+msgid "Feature Request"
+msgstr "Cerere de caracteristici"
+
+#: src/component/navigation.vue:406
+#: src/component/navigation.vue:35
+msgid "Feedback"
+msgstr "Părere"
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:24
+msgid "Feel free to contact us at hello@photoprism.app if you have any questions."
+msgstr ""
+"Nu ezitați să ne contactați la hello@photoprism.app dacă aveți întrebări."
+
+#: src/model/file.js:241
+msgid "File"
+msgstr "Fișier"
+
+#: src/app/routes.js:242
+msgid "File Browser"
+msgstr "Browser de fișiere"
+
+#: src/dialog/photo/edit.vue:65
+#: src/dialog/photo/edit.vue:6
+#: src/dialog/photo/edit.vue:317
+msgid "Files"
+msgstr "Fișiere"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:216
+msgid "Files with sequential names like 'IMG_1234 (2)' and 'IMG_1234 (3)' belong to the same picture."
+msgstr ""
+"Fișierele cu nume secvențiale, cum ar fi 'IMG_1234 (2)' și 'IMG_1234 (3)' "
+"aparțin aceleiași imagini."
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:449
+msgid "Focal Length"
+msgstr "Distanta focala"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:275
+#: src/dialog/account/edit.vue:281
+#: src/dialog/photo/info.vue:25
+#: src/dialog/share/upload.vue:144
+#: src/model/folder.js:193
+#: src/pages/library/files.vue:72
+msgid "Folder"
+msgstr "Dosar"
+
+#: src/pages/library/files.vue:305
+msgid "Folder contains %{n} files"
+msgstr "Folderul conține %{n} fișiere"
+
+#: src/pages/library/files.vue:297
+msgid "Folder is empty"
+msgstr "Folderul este gol"
+
+#: src/app/routes.js:155
+#: src/app/routes.js:162
+#: src/component/navigation.vue:302
+#: src/component/navigation.vue:1141
+msgid "Folders"
+msgstr "Foldere"
+
+#: src/pages/auth/login.vue:2
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Ați uitat parola?"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:174
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Ecran complet"
+
+#: src/options/options.js:222
+msgid "Gemstone"
+msgstr "Piatră prețioasă"
+
+#: src/pages/settings.vue:30
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: src/pages/about/about.vue:38
+msgid "Getting Support"
+msgstr "Obținerea de asistență"
+
+#: src/options/options.js:338
+msgid "Gold"
+msgstr "Auriu"
+
+#: src/options/options.js:187
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Scara tonurilor de gri"
+
+#: src/options/options.js:341
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#: src/options/options.js:347
+msgid "Grey"
+msgstr "Gri"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:52
+#: src/component/photo/toolbar.vue:46
+#: src/dialog/album/edit.vue:23
+msgid "Group by similarity"
+msgstr "Grupați în funcție de similaritate"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:59
+#: src/dialog/photo/files.vue:56
+msgid "Hash"
+msgstr "Hash"
+
+#: src/pages/help.vue:4
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: src/component/navigation.vue:356
+msgid "Hidden"
+msgstr "Ascuns"
+
+#: src/app/routes.js:248
+msgid "Hidden Files"
+msgstr "Fișiere ascunse"
+
+#: src/pages/people/faces.vue:237
+#: src/pages/people/subjects.vue:297
+msgid "Hide"
+msgstr "Ascunde"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:295
+msgid "Hide photos that have been moved to archive."
+msgstr "Ascunde fotografiile care au fost mutate în arhivă."
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:109
+#: src/dialog/photo/files.vue:106
+msgid "High Dynamic Range (HDR)"
+msgstr "Gama dinamică înaltă (HDR)"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:138
+msgid "How can we help?"
+msgstr "Cum vă putem ajuta?"
+
+#: src/options/options.js:276
+msgid "Hybrid"
+msgstr "Hibrid"
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:36
+msgid "I'm a sponsor"
+msgstr "Sunt un sponsor"
+
+#: src/pages/about/about.vue:43
+msgid "If this doesn't help, or you have other questions:"
+msgstr "Dacă acest lucru nu ajută sau aveți alte întrebări:"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:37
+msgid "image"
+msgstr "imagine"
+
+#: src/options/options.js:294
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:56
+msgid "Images"
+msgstr "Imagini"
+
+#: src/pages/library.vue:42
+#: src/pages/library/import.vue:43
+#: src/pages/settings/general.vue:228
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: src/pages/library/import.vue:116
+msgid "Import failed"
+msgstr "Importul a eșuat"
+
+#: src/pages/library/import.vue:25
+msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name to avoid duplicates."
+msgstr ""
+"Fișierele importate vor fi sortate în funcție de dată și vor primi un nume "
+"unic pentru a se evita dublurile."
+
+#: src/pages/settings/general.vue:229
+msgid "Imported files will be sorted by date and given a unique name."
+msgstr ""
+"Fișierele importate vor fi sortate în funcție de dată și vor primi un nume "
+"unic."
+
+#: src/pages/library/import.vue:5
+msgid "Importing %{name}…"
+msgstr "Se importă %{nume}…"
+
+#: src/pages/library/import.vue:6
+msgid "Importing files to originals…"
+msgstr "Se importă fișiere în originale…"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:174
+#: src/dialog/photo/files.vue:183
+#: src/dialog/photo/files.vue:171
+#: src/dialog/photo/files.vue:180
+msgid "in"
+msgstr "în"
+
+#: src/pages/about/about.vue:52
+msgid "In addition, sponsors receive direct technical support via email."
+msgstr "În plus, sponsorii primesc asistență tehnică directă prin e-mail."
+
+#: src/component/photo/cards.vue:11
+#: src/component/photo/list.vue:12
+#: src/component/photo/mosaic.vue:11
+#: src/pages/labels.vue:35
+#: src/pages/library/files.vue:38
+msgid "In case pictures you expect are missing, please rescan your library and wait until indexing has been completed."
+msgstr ""
+"În cazul în care imaginile pe care le așteptați lipsesc, vă rugăm să scanați "
+"din nou biblioteca dvs. și să așteptați până când indexarea va fi finalizată."
+
+#: src/pages/library.vue:32
+#: src/pages/settings/library.vue:6
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: src/pages/library/index.vue:134
+#: src/pages/library/index.vue:141
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indexare"
+
+#: src/pages/library/index.vue:116
+msgid "Indexing failed"
+msgstr "Indexarea a eșuat"
+
+#: src/pages/library/index.vue:7
+msgid "Indexing media and sidecar files…"
+msgstr "Se indexează fișierele media și sidecar…"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:53
+#: src/dialog/photo/files.vue:50
+msgid "Instance ID"
+msgstr "ID-ul instanței"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:297
+msgid "Interval"
+msgstr "Interval"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:105
+msgid "Invalid date"
+msgstr "Dată invalidă"
+
+#: src/dialog/photo/edit.vue:116
+msgid "Invalid photo selected"
+msgstr "Fotografie invalidă selectată"
+
+#: src/model/rest.js:167
+msgid "Item"
+msgstr "Articol"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:323
+msgid "JPEG Quality: %{n}"
+msgstr "Calitate JPEG: %{n}"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:429
+msgid "JPEG Size Limit: %{n}px"
+msgstr "Limita dimensiunii JPEG: %{n}px"
+
+#: src/pages/library/import.vue:26
+msgid "JPEGs and thumbnails are automatically rendered as needed."
