#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FConfig.class:106
msgid "Plain"
msgstr "Plano"

#: FConfig.class:106 F.class:382
msgid "NTLM"
msgstr "NTLM"

#: FConfig.class:112
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"

#: FConfig.class:118 F.class:367
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: FConfig.class:124 F.class:373
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: FConfig.class:142
msgid "Use Proxy"
msgstr "Usar Proxy"

#: FConfig.class:147
msgid "127.0.0.1:3128"
msgstr "127.0.0.1:3128"

#: FConfig.class:152
msgid "TextBox1"
msgstr "TextBox1"

#: FConfig.class:157
msgid "Update cookies file"
msgstr "Actualizar achivos cookies"

#: FConfig.class:162
msgid "Cookies file (if you leave it blank HttpClient will not manage cookies)"
msgstr "Archivos Cookies (si lo deja en blanco HttpClient no manejará cookies)"

#: FConfig.class:167
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: F.class:322
msgid "GET!"
msgstr "¡Obtener!"

#: F.class:337
msgid "URL :"
msgstr "URL :"

#: F.class:342
msgid "http://gambasdoc.org/help"
msgstr "http://gambasdoc.org/help"

#: F.class:356
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: F.class:361
msgid "Page needs authorization"
msgstr "Página necesita autorización"

#: F.class:382
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: F.class:382
msgid "DIGEST"
msgstr "DIGEST"

#: F.class:382
msgid "GSS"
msgstr "GSS"

#: F.class:390
msgid "&Configuration..."
msgstr "&Configuración..."