#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1 FTimer.form:28
msgid "Timer example"
msgstr "Ejemplo de Temporizador"

#: FOtherTimer.class:38
msgid "Please fill in valid values!"
msgstr "Ingrese valores validos!"

#: FOtherTimer.class:63
msgid "Time is over!"
msgstr "El tiempo ha terminado"

#: FOtherTimer.form:14
msgid "Other Example"
msgstr "Otro ejemplo"

#: FOtherTimer.form:22 FTimer.form:34
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: FOtherTimer.form:29
msgid "3"
msgstr "-"

#: FOtherTimer.form:36
msgid ":"
msgstr "-"

#: FOtherTimer.form:44
msgid "0"
msgstr "-"

#: FOtherTimer.form:50
msgid "Another timer example by <b>Maxim Lapis</b> &lt;maxim_lapis@web.de&gt;"
msgstr "Otro ejemplo de Temporizador por <b>Maxim Lapis</b> &lt;maxim_lapis@web.de&gt;"

#: FTimer.form:35
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"

#: FTimer.form:48
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"

#: FTimer.form:54
msgid "1500"
msgstr "-"

#: FTimer.form:60
msgid "Start Timer in..."
msgstr "Iniciar temporizador en..."

#: FTimer.form:67
msgid "Start\ndelay"
msgstr "Retardar\ninicio"

#: FTimer.form:74
msgid "Stop\ndelay"
msgstr "Retardar\nparada"

#: FTimer.form:80
msgid "200"
msgstr "-"

#: FTimer.form:86
msgid "800"
msgstr "-"

#: FTimer.form:97
msgid "Start/Stop"
msgstr "Iniciar/Parar"

#: FTimer.form:108
msgid "Timer example by <b>Juergen Zdero</b> &lt;juergen@zdero.com&gt;"
msgstr "Ejemplo de Temporizador por <b>Juergen Zdero</b> &lt;juergen@zdero.com&gt;"

#: FTimer.form:113
msgid "ms"
msgstr "-"

#: FTimer.form:126
msgid "Or start and stop Timer"
msgstr "O iniciar y detener el Temporizador"