+msgstr "JPEG-urile și miniaturile sunt redate automat, după cum este necesar."
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:589
+msgid "Keywords"
+msgstr "Cuvinte cheie"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:20
+#: src/model/label.js:115
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetă"
+
+#: src/app/routes.js:261
+#: src/component/navigation.vue:289
+#: src/component/navigation.vue:1096
+#: src/dialog/photo/edit.vue:39
+#: src/dialog/photo/edit.vue:6
+#: src/dialog/photo/edit.vue:216
+#: src/pages/settings/general.vue:382
+msgid "Labels"
+msgstr "Etichete"
+
+#: src/component/label/clipboard.vue:45
+msgid "Labels deleted"
+msgstr "Etichete șterse"
+
+#: src/options/options.js:362
+msgid "Lanczos: Detail Preservation, Minimal Artifacts"
+msgstr "Lanczos: Conservarea Detaliilor, Artefacte Minime"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:94
+msgid "Language"
+msgstr "Limba"
+
+#: src/pages/settings/sync.vue:30
+msgid "Last Backup"
+msgstr "Ultima copie de rezervă"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:291
+#: src/dialog/photo/info.vue:135
+msgid "Latitude"
+msgstr "Latitudine"
+
+#: src/options/options.js:217
+msgid "Lavender"
+msgstr "Lavandă"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:403
+msgid "Lens"
+msgstr "Obiectiv"
+
+#: src/app/routes.js:293
+#: src/app/routes.js:300
+#: src/app/routes.js:307
+#: src/component/navigation.vue:328
+#: src/component/navigation.vue:338
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:1233
+#: src/pages/settings.vue:41
+#: src/pages/settings/general.vue:404
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotecă"
+
+#: src/component/navigation.vue:414
+#: src/component/navigation.vue:43
+#: src/dialog/photo/details.vue:544
+#: src/pages/about/license.vue:4
+msgid "License"
+msgstr "Licență"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:147
+msgid "Like"
+msgstr "Ca"
+
+#: src/options/options.js:340
+msgid "Lime"
+msgstr "Lămâie verde"
+
+#: src/pages/library/files.vue:307
+msgid "Limit reached, showing first %{n} files"
+msgstr "Limita a fost atinsă, afișând primele %{n} fișiere"
+
+#: src/options/options.js:364
+msgid "Linear: Very Smooth, Best Performance"
+msgstr "Linear: Foarte Neted, Cea Mai Bună Performanță"
+
+#: src/model/link.js:115
+msgid "Link"
+msgstr "Legătură"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:42
+#: src/component/photo/toolbar.vue:38
+msgid "List"
+msgstr "Listă"
+
+#: src/app/routes.js:182
+#: src/component/navigation.vue:189
+#: src/component/photo/cards.vue:215
+#: src/component/photo/list.vue:186
+#: src/component/photo/mosaic.vue:190
+#: src/options/options.js:302
+#: src/share/photo/cards.vue:188
+#: src/share/photo/list.vue:165
+#: src/share/photo/mosaic.vue:171
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:189
+#: src/options/options.js:10
+msgid "Local Time"
+msgstr "Ora locală"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:39
+msgid "location"
+msgstr "locație"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:32
+#: src/component/photo/list.vue:47
+#: src/dialog/album/edit.vue:124
+#: src/share/photo/cards.vue:32
+#: src/share/photo/list.vue:43
+msgid "Location"
+msgstr "Locație"
+
+#: src/pages/library/errors.vue:34
+#: src/pages/library/errors.vue:1
+msgid "Log messages appear here whenever PhotoPrism comes across broken files, or there are other potential issues."
+msgstr ""
+"Mesajele de jurnal apar aici ori de câte ori PhotoPrism întâlnește fișiere "
+"cu probleme sau există alte potențiale probleme."
+
+#: src/component/navigation.vue:428
+#: src/component/navigation.vue:1569
+msgid "Login"
+msgstr "Autentificare"
+
+#: src/component/navigation.vue:475
+#: src/component/navigation.vue:1679
+#: src/component/navigation.vue:1710
+msgid "Logout"
+msgstr "Deconectare"
+
+#: src/pages/library.vue:55
+#: src/pages/settings/general.vue:426
+msgid "Logs"
+msgstr "Jurnale"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:315
+#: src/dialog/photo/info.vue:143
+msgid "Longitude"
+msgstr "Longitudine"
+
+#: src/options/options.js:334
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:151
+#: src/dialog/photo/files.vue:148
+msgid "Main Color"
+msgstr "Culoare principală"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:35
+msgid "manual"
+msgstr "manual"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:51
+msgid "Manual Upload"
+msgstr "Încărcare manuală"
+
+#: src/model/marker.js:137
+msgid "Marker"
+msgstr "Marker"
+
+#: src/options/options.js:257
+msgid "Medium"
+msgstr "Mediu"
+
+#: src/dialog/people/merge.vue:25
+msgid "Merge %{a} with %{b}?"
