gambas-source-code/app/examples/Misc/Evaluator/.lang/ru.po
2019-05-23 07:15:00 +03:00

82 lines
2.5 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Дмитрий Ошкало <dmitry.oshkalo@gmail.com>, 2019
# Kашицин Роман <calorus@gmail.com>, 2019
# Олег o1hk <o1h2k3@yandex.ru>, 2019
# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 07:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-09 00:48+0000\n"
"Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/rus-open-source/teams/44267/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.project:19
msgid "Expression evaluation example"
msgstr "Пример вычисления выражения"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:5
msgid "Evaluator"
msgstr "Вычислитель"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:10
msgid "y ="
msgstr "y ="
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:14
msgid "x ="
msgstr "x ="
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:18
msgid "b ="
msgstr "b ="
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:22
msgid "a ="
msgstr "a ="
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:35
msgid "45"
msgstr "45"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:40
msgid "60"
msgstr "60"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:44
msgid "Expression"
msgstr "Выражение"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:48
msgid "a * Cos(Rad(x)) + b * Sin(Rad(y))"
msgstr "a * Cos(Rad(x)) + b * Sin(Rad(y))"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:52
msgid "Result"
msgstr "Результат"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:60
msgid "&Update result"
msgstr "Обновить результат"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:65
msgid "&Quit"
msgstr "Выход"
#: app/examples/Misc/Evaluator/.src/FEval.form:74
msgid "This is an example of how to use the <tt>gb.eval</tt> expression evaluator component."
msgstr "Это пример того, как использовать компонент вычисления выражения <tt>gb.eval</tt>."