Frontend: Improve translations

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@liquidbytes.net>

frontend/src/pages/settings.vue

@@ -18,7 +18,7 @@
       </v-tab>
 
       <v-tab id="tab-settings-account" ripple @click="changePath('/settings/account')" v-if="!public">
-        <translate key="Password">Password</translate>
+        <translate key="Account">Account</translate>
       </v-tab>
 
       <v-tabs-items touchless>

frontend/src/pages/settings/account.vue

@@ -56,7 +56,7 @@
                      @click.stop="confirm"
                      :disabled="disabled()"
                      class="action-confirm white--text ma-0">
-                <translate>Update</translate>
+                <translate>Change</translate>
                 <v-icon right dark>vpn_key</v-icon>
               </v-btn>
             </v-flex>

frontend/src/resources/de.po

@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
 "Nextcloud hochladen."
 
 #: src/dialog/share/upload.vue:92 src/model/account.js:91
+#: src/pages/settings.vue:12
 msgid "Account"
 msgstr "Zugang"
 
@@ -326,6 +327,10 @@ msgstr "Karten"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
+#: src/pages/settings/account.vue:26
+msgid "Change"
+msgstr "Ändern"
+
 #: src/pages/settings/general.vue:448
 msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
 msgstr "Titel, Ort und andere Metadaten können bearbeitet werden."
@@ -693,7 +698,7 @@ msgstr "Archivierte Fotos werden nicht in den Suchergebnissen angezeigt."
 
 #: src/pages/settings/general.vue:66
 msgid "Hide Private"
-msgstr "Private Inhalte ausblenden"
+msgstr "Privates ausblenden"
 
 #: src/resources/options.js:99
 msgid "Hybrid"
@@ -1118,7 +1123,7 @@ msgid "Originals"
 msgstr "Originale"
 
 #: src/dialog/account/add.vue:80 src/dialog/account/edit.vue:561
-#: src/dialog/share.vue:154 src/pages/login.vue:73 src/pages/settings.vue:12
+#: src/dialog/share.vue:154 src/pages/login.vue:73
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -1168,7 +1173,7 @@ msgstr "Pink"
 #: src/pages/settings/general.vue:124 src/pages/settings/general.vue:671
 #: src/routes.js:178 src/routes.js:184 src/routes.js:190 src/routes.js:197
 msgid "Places"
-msgstr "Karte"
+msgstr "Karten"
 
 #: src/pages/settings/account.vue:99
 msgid "Please confirm your new password."
@@ -1573,10 +1578,6 @@ msgstr "Gruppierung auflösen"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: src/pages/settings/account.vue:26
-msgid "Update"
-msgstr "Ändern"
-
 #: src/dialog/photo/info.vue:115
 msgid "Updated"
 msgstr "Geändert"
@@ -1725,6 +1726,9 @@ msgstr "Du kannst nur ein Album gleichzeitig downloaden"
 msgid "You can only download one label"
 msgstr "Es kann nur eine Kategorie gleichzeitig downgeloadet werden"
 
+#~ msgid "Update"
+#~ msgstr "Ändern"
+
 #~ msgid "Synced"
 #~ msgstr "Synchronisiert"
 

frontend/src/resources/translations.pot

@@ -61,6 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/dialog/share/upload.vue:92
 #: src/model/account.js:91
+#: src/pages/settings.vue:12
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -345,6 +346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/settings/account.vue:26
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/settings/general.vue:448
 msgid "Change photo titles, locations and other metadata."
 msgstr ""
@@ -1197,7 +1202,6 @@ msgstr ""
 #: src/dialog/account/edit.vue:561
 #: src/dialog/share.vue:154
 #: src/pages/login.vue:73
-#: src/pages/settings.vue:12
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1680,10 +1684,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/settings/account.vue:26
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: src/dialog/photo/info.vue:115
 msgid "Updated"
 msgstr ""