+msgstr "Combină %{a} cu %{b}?"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:27
+msgid "Message sent"
+msgstr "Mesaj trimis"
+
+#: src/component/navigation.vue:231
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimizați"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:163
+#: src/dialog/photo/files.vue:160
+msgid "Missing"
+msgstr "Dispărut"
+
+#: src/app/routes.js:116
+#: src/app/routes.js:123
+#: src/component/navigation.vue:229
+#: src/component/navigation.vue:888
+#: src/pages/settings/general.vue:360
+msgid "Moments"
+msgstr "Momente"
+
+#: src/component/navigation.vue:82
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Monocrom"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:302
+#: src/dialog/photo/details.vue:142
+msgid "Month"
+msgstr "Lună"
+
+#: src/options/options.js:202
+msgid "Moonlight"
+msgstr "Lumina lunii"
+
+#: src/pages/album/photos.vue:341
+#: src/pages/photos.vue:379
+#: src/share/photos.vue:356
+msgid "More than %{n} pictures found"
+msgstr "S-au găsit mai mult de %{n} imagini"
+
+#: src/pages/albums.vue:345
+#: src/share/albums.vue:306
+msgid "More than 20 albums found"
+msgstr "Peste 20 de albume găsite"
+
+#: src/pages/labels.vue:342
+msgid "More than 20 labels found"
+msgstr "Peste 20 de etichete găsite"
+
+#: src/pages/people/subjects.vue:438
+msgid "More than 20 people found"
+msgstr "Peste 20 de persoane găsite"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:40
+#: src/component/photo/toolbar.vue:36
+msgid "Mosaic"
+msgstr "Mozaic"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:53
+#: src/component/photo/toolbar.vue:47
+#: src/dialog/album/edit.vue:24
+msgid "Most relevant"
+msgstr "Cele mai relevante"
+
+#: src/pages/library/import.vue:132
+msgid "Move Files"
+msgstr "Mutarea fișierelor"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:39
+#: src/component/photo/list.vue:47
+#: src/component/photo/list.vue:235
+#: src/dialog/account/edit.vue:396
+#: src/dialog/album/edit.vue:106
+#: src/dialog/photo/files.vue:71
+#: src/dialog/photo/files.vue:68
+#: src/dialog/photo/files.vue:34
+#: src/dialog/photo/info.vue:31
+#: src/dialog/photo/labels.vue:48
+#: src/dialog/photo/people.vue:21
+#: src/dialog/photo/people.vue:230
+#: src/pages/about/feedback.vue:158
+#: src/pages/auth/login.vue:76
+#: src/pages/auth/login.vue:80
+#: src/pages/labels.vue:339
+#: src/pages/people/faces.vue:51
+#: src/pages/people/faces.vue:307
+#: src/pages/people/subjects.vue:395
+#: src/share/photo/cards.vue:39
+#: src/share/photo/list.vue:43
+#: src/share/photo/list.vue:214
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:61
+#: src/dialog/album/edit.vue:27
+#: src/dialog/photo/labels.vue:25
+#: src/dialog/photo/people.vue:24
+#: src/pages/labels.vue:38
+#: src/pages/library/files.vue:40
+#: src/pages/people/faces.vue:45
+#: src/pages/people/subjects.vue:43
+msgid "Name too long"
+msgstr "Nume prea lung"
+
+#: src/options/options.js:312
+#: src/options/options.js:322
+#: src/pages/settings/sync.vue:50
+msgid "Never"
+msgstr "Niciodată"
+
+#: src/pages/people.vue:26
+msgid "New"
+msgstr "Nou"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:81
+msgid "New Password"
+msgstr "Parolă Nouă"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:49
+#: src/component/photo/toolbar.vue:43
+#: src/dialog/album/edit.vue:20
+msgid "Newest first"
+msgstr "Cel mai nou primul"
+
+#: src/dialog/people/merge.vue:15
+#: src/dialog/photo/archive.vue:15
+#: src/dialog/photo/info.vue:287
+#: src/dialog/photo/info.vue:308
+#: src/dialog/photo/info.vue:328
+#: src/dialog/photo/info.vue:348
+#: src/dialog/photo/info.vue:368
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: src/pages/albums.vue:35
+#: src/pages/albums.vue:338
+#: src/share/albums.vue:18
+#: src/share/albums.vue:299
+msgid "No albums found"
+msgstr "Nu s-au găsit albume"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:33
+#: src/pages/labels.vue:31
+#: src/pages/labels.vue:335
+msgid "No labels found"
+msgstr "Nu s-au găsit etichete"
+
+#: src/dialog/photo/people.vue:5
+#: src/pages/people/faces.vue:30
+#: src/pages/people/faces.vue:281
+#: src/pages/people/faces.vue:367
+#: src/pages/people/subjects.vue:33
+#: src/pages/people/subjects.vue:431
+msgid "No people found"
+msgstr "Nu s-au găsit persoane"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:7
+#: src/component/photo/list.vue:8
+#: src/component/photo/mosaic.vue:7
+#: src/pages/album/photos.vue:334
+#: src/pages/library/files.vue:34
+#: src/pages/photos.vue:372
+#: src/pages/places.vue:198
+#: src/pages/places.vue:240
+#: src/share/photo/cards.vue:7
+#: src/share/photo/list.vue:8
+#: src/share/photo/mosaic.vue:7
+#: src/share/photos.vue:349
+msgid "No pictures found"
+msgstr "Nu s-au găsit imagini"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:4
+#: src/component/photo/list.vue:5
+#: src/component/photo/mosaic.vue:4
+#: src/share/photo/cards.vue:4
+#: src/share/photo/list.vue:5
+#: src/share/photo/mosaic.vue:4
+msgid "No recently edited pictures"
+msgstr "Nu există imagini editate recent"
+
+#: src/pages/settings/sync.vue:47
+msgid "No servers configured."
+msgstr "Nu există servere configurate."
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:31
+msgid "No thanks"
+msgstr "Nu, mulțumesc"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:94
+#: src/dialog/video/viewer.vue:55
+msgid "No video selected"
+msgstr "Niciun videoclip selectat"
+
+#: src/pages/library/errors.vue:31
+#: src/pages/library/errors.vue:1
+msgid "No warnings or error containing this keyword. Note that search is case-sensitive."
+msgstr ""
+"Nu există avertizări sau erori care conțin acest cuvânt cheie. Rețineți că "
+"căutarea face distincție între majuscule și minuscule."
+
+#: src/component/photo/cards.vue:13
+#: src/component/photo/cards.vue:1
+#: src/component/photo/list.vue:14
+#: src/component/photo/list.vue:1
+#: src/component/photo/list.vue:31
+#: src/component/photo/mosaic.vue:13
+#: src/component/photo/mosaic.vue:1
+#: src/dialog/upload.vue:50
+#: src/pages/settings/library.vue:93
+msgid "Non-photographic and low-quality images require a review before they appear in search results."
+msgstr ""
+"Imaginile nefotografice și de calitate scăzută necesită o examinare înainte "
+"de a apărea în rezultatele căutării."
+
+#: src/options/options.js:249
+msgid "None"
+msgstr "Nici unul"
+
+#: src/model/thumb.js:69
+msgid "Not Found"
+msgstr "Nu a fost găsit"
+
+#: src/pages/library/import.vue:28
+msgid "Note you may manually manage your originals folder and importing is optional."
+msgstr ""
+"Rețineți că puteți gestiona manual folderul cu originale, iar importul este "
+"opțional."
+
+#: src/pages/settings/sync.vue:34
+msgid "Note:"
+msgstr "Notă:"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:22
+msgid "Note: Only WebDAV servers, like Nextcloud or PhotoPrism, can be configured as remote service for backup and file upload."
+msgstr ""
+"Notă: Numai serverele WebDAV, cum ar fi Nextcloud sau PhotoPrism, pot fi "
+"configurate ca serviciu la distanță pentru backup și încărcare de fișiere."
