#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TextEdit 3.5.90\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 15:30 UTC\n"
"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "TextEditExample"
msgstr "TextEdit Voorbeeld"

#: .project:2
msgid "A simple TextEdit example"
msgstr "Een simpel TekstEdit voorbeeld"

#: FMain.class:151
msgid "A simple TextEdit example by\nFabien Bodard (gambix@users.sourceforge.net)\nand Benoît Minisini"
msgstr "Een simpel TekstEdit voorbeeld door\n\nFabien Bodard (gambix@users.sourceforge.net)\nen Benoît Minisini"

#: FMain.form:33
msgid "Text Editor"
msgstr "-"

#: FMain.form:44
msgid "Read-only"
msgstr "Alleen-lezen"

#: FMain.form:55
msgid "Bold"
msgstr "Vet"

#: FMain.form:62
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: FMain.form:69
msgid "Underline"
msgstr "Onderlijnen"

#: FMain.form:76
msgid "StrikeOut"
msgstr "Doorstrepen"

#: FMain.form:91
msgid "Align Left"
msgstr "Link uitlijnen"

#: FMain.form:99
msgid "Align Center"
msgstr "Gecentreerd uitlijnen"

#: FMain.form:107
msgid "Align Right"
msgstr "Rechts uitlijnen"

#: FMain.form:115
msgid "Align Justify"
msgstr "UItvullen"

#: FMain.form:128
msgid "Set font face"
msgstr "Zet lettertype"

#: FMain.form:130
msgid "ComboBox1"
msgstr "-"

#: FMain.form:139
msgid "Set font size"
msgstr "Zet lettergrootte"

#: FMain.form:154
msgid "Set font color"
msgstr "Zet letterkleur"

#: FMain.form:165
msgid "Set background color"
msgstr "Zet achtergrondkleur"

#: FMain.form:174
msgid "Show html source code"
msgstr "Laat html broncode zien"

#: FMain.form:180
msgid "About this example..."
msgstr "Over dit voorbeeld..."

#: frmShowHtml.form:11
msgid "HtmlSource"
msgstr "Html brondcode"

#: frmShowHtml.form:34
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"