#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "TreeView example"
msgstr "TreeView-Beispiel"

#: TreeViewExample.class:42
msgid "&1 has &2 children."
msgstr "&1 hat &2 Unterpunkte."

#: TreeViewExample.class:44
msgid "&1 has no children."
msgstr "&1 hat keine Unterpunkte."

#: TreeViewExample.class:46
msgid "&1 has 1 child."
msgstr "&1 hat 1 Unterpunkt."

#: TreeViewExample.class:49
msgid "<br>Item rect is ("
msgstr "<br>Element auf Position ("

#: TreeViewExample.class:150
msgid "TreeView example written by C. Packard and Fabien Hutrel."
msgstr "TreeView-Beispiel geschrieben von C. Packard und Fabien Hutrel."

#: TreeViewExample.form:20
msgid "TreeView Example"
msgstr "TreeView-Beispiel"

#: TreeViewExample.form:25
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: TreeViewExample.form:28
msgid "About"
msgstr "Uber"

#: TreeViewExample.form:40
msgid "Insert Name"
msgstr "Name einfügen"

#: TreeViewExample.form:45
msgid "Remove Name"
msgstr "Name entfernen"

#: TreeViewExample.form:54
msgid "Current item"
msgstr "Gegenwärtiges Element"

#: TreeViewExample.form:64
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: TreeViewExample.form:74
msgid "&Clear events"
msgstr "&Ereignisse löschen"

#: TreeViewExample.form:79
msgid "Male"
msgstr "Männlich"

#: TreeViewExample.form:85
msgid "Female"
msgstr "Weiblich"