+
+#: src/pages/settings/account.vue:20
+msgid "Note: Updating the password will not revoke access from already authenticated users."
+msgstr ""
+"Notă: Actualizarea parolei nu va anula accesul utilizatorilor deja "
+"autentificați."
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:612
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#: src/pages/library/logs.vue:5
+msgid "Nothing to see here yet. Be patient."
+msgstr "Nimic de văzut încă aici. Aveți răbdare."
+
+#: src/component/navigation.vue:444
+#: src/component/navigation.vue:1614
+#: src/options/options.js:268
+msgid "Offline"
+msgstr "Deconectat"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:50
+#: src/component/photo/toolbar.vue:44
+#: src/dialog/album/edit.vue:21
+msgid "Oldest first"
+msgstr "Cel mai vechi mai întâi"
+
+#: src/options/options.js:318
+msgid "Once a week"
+msgstr "O dată pe săptămână"
+
+#: src/pages/albums.vue:340
+#: src/share/albums.vue:301
+msgid "One album found"
+msgstr "Un album găsit"
+
+#: src/pages/library/files.vue:299
+msgid "One file found"
+msgstr "Un fișier găsit"
+
+#: src/dialog/share/upload.vue:74
+msgid "One file uploaded"
+msgstr "Un fișier încărcat"
+
+#: src/pages/library/files.vue:301
+msgid "One folder found"
+msgstr "Un dosar găsit"
+
+#: src/pages/labels.vue:337
+msgid "One label found"
+msgstr "O etichetă găsită"
+
+#: src/pages/people/faces.vue:283
+#: src/pages/people/faces.vue:369
+#: src/pages/people/subjects.vue:433
+msgid "One person found"
+msgstr "O persoană găsită"
+
+#: src/pages/album/photos.vue:336
+#: src/pages/photos.vue:374
+#: src/share/photos.vue:351
+msgid "One picture found"
+msgstr "O imagine găsită"
+
+#: src/options/options.js:207
+msgid "Onyx"
+msgstr "Onyx"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:6
+msgid "Options"
+msgstr "Opțiuni"
+
+#: src/pages/about/about.vue:49
+msgid "or ask in our Community Chat"
+msgstr "sau întrebați în chat-ul comunității"
+
+#: src/options/options.js:337
+msgid "Orange"
+msgstr "Portocaliu"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:137
+#: src/dialog/photo/files.vue:134
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientare"
+
+#: src/pages/library/import.vue:27
+msgid "Original file names will be stored and indexed."
+msgstr "Numele originale ale fișierelor vor fi stocate și indexate."
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:77
+#: src/dialog/photo/files.vue:74
+#: src/dialog/photo/info.vue:37
+msgid "Original Name"
+msgstr "Numele original"
+
+#: src/component/navigation.vue:347
+#: src/dialog/account/edit.vue:104
+#: src/pages/library/files.vue:6
+#: src/pages/settings/general.vue:316
+msgid "Originals"
+msgstr "Originale"
+
+#: src/options/options.js:357
+msgid "Other"
+msgstr "Altele"
+
+#: src/pages/about/about.vue:15
+msgid "Our vision is to provide the most user- and privacy-friendly solution to keep your pictures organized and accessible."
+msgstr ""
+"Viziunea noastră este să oferim cea mai prietenoasă soluție pentru "
+"utilizator și confidențialitate pentru a vă păstra fotografiile organizate "
+"și accesibile."
+
+#: src/options/options.js:286
+msgid "Outdoor"
+msgstr "În aer liber"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:118
+msgid "Panorama"
+msgstr "Panoramă"
+
+#: src/component/navigation.vue:90
+msgid "Panoramas"
+msgstr "Panorame"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:105
+#: src/dialog/account/edit.vue:450
+#: src/dialog/share.vue:24
+#: src/pages/auth/login.vue:96
+#: src/pages/auth/login.vue:98
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:22
+msgid "Password changed"
+msgstr "Parola a fost schimbată"
+
+#: src/app/routes.js:267
+#: src/app/routes.js:287
+#: src/component/navigation.vue:203
+#: src/component/navigation.vue:800
+#: src/dialog/photo/edit.vue:52
+#: src/dialog/photo/edit.vue:6
+#: src/dialog/photo/edit.vue:267
+#: src/pages/settings/general.vue:338
+msgid "People"
+msgstr "Oameni"
+
+#: src/dialog/share.vue:72
+msgid "People you share a link with will be able to view public contents."
+msgstr ""
+"Persoanele cu care partajați un link vor putea vizualiza conținutul public."
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:73
+msgid "Permanently deleted"
+msgstr "Șterse definitiv"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:207
+msgid "Permanently remove files to free up storage."
+msgstr "Eliminați permanent fișierele pentru a elibera spațiu de stocare."
+
+#: src/model/photo.js:899
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: src/dialog/reload.vue:4
+msgid "PhotoPrism has been updated…"
+msgstr "PhotoPrism a fost actualizat…"
+
+#: src/component/footer.vue:7
+msgid "PhotoPrism® needs your support"
+msgstr "PhotoPrism® are nevoie de sprijinul dumneavoastră"
+
+#: src/app/routes.js:109
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotografii"
+
+#: src/options/options.js:335
+msgid "Pink"
+msgstr "Roz"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:126
+msgid "Place"
+msgstr "Loc"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:173
+msgid "Place & Time"
+msgstr "Locul și ora"
+
+#: src/app/routes.js:217
+#: src/app/routes.js:223
+#: src/app/routes.js:229
+#: src/app/routes.js:236
+#: src/component/navigation.vue:255
+#: src/component/navigation.vue:265
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:978
+#: src/pages/settings/general.vue:108
+#: src/pages/settings/general.vue:450
+msgid "Places"
+msgstr "Locuri"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:280
+#: src/component/photo/mosaic.vue:256
+#: src/share/photo/cards.vue:253
+#: src/share/photo/mosaic.vue:237
+msgid "Play"
+msgstr "Start"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:110
+msgid "Please confirm your new password."
+msgstr "Vă rugăm să confirmați noua parolă."
+
+#: src/dialog/upload.vue:45
+msgid "Please don't upload photos containing offensive content."
+msgstr "Vă rugăm să nu încărcați fotografii care conțin conținut jignitor."
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:117
+#: src/dialog/photo/files.vue:114
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portret"
+
+#: src/pages/about/about.vue:48
+msgid "post your question in GitHub Discussions"
+msgstr "postați întrebarea dvs. în Discuții GitHub"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:337
+msgid "Preserve filenames"
+msgstr "Păstrați numele fișierelor"
+
+#: src/pages/library/import.vue:8
+msgid "Press button to start importing…"
+msgstr "Apăsați butonul pentru a începe importul…"
+
+#: src/pages/library/index.vue:9
+msgid "Press button to start indexing…"
+msgstr "Apăsați butonul pentru a începe indexarea…"
+
+#: src/dialog/upload.vue:22
+#: src/dialog/upload.vue:4
+msgid "Press enter to create a new album."
