#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FBoardSelect.class:50
msgid "Select board"
msgstr "Seleccionar tablero"

#: FBoardSelect.class:60
msgid "Board Layout"
msgstr "Tablero de diseño"

#: FBoardSelect.class:65
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: FBoardSelect.class:70
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: FGameArea.class:392
msgid "Solitaire"
msgstr "&Seleccionar tablero"

#: FGameArea.class:397
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"

#: FGameArea.class:400
msgid "&New Game"
msgstr "&Nuevo juego"

#: FGameArea.class:404
msgid "&Quit"
msgstr "&Salir"

#: FGameArea.class:409
msgid "&Game"
msgstr "&Juego"

#: FGameArea.class:412
msgid "&Select Board"
msgstr "&Seleccionar tablero"

#: FGameArea.class:417
msgid "&Help"
msgstr "&Ayuda"

#: FGameArea.class:420
msgid "&About"
msgstr "&Acerca de"

#: FGameArea.class:429
msgid "New Game"
msgstr "Nuevo juego"

#: FGameArea.class:437
msgid "Restart"
msgstr "Reiniciar"

#: FGameArea.class:444
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"

#: FGameArea.class:452
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"

#: FGameArea.class:459
msgid "Quit"
msgstr "Salir"