#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "HTML highlighting with the editor control"
msgstr "HTML-Markierungen mit dem Editor-Steuerelement"

#: .project:2
msgid "This example show how to use the Editor control with custom highlighting."
msgstr "Dieses Beispiel zeigt, wie man das Editor-Steuerelement mit benutzerdefinierten Markierungen verwendet."

#: FEditor.form:15
msgid "HTML Highlighting Editor"
msgstr "HTML-Markierungseditor"

#: FEditor.form:20
msgid "Popup"
msgstr "-"

#: FEditor.form:24
msgid "Highlight HTML"
msgstr "HTML-Marks hervorheben"

#: FEditor.form:29
msgid "Highlight immediately"
msgstr "Sofort hervorheben"

#: FEditor.form:36
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"