+msgstr "Apăsați Enter pentru a crea un album nou."
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:19
+#: src/dialog/photo/files.vue:16
+msgid "Preview"
+msgstr "Previzualizare"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:35
+#: src/dialog/photo/files.vue:101
+#: src/dialog/photo/files.vue:32
+#: src/dialog/photo/files.vue:98
+#: src/dialog/photo/files.vue:28
+msgid "Primary"
+msgstr "Primar"
+
+#: src/app/routes.js:203
+#: src/component/navigation.vue:315
+#: src/component/navigation.vue:1186
+#: src/dialog/photo/info.vue:102
+#: src/pages/settings/general.vue:272
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#: src/options/options.js:353
+msgid "Product Feedback"
+msgstr "Feedback despre produs"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:125
+#: src/dialog/photo/files.vue:122
+msgid "Projection"
+msgstr "Proiecție"
+
+#: src/options/options.js:333
+msgid "Purple"
+msgstr "Violet"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:92
+msgid "Quality Filter"
+msgstr "Filtru de calitate"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:59
+msgid "Quality Score"
+msgstr "Scorul de calitate"
+
+#: src/pages/discover.vue:16
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatoriu"
+
+#: src/options/options.js:227
+msgid "Raspberry"
+msgstr "Zmeură"
+
+#: src/options/options.js:298
+msgid "Raw"
+msgstr "Raw"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:205
+#: src/component/photo/mosaic.vue:180
+#: src/share/photo/cards.vue:178
+#: src/share/photo/mosaic.vue:161
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:96
+msgid "RAW Conversion"
+msgstr "Conversia RAW"
+
+#: src/pages/library/index.vue:124
+msgid "Re-index all originals, including already indexed and unchanged files."
+msgstr ""
+"Reindexarea tuturor documentelor originale, inclusiv a fișierelor deja "
+"indexate și neschimbate."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:99
+msgid "Read-Only Mode"
+msgstr "Mod doar pentru citire"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:47
+#: src/component/photo/toolbar.vue:41
+#: src/dialog/album/edit.vue:18
+msgid "Recently added"
+msgstr "Adăugate recent"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:48
+#: src/component/photo/toolbar.vue:42
+#: src/dialog/album/edit.vue:19
+msgid "Recently edited"
+msgstr "Editate recent"
+
+#: src/dialog/photo/people.vue:9
+#: src/pages/people/faces.vue:34
+#: src/pages/people/subjects.vue:38
+msgid "Recognition starts after indexing has been completed."
+msgstr "Recunoașterea începe după finalizarea indexării."
+
+#: src/pages/people.vue:17
+msgid "Recognized"
+msgstr "Recunoscut"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:339
+msgid "Recognizes faces so that specific people can be found."
+msgstr "Recunoaște fețele, astfel încât să poată fi găsite anumite persoane."
+
+#: src/options/options.js:336
+msgid "Red"
+msgstr "Roșu"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:54
+#: src/component/photo/toolbar.vue:59
+#: src/dialog/reload.vue:15
+#: src/pages/albums.vue:142
+#: src/pages/labels.vue:93
+#: src/pages/library/errors.vue:72
+#: src/pages/library/files.vue:100
+#: src/pages/people/faces.vue:65
+#: src/pages/people/subjects.vue:105
+msgid "Reload"
+msgstr "Reîncărcare"
+
+#: src/dialog/reload.vue:26
+#: src/pages/settings/general.vue:99
+#: src/pages/settings/library.vue:46
+msgid "Reloading…"
+msgstr "Se reîncarcă…"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:96
+msgid "Remote Sync"
+msgstr "Sincronizare la distanță"
+
+#: src/dialog/photo/people.vue:108
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:99
+msgid "remove failed: unknown album"
+msgstr "eliminarea eșuată: album necunoscut"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:260
+msgid "Remove from album"
+msgstr "Eliminați din album"
+
+#: src/pages/library/import.vue:133
+msgid "Remove imported files to save storage. Unsupported file types will never be deleted, they remain in their current location."
+msgstr ""
+"Eliminați fișierele importate pentru a economisi spațiu de stocare. Tipurile "
+"de fișiere neacceptate nu vor fi șterse niciodată, ele rămân în locația lor "
+"curentă."
+
+#: src/common/api.js:74
+msgid "Request failed - invalid response"
+msgstr "Cerere eșuată - răspuns invalid"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:117
+#: src/pages/about/feedback.vue:137
+#: src/pages/about/feedback.vue:179
+msgid "Required"
+msgstr "Necesar"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:67
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezoluție"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:238
+msgid "Restore"
+msgstr "Restaurați"
+
+#: src/pages/settings/account.vue:106
+msgid "Retype Password"
+msgstr "Reintroduceți parola"
+
+#: src/app/routes.js:196
+#: src/component/navigation.vue:114
+msgid "Review"
+msgstr "Revizuire"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:97
+#: src/dialog/album/edit.vue:45
+#: src/dialog/share.vue:61
+msgid "Save"
+msgstr "Salvați"
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:110
+msgid "Scan"
+msgstr "Scanare"
+
+#: src/component/navigation.vue:106
+msgid "Scans"
+msgstr "Scanări"
+
+#: src/app/routes.js:102
+#: src/component/navigation.vue:62
+#: src/component/navigation.vue:72
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:310
+#: src/component/photo/toolbar.vue:50
+#: src/pages/albums.vue:115
+#: src/pages/labels.vue:81
+#: src/pages/library/errors.vue:62
+#: src/pages/people/subjects.vue:86
+#: src/pages/places.vue:30
+msgid "Search"
+msgstr "Căutare"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:451
+msgid "Search and display photos on a map."
+msgstr "Căutați și afișați fotografiile pe hartă."
