#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:2
msgid "A simple PDF Viewer, used as example of gb.pdf capabilities"
msgstr "Un simple Visor PDF, usado como ejemplo de las capacidades de gb.pdf"

#: FMain.class:276
msgid "Find text"
msgstr "Buscar texto"

#: FMain.class:110
msgid "From"
msgstr "de"

#: FMain.class:321
msgid "Next page"
msgstr "Página siguiente"

#: Fabout.class:61
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: FMain.class:255
msgid "Open file..."
msgstr "Abrir archivo..."

#: .project:1
msgid "PdfViewer"
msgstr "Visor Pdf"

#: FMain.class:313
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: FMain.class:283
msgid "Rotate"
msgstr "Rotar"

#: FMain.class:245
msgid "Simple PDF document viewer"
msgstr "Visor simple de documentos PDF"

#: Fabout.class:68
msgid "Simple PDF document viewer.<p>Gambas example by Daniel Campos Fernández "
msgstr "Visor simple de documentos PDF.<p>Ejemplo para Gambas por Daniel Campos Fernández."

#: FMain.class:299
msgid "Zoom in"
msgstr "Aumentar"

#: FMain.class:291
msgid "Zoom out"
msgstr "Disminuir"