#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HighlightEditor 3.5.90\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 15:21 UTC\n"
"Last-Translator: Willy Raets <willy@develop.earthshipeurope.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: .project:1
msgid "HTML highlighting with the editor control"
msgstr "HTML markering met editor control"

#: .project:2
msgid "This example shows how to use the Editor control with custom highlighting."
msgstr "Dit voorbeeld laat zien hoe je de Editor control kunt gebruiken met aangespaste markering."

#: FEditor.form:15
msgid "HTML Highlighting Editor"
msgstr "HTML markeer Editor"

#: FEditor.form:20
msgid "Popup"
msgstr "-"

#: FEditor.form:24
msgid "Highlight HTML"
msgstr "Markeer HTML"

#: FEditor.form:29
msgid "Highlight immediately"
msgstr "Onmiddelijk markeren"

#: FEditor.form:36
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"