# Catalan translation of TreeView
# Copyright (C) 2000-2010 Benoît Minisini.
# This file is distributed under the same license as the TreeView package.
# Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>, 2007-2010.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TreeView\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 01:56+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Catalan\n"

#: TreeViewExample.form:28
msgid "About"
msgstr "Quant a"

#: TreeViewExample.class:49
msgid "<br>Item rect is ("
msgstr "<br>Posició ("

#: TreeViewExample.class:42
msgid " children."
msgstr " fills."

#: TreeViewExample.form:74
msgid "&Clear events"
msgstr "&Neteja els esdeveniments"

#: TreeViewExample.form:54
msgid "Current item"
msgstr "Element actual"

#: TreeViewExample.form:64
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"

#: TreeViewExample.form:85
msgid "Female"
msgstr "Femení"

#: TreeViewExample.class:42
msgid " has "
msgstr " té "

#: TreeViewExample.class:46
msgid " has 1 child."
msgstr " té un fill."

#: TreeViewExample.class:44
msgid " has no children."
msgstr " no té fills."

#: TreeViewExample.form:25
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: TreeViewExample.form:40
msgid "Insert Name"
msgstr "Insereix un nom"

#: TreeViewExample.form:79
msgid "Male"
msgstr "Masculí"

#: TreeViewExample.form:45
msgid "Remove Name"
msgstr "Elimina el nom"

#: .project:1
msgid "TreeView example"
msgstr "Exemple de visualització en arbre"

#: TreeViewExample.form:20
msgid "TreeView Example"
msgstr "Exemple de visualització en arbre"

#: TreeViewExample.class:139
msgid "TreeView example written by C. Packard and Fabien Hutrel."
msgstr "Exemple de Vista d'Arbre escrit per C. Packard i Fabien Hutrel."