#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: Form1.class:14
msgid "Capture"
msgstr "Captura"

#: Form1.class:39
msgid "Unable to open video device"
msgstr "Imposible abrir el dispositivo de video"

#: Form1.class:44
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: Form1.class:292
msgid "Bright"
msgstr "Brillante"

#: Form1.class:303
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#: Form1.class:320
msgid "Whiteness"
msgstr "Claridad"

#: Form1.class:325
msgid "Hue"
msgstr "Tono"

#: Form1.class:336
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: Form1.class:348
msgid "160x120"
msgstr "160x120"

#: Form1.class:354
msgid "320x240"
msgstr "320x240"

#: Form1.class:361
msgid "176x144"
msgstr "176x144"

#: Form1.class:367
msgid "352x288"
msgstr "352x288"

#: Form1.class:373
msgid "128x96"
msgstr "128x96"

#: Form1.class:379
msgid "640x480"
msgstr "640x480"

#: Form1.class:389
msgid "Tuner frequency:"
msgstr "Afinador de frecuencia:"

#: Form1.class:395
msgid "+"
msgstr "+"

#: Form1.class:401
msgid "-"
msgstr "-"

#: Form1.class:407
msgid "Device Information"
msgstr "Información del dispositivo"

#: Form1.class:413
msgid "Take a shot"
msgstr "Tomar una foto"

#: Form1.class:423
msgid "Device:"
msgstr "Dispositivo:"

#: Form1.class:429
msgid "/dev/video"
msgstr "/dev/video"