# Catalan translation of CDPlayer
# Copyright (C) 2000-2010 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as the CDPlayer package.
# Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>, 2007-2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CDPlayer\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 05:18+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: .project:2
msgid "A Tiny CDplayer"
msgstr "Un petit reproductor de CD"

#: .project:1 Fcdplayer.form:16
msgid "CDplayer"
msgstr "Reproductor de CD"

#: Fcdplayer.form:33
msgid "&Eject"
msgstr "&Expulsa"

#: Fcdplayer.class:22
msgid "I Could not load cd-rom drive"
msgstr "No es pot carregar el cd-rom"

#: Fcdplayer.form:28
msgid "&Play"
msgstr "&Reprodueix"

#: Fcdplayer.form:48
msgid "Play &Track"
msgstr "Reprodueix la &pista"

#: Fcdplayer.form:43
msgid "&Stop"
msgstr "&Atura"

#: Fcdplayer.form:22
msgid "Track"
msgstr "Pista"

#: Fcdplayer.form:57
msgid "Volume"
msgstr "Volum"

#: Fcdplayer.class:26
msgid "Your PC doen not have cd-rom drive"
msgstr "El vostre PC no té unitat de cd-rom."