diff --git a/frontend/src/share/albums.vue b/frontend/src/share/albums.vue
index 2456c57a4..a7200baa7 100644
--- a/frontend/src/share/albums.vue
+++ b/frontend/src/share/albums.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
        :infinite-scroll-distance="10" :infinite-scroll-listen-for-event="'scrollRefresh'">
     <v-toolbar flat color="secondary" :dense="$vuetify.breakpoint.smAndDown">
       <v-toolbar-title>
-        {{ $config.values.siteAuthor }}
+        <translate>Albums</translate>
       </v-toolbar-title>
     </v-toolbar>
     <v-container fluid class="pa-4" v-if="loading">
diff --git a/frontend/src/share/routes.js b/frontend/src/share/routes.js
index 1cd968ba0..98874a579 100644
--- a/frontend/src/share/routes.js
+++ b/frontend/src/share/routes.js
@@ -2,6 +2,8 @@ import Albums from "share/albums.vue";
 import AlbumPhotos from "share/photos.vue";
 import {$gettext} from "common/vm";
 
+const c = window.__CONFIG__;
+
 export default [
     {
         name: "home",
@@ -12,7 +14,7 @@ export default [
         name: "albums",
         path: "/s/:token",
         component: Albums,
-        meta: {title: $gettext("Albums"), auth: true},
+        meta: {title: c.siteAuthor, auth: true},
         props: {view: "album", staticFilter: {type: "album"}},
     },
     {