+
+#: src/pages/discover.vue:12
+msgid "Season"
+msgstr "Sezon"
+
+#: src/options/options.js:232
+msgid "Seaweed"
+msgstr "Alge marine"
+
+#: src/dialog/share.vue:213
+msgid "Secret"
+msgstr "Secret"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:119
+msgid "Select"
+msgstr "Selectați"
+
+#: src/dialog/upload.vue:139
+msgid "Select albums or create a new one"
+msgstr "Selectați albume sau creați unul nou"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:45
+msgid "Selection approved"
+msgstr "Selecție aprobată"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:61
+msgid "Selection archived"
+msgstr "Selecție arhivată"
+
+#: src/component/photo/clipboard.vue:86
+msgid "Selection restored"
+msgstr "Selecție restabilită"
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:39
+msgid "Send"
+msgstr "Trimite"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:215
+msgid "Sequential Name"
+msgstr "Nume secvenţial"
+
+#: src/pages/settings/sync.vue:26
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:65
+#: src/dialog/account/edit.vue:414
+#: src/dialog/share.vue:22
+msgid "Service URL"
+msgstr "Adresa URL a serviciului"
+
+#: src/app/routes.js:315
+#: src/app/routes.js:327
+#: src/app/routes.js:339
+#: src/app/routes.js:351
+#: src/app/routes.js:363
+#: src/component/navigation.vue:379
+#: src/component/navigation.vue:389
+#: src/component/navigation.vue:8
+#: src/component/navigation.vue:18
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:1407
+msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:39
+#: src/pages/settings/general.vue:103
+#: src/pages/settings/library.vue:50
+msgid "Settings saved"
+msgstr "Setări salvate"
+
+#: src/dialog/share/upload.vue:32
+msgid "Setup"
+msgstr "Configurare"
+
+#: src/options/options.js:237
+msgid "Shadow"
+msgstr "Umbră"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:70
+#: src/component/album/toolbar.vue:88
+#: src/component/photo/clipboard.vue:77
+#: src/pages/settings/general.vue:250
+msgid "Share"
+msgstr "Distribuie"
+
+#: src/dialog/share.vue:7
+msgid "Share %{name}"
+msgstr "Distribuie %{nume}"
+
+#: src/share/albums.vue:51
+msgid "Shared with you."
+msgstr "Împărtășită cu tine."
+
+#: src/pages/people/faces.vue:227
+#: src/pages/people/subjects.vue:287
+msgid "Show"
+msgstr "Arată"
+
+#: src/pages/people/faces.vue:66
+msgid "Show all new faces"
+msgstr "Afișați toate fețele noi"
+
+#: src/pages/people/faces.vue:83
+#: src/pages/people/subjects.vue:123
+msgid "Show hidden"
+msgstr "Arată ascuns"
+
+#: src/pages/labels.vue:128
+msgid "Show less"
+msgstr "Arată mai puțin"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:405
+msgid "Show Library in navigation menu."
+msgstr "Afișați Biblioteca în meniul de navigare."
+
+#: src/pages/labels.vue:111
+msgid "Show more"
+msgstr "Arată mai mult"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:427
+msgid "Show server logs in Library."
+msgstr "Afișați jurnalele serverului în Bibliotecă."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:78
+msgid "Shows more detailed log messages. Requires a restart."
+msgstr "Afișează mesaje de jurnal mai detaliate. Necesită o repornire."
+
+#: src/model/file.js:182
+msgid "Sidecar"
+msgstr "Sidecar"
+
+#: src/pages/auth/login.vue:17
+msgid "Sign in"
+msgstr "Conectați-vă"
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:39
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Înscrieți-vă"
+
+#: src/pages/discover.vue:8
+msgid "Similar"
+msgstr "Similar"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:219
+#: src/dialog/photo/files.vue:83
+#: src/dialog/photo/files.vue:80
+#: src/dialog/photo/files.vue:36
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
+
+#: src/options/options.js:261
+msgid "Slow"
+msgstr "Încet"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:51
+#: src/component/photo/toolbar.vue:45
+#: src/dialog/album/edit.vue:22
+msgid "Sort by file name"
+msgstr "Sortare după numele fișierului"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:256
+#: src/dialog/album/edit.vue:181
+msgid "Sort Order"
+msgstr "Ordinea de sortare"
+
+#: src/dialog/photo/labels.vue:21
+msgid "Source"
+msgstr "Sursă"
+
+#: src/pages/about/about.vue:30
+msgid "Sponsors get access to additional features, receive direct technical support via email, and can join our private chat room on matrix.org."
+msgstr ""
+"Sponsorii au acces la funcții suplimentare, primesc asistență tehnică "
+"directă prin e-mail și se pot alătura camerei noastre private de chat pe "
+"matrix.org."
+
+#: src/component/photo/cards.vue:235
+#: src/component/photo/mosaic.vue:210
+#: src/share/photo/cards.vue:208
+#: src/share/photo/mosaic.vue:191
+msgid "Stack"
+msgstr "Stivă"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:195
+msgid "Stack files sharing the same unique image or instance identifier."
+msgstr ""
+"Stivuiți fișiere care partajează aceeași imagine unică sau identificator de "
+"instanță."
+
+#: src/pages/settings/library.vue:174
+msgid "Stack pictures taken at the exact same time and location based on their metadata."
+msgstr ""
+"Stivuiți fotografiile realizate exact în același moment și în aceeași "
+"locație, pe baza metadatelor."
+
+#: src/dialog/photo/info.vue:86
+msgid "Stackable"
+msgstr "Stivuibil"
+
+#: src/component/navigation.vue:98
+#: src/pages/settings/library.vue:34
+msgid "Stacks"
+msgstr "Stive"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:140
+msgid "Stacks group files with a similar frame of reference, but differences of quality, format, size or color."
+msgstr ""
+"Stivele grupează fișiere cu un cadru de referință similar, dar cu diferențe "
+"de calitate, format, dimensiune sau culoare."
+
+#: src/pages/library/index.vue:31
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:183
+msgid "Start/Stop Slideshow"
+msgstr "Porniți/Opriți prezentarea"
+
+#: src/component/navigation.vue:275
+msgid "States"
+msgstr "State"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:374
+msgid "Static Size Limit: %{n}px"
+msgstr "Limita Dimensiunii Statice: %{n}px"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:38
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:65
+#: src/dialog/photo/files.vue:62
+msgid "Storage Folder"
+msgstr "Dosar de depozitare"
+
+#: src/options/options.js:272
+msgid "Streets"
+msgstr "Străzi"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:511
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:473
+#: src/model/subject.js:149
+msgid "Subject"
+msgstr "Subiect"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:23
+msgid "Support for additional services, like Google Drive, will be added over time."
+msgstr ""
+"Suportul pentru servicii suplimentare, cum ar fi Google Drive, va fi adăugat "
+"în timp."
+
+#: src/pages/settings.vue:63
+#: src/pages/settings/sync.vue:28
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizare"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:371
+msgid "Sync raw and video files"
+msgstr "Sincronizarea fișierelor raw și video"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:34
+#: src/component/photo/list.vue:44
+#: src/dialog/photo/info.vue:52
+#: src/share/photo/cards.vue:34
+#: src/share/photo/list.vue:40
+msgid "Taken"
+msgstr "Luat"
+
+#: src/options/options.js:342
+msgid "Teal"
+msgstr "Turcoaz"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:25
+#: src/pages/people/faces.vue:54
+msgid "Text too long"
+msgstr "Text prea lung"
+
+#: src/component/footer.vue:6
+#: src/component/footer.vue:1
+msgid "Thank you for supporting PhotoPrism®"
+msgstr "Vă mulțumim pentru susținerea PhotoPrism®"
+
+#: src/pages/library/index.vue:36
+msgid "The index currently contains %{n} hidden files."
