#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FAbout.class:39
msgid "About..."
msgstr "Acerca de..."

#: FAbout.class:50
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: FAbout.class:57
msgid "This is a little notepad sample program."
msgstr "Este es un pequeño ejemplo del programa bloc de notas."

#: FNotepad.class:256
msgid "Little notepad"
msgstr "Pequeño bloc de notas"

#: FNotepad.class:262
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"

#: FNotepad.class:265
msgid "&Open..."
msgstr "&Abrir"

#: FNotepad.class:271
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: FNotepad.class:280
msgid "&Save"
msgstr "&Guardar"

#: FNotepad.class:285
msgid "S&ave As..."
msgstr "G&uardar como..."

#: FNotepad.class:294
msgid "&Quit"
msgstr "&Salir"

#: FNotepad.class:300
msgid "&Edit"
msgstr "&Editar"

#: FNotepad.class:303
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"

#: FNotepad.class:308
msgid "C&ut"
msgstr "C&ortar"

#: FNotepad.class:313
msgid "&Paste"
msgstr "&Pegar"

#: FNotepad.class:322
msgid "&Undo"
msgstr "&Deshacer"

#: FNotepad.class:327
msgid "&Redo"
msgstr "&Rehacer"

#: FNotepad.class:336
msgid "Choose &Font..."
msgstr "Seleccionar &fuente..."

#: FNotepad.class:340
msgid "&Wrap text"
msgstr "&Ajustar texto"

#: FNotepad.class:346
msgid "&?"
msgstr "&?"

#: FNotepad.class:349
msgid "&About..."
msgstr "&Acerca de..."

#: FNotepad.class:357
msgid "txtNotepad"
msgstr "txtNotepad"