#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PictureDatabase 3.5.90\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-25 21:01 UTC\n"
"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "Picture Database Viewer"
msgstr "AfbeeldingsDatabase Viewer"

#: FormPictureDatabase.form:21
msgid "Picture Database"
msgstr "AfbeeldingsDatabase"

#: FormPictureDatabase.form:39
msgid "Add image to database"
msgstr "Afbeelding aan database toevoegen"

#: FormPictureDatabase.form:45
msgid "Remove Image from database"
msgstr "Verwijder Afbeelding uit Database"

#: FormPictureDatabase.form:55
msgid "Export image from database"
msgstr "Exporteer afbeelding uit database"

#: FormPictureDatabase.form:65
msgid "Update image description"
msgstr "Afbeeldingomschrijving updaten"

#: FormPictureDatabase.class:68
msgid "Thumb"
msgstr "Pictogrammen"

#: FormPictureDatabase.class:70
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: FormPictureDatabase.class:113
msgid "Are you sure you want to delete image "
msgstr "Weet je zeker dat je de afbeelding wilt verwijderen?"

#: FormPictureDatabase.class:114
msgid " from the database:\n\n"
msgstr " van de database:\n\n"

#: FormPictureDatabase.class:115
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: FormPictureDatabase.class:115
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: FormPictureDatabase.class:127
msgid "Save image from database"
msgstr "Afbeelding uit database opslaan"

#: FormPictureDatabase.class:131
msgid "Error saving image:\n\n"
msgstr "Fout bij opslaan van afbeelding:\n\n"