+msgstr "În prezent, indexul conține %{n} fișiere ascunse."
+
+#: src/pages/about/about.vue:17
+msgid "The roadmap shows what tasks are in progress, what needs testing, and which feature requests are going to be implemented next."
+msgstr ""
+"Foaia de parcurs arată ce sarcini sunt în curs de desfășurare, ce trebuie "
+"testat și ce solicitări de caracteristici vor fi implementate în continuare."
+
+#: src/pages/library/index.vue:37
+msgid "Their format may not be supported, they haven't been converted to JPEG yet or there are duplicates."
+msgstr ""
+"Este posibil ca formatul lor să nu fie acceptat, să nu fi fost încă "
+"convertite în JPEG sau să existe duplicate."
+
+#: src/pages/settings/general.vue:72
+msgid "Theme"
+msgstr "Temă"
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:17
+msgid "This currently is a sponsor feature to thank everyone who supports the development of this application."
+msgstr ""
+"În prezent, aceasta este o funcție de sponsor pentru a mulțumi tuturor celor "
+"care susțin dezvoltarea acestei aplicații."
+
+#: src/dialog/webdav.vue:17
+#: src/pages/settings/sync.vue:36
+msgid "This mounts the originals folder as a network drive and allows you to open, edit, and delete files from your computer or smartphone as if they were local."
+msgstr ""
+"Aceasta montează folderul originale ca unitate de rețea și vă permite să "
+"deschideți, să editați și să ștergeți fișiere de pe computer sau smartphone "
+"ca și cum ar fi locale."
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:253
+msgid "Thumbnail Generation"
+msgstr "Generarea de miniaturi"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:189
+msgid "Time UTC"
+msgstr "Ora UTC"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:213
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Fus orar"
+
+#: src/component/photo/list.vue:43
+#: src/dialog/photo/details.vue:97
+#: src/dialog/photo/info.vue:45
+#: src/share/photo/list.vue:39
+msgid "Title"
+msgstr "Titlu"
+
+#: src/pages/albums.vue:49
+#: src/share/albums.vue:51
+msgid "Title too long"
+msgstr "Titlu prea lung"
+
+#: src/app.js:169
+#: src/share.js:159
+msgid "to"
+msgstr "la"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:125
+#: src/component/album/toolbar.vue:142
+#: src/component/album/toolbar.vue:158
+#: src/component/photo/toolbar.vue:76
+#: src/component/photo/toolbar.vue:93
+#: src/component/photo/toolbar.vue:109
+msgid "Toggle View"
+msgstr "Schimbă vizualizarea"
+
+#: src/dialog/share.vue:214
+msgid "Token"
+msgstr "Jeton"
+
+#: src/options/options.js:281
+msgid "Topographic"
+msgstr "Topografic"
+
+#: src/pages/library/errors.vue:90
+msgid "Troubleshooting Checklists"
+msgstr "Liste de verificare pentru depanare"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:10
+#: src/component/photo/list.vue:11
+#: src/component/photo/list.vue:28
+#: src/component/photo/mosaic.vue:10
+#: src/pages/albums.vue:38
+#: src/pages/labels.vue:34
+#: src/pages/people/subjects.vue:36
+#: src/share/albums.vue:21
+#: src/share/photo/cards.vue:10
+#: src/share/photo/list.vue:11
+#: src/share/photo/list.vue:28
+#: src/share/photo/mosaic.vue:10
+msgid "Try again using other filters or keywords."
+msgstr "Încercați din nou folosind alte filtre sau cuvinte cheie."
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:489
+#: src/dialog/photo/files.vue:89
+#: src/dialog/photo/files.vue:86
+#: src/dialog/photo/files.vue:37
+#: src/dialog/photo/info.vue:15
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: src/dialog/photo/people.vue:151
+msgid "Undo"
+msgstr "Înapoi"
+
+#: src/pages/settings/library.vue:194
+msgid "Unique ID"
+msgstr "ID unic"
+
+#: src/dialog/photo/details.vue:16
+#: src/dialog/photo/info.vue:24
+#: src/model/album.js:177
+#: src/model/photo.js:566
+#: src/model/photo.js:583
+#: src/model/photo.js:606
+#: src/model/photo.js:620
+#: src/model/photo.js:705
+#: src/model/photo.js:718
+#: src/options/options.js:20
+#: src/options/options.js:34
+#: src/options/options.js:51
+#: src/options/options.js:65
+#: src/options/options.js:77
+#: src/pages/library/errors.vue:116
+#: src/pages/library/errors.vue:123
+#: src/pages/library/logs.vue:16
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
+
+#: src/app/routes.js:168
+#: src/component/navigation.vue:156
+msgid "Unsorted"
+msgstr "Nesortat"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:38
+#: src/dialog/photo/files.vue:35
+msgid "Unstack"
+msgstr "Dezasamblați"
+
+#: src/dialog/photo/files.vue:180
+#: src/dialog/photo/files.vue:177
+#: src/dialog/photo/info.vue:175
+msgid "Updated"
+msgstr "Actualizat"
+
+#: src/pages/library/index.vue:153
+msgid "Updating faces"
+msgstr "Actualizarea fețelor"
+
+#: src/pages/library/index.vue:157
+msgid "Updating index"
+msgstr "Actualizarea index-ului"
+
+#: src/pages/library/index.vue:151
+msgid "Updating moments"
+msgstr "Actualizarea momentelor"
+
+#: src/pages/library/index.vue:155
+msgid "Updating previews"
+msgstr "Actualizarea previziunilor"
+
+#: src/pages/library/index.vue:149
+msgid "Updating stacks"
+msgstr "Actualizarea stivelor"
+
+#: src/component/album/toolbar.vue:176
+#: src/component/navigation.vue:131
+#: src/component/photo/toolbar.vue:127
+#: src/dialog/share/upload.vue:35
+#: src/dialog/upload.vue:8
+#: src/dialog/upload.vue:54
+#: src/pages/albums.vue:160
+#: src/pages/library/import.vue:38
+#: src/pages/settings/general.vue:140
+#: src/pages/settings/sync.vue:27
+msgid "Upload"
+msgstr "Încărcați"
+
+#: src/dialog/upload.vue:155
+msgid "Upload complete"
+msgstr "Încărcare completă"
+
+#: src/dialog/upload.vue:38
+msgid "Upload complete. Indexing…"
+msgstr "Încărcare completă. Se indexează…"
+
+#: src/dialog/upload.vue:34
+msgid "Upload failed"
+msgstr "Încărcarea a eșuat"
+
+#: src/dialog/account/edit.vue:354
+msgid "Upload local files"
+msgstr "Încărcați fișiere locale"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:251
+msgid "Upload to WebDAV and share links with friends."
+msgstr "Încărcați în WebDAV și partajați linkuri cu prietenii."
+
+#: src/dialog/upload.vue:36
+msgid "Uploading %{n} of %{t}…"
+msgstr "Se încarcă %{n} din %{t}…"
+
+#: src/dialog/upload.vue:59
+#: src/dialog/upload.vue:67
+#: src/dialog/upload.vue:108
+msgid "Uploading photos…"
+msgstr "Se încarcă fotografii…"
+
+#: src/dialog/upload.vue:46
+msgid "Uploads that may contain such images will be rejected automatically."
+msgstr "Încărcările care pot conține astfel de imagini vor fi respinse automat."
+
+#: src/dialog/share.vue:165
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: src/pages/settings/advanced.vue:463
+msgid "Use Presets"
+msgstr "Utilizați presetări"
+
+#: src/model/user.js:117
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+#: src/pages/settings/general.vue:6
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interfața utilizatorului"
+
+#: src/dialog/account/add.vue:84
+#: src/dialog/account/edit.vue:432
+#: src/dialog/share.vue:23
+msgid "Username"
+msgstr "Nume de utilizator"
+
+#: src/options/options.js:192
+msgid "Vanta"
+msgstr "Vanta"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:38
+#: src/component/photo/cards.vue:225
+#: src/component/photo/list.vue:196
+#: src/component/photo/mosaic.vue:200
+#: src/model/file.js:180
+#: src/model/photo.js:657
+#: src/model/photo.js:671
+#: src/options/options.js:306
+#: src/share/photo/cards.vue:38
+#: src/share/photo/cards.vue:198
+#: src/share/photo/list.vue:175
+#: src/share/photo/mosaic.vue:181
+msgid "Video"
+msgstr "Clip"
+
+#: src/app/routes.js:189
+#: src/component/navigation.vue:169
+#: src/component/navigation.vue:179
+#: src/component/navigation.vue:4
+#: src/component/navigation.vue:684
+msgid "Videos"
+msgstr "Videoclipuri"
+
+#: src/component/photo/cards.vue:252
+#: src/component/photo/mosaic.vue:228
+#: src/component/photo/toolbar.vue:234
+#: src/share/photo/cards.vue:225
+#: src/share/photo/mosaic.vue:209
+msgid "View"
+msgstr "Vedere"
+
+#: src/pages/about/about.vue:56
+msgid "We'll do our best to answer all your questions. In return, we ask you to back us on Patreon or GitHub Sponsors."
+msgstr ""
+"Vom face tot posibilul să vă răspundem la toate întrebările. În schimb, vă "
+"rugăm să ne susțineți pe Patreon sau GitHub Sponsors."
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:18
+msgid "We'll let you know how to enable it when you sign up on Patreon or GitHub Sponsors."
+msgstr ""
+"Vă vom anunța cum să o activați atunci când vă înscrieți pe Patreon sau pe "
+"GitHub Sponsors."
+
+#: src/dialog/webdav.vue:8
+msgid "WebDAV clients can connect to PhotoPrism using the following URL:"
+msgstr ""
+"Clienții WebDAV se pot conecta la PhotoPrism folosind următoarea adresă URL:"
+
+#: src/pages/settings/sync.vue:35
+msgid "WebDAV clients, like Microsoft’s Windows Explorer or Apple's Finder, can connect directly to PhotoPrism."
+msgstr ""
+"Clienții WebDAV, cum ar fi Microsoft Windows Explorer sau Apple Finder, se "
+"pot conecta direct la PhotoPrism."
+
+#: src/dialog/share.vue:82
+#: src/dialog/share/upload.vue:7
+msgid "WebDAV Upload"
+msgstr "Încărcare WebDAV"
+
+#: src/options/options.js:346
+msgid "White"
+msgstr "Alb"
+
+#: src/component/photo/toolbar.vue:278
+#: src/dialog/photo/details.vue:166
+msgid "Year"
+msgstr "An"
+
+#: src/options/options.js:339
+msgid "Yellow"
+msgstr "Galben"
+
+#: src/options/options.js:242
+msgid "Yellowstone"
+msgstr "Piatră Galbena"
+
+#: src/dialog/people/merge.vue:18
+#: src/dialog/photo/archive.vue:18
+#: src/dialog/photo/files.vue:104
+#: src/dialog/photo/files.vue:112
+#: src/dialog/photo/files.vue:120
+#: src/dialog/photo/files.vue:166
+#: src/dialog/photo/files.vue:101
+#: src/dialog/photo/files.vue:109
+#: src/dialog/photo/files.vue:117
+#: src/dialog/photo/files.vue:163
+#: src/dialog/photo/info.vue:287
+#: src/dialog/photo/info.vue:308
+#: src/dialog/photo/info.vue:328
+#: src/dialog/photo/info.vue:348
+#: src/dialog/photo/info.vue:368
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: src/pages/about/about.vue:47
+msgid "you are welcome to join us on Reddit"
+msgstr "ești binevenit să ni te alături pe Reddit"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:82
+#: src/component/subject/clipboard.vue:42
+#: src/share/album/clipboard.vue:36
+msgid "You can only download one album"
+msgstr "Poți descărca doar un singur album"
+
+#: src/component/label/clipboard.vue:50
+msgid "You can only download one label"
+msgstr "Puteți descărca doar o singură etichetă"
+
+#: src/component/album/clipboard.vue:35
+#: src/component/album/clipboard.vue:48
+msgid "You may only select one item"
+msgstr "Puteți selecta doar un singur element"
+
+#: src/dialog/photo/people.vue:8
+#: src/pages/people/faces.vue:33
+#: src/pages/people/subjects.vue:37
+msgid "You may rescan your library to find additional faces."
+msgstr "Puteți scana din nou biblioteca pentru a găsi fețe suplimentare."
+
+#: src/dialog/sponsor.vue:21
+#: src/pages/about/about.vue:29
+msgid "Your continued support helps us provide regular updates and services like world maps."
+msgstr ""
+"Sprijinul dvs. continuu ne ajută să furnizăm actualizări regulate și "
+"servicii precum hărțile lumii."
+
+#: src/pages/albums.vue:43
+#: src/pages/albums.vue:1
+msgid "Your library is continuously analyzed to automatically create albums of special moments, trips, and places."
+msgstr ""
+"Biblioteca dvs. este analizată continuu pentru a crea automat albume cu "
+"momente, călătorii și locuri speciale."
+
+#: src/pages/about/feedback.vue:4
+msgid "Your message has been sent"
+msgstr "Mesajul dvs. a fost trimis"
+
+#: src/component/photo/viewer.vue:178
+msgid "Zoom in/out"
+msgstr "Măriți/micșorați"