From fefef53385b113896a81841b293619c6c1a3d5a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Sayol <g.sayol@yahoo.es>
Date: Mon, 29 Jun 2009 18:56:52 +0000
Subject: [PATCH] [WIKI CGI SCRIPT] * NEW: Catalan translation updated.

[MAKE WEB SITE]
* NEW: Catalan translation updated.



git-svn-id: svn://localhost/gambas/trunk@2057 867c0c6c-44f3-4631-809d-bfa615b0a4ec
---
 app/src/MakeWebSite/.lang/ca.mo | Bin 382 -> 8537 bytes
 app/src/MakeWebSite/.lang/ca.po | 503 ++++++++++++++++----------------
 app/src/doc.cgi/.lang/ca.mo     | Bin 6172 -> 6247 bytes
 app/src/doc.cgi/.lang/ca.po     | 414 +++++++++++++-------------
 4 files changed, 464 insertions(+), 453 deletions(-)

diff --git a/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.mo b/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.mo
index 152581ee33742b3bd489e19ce1c5bde69b56ee9f..5aa7d1e39060bafd71d082adf0e5303a0904198c 100644
GIT binary patch
literal 8537
zcmbW5TWloRS;tS7uz(4KY{Dgk!0~J{7uH?&c=j^u@p#tb+j!#{d!{{ERth4gt4?>H
zadlN~U3^I%*hnB01w{5CQWPcH0SWCaQ4rdIkn#eewLyv$7KtZ7LhulYTab9k14zK{
zJ5}AbXFb`0lFR?Ds#E8D=ez&w?;m^j7Zk@b=g)D@KcbWYKk;t<as0y%D)mk9AHi3_
zdygvhx8SuOQtCb6<3Fs_d%+oyA?i8sF>n?95%5Kjp(+GF1nxBVe*>K0`W5hJz%PTJ
z2LBlRG4MPu^HW^`<^5~T^%jT->cs{>3BI4}9w>5r8hjc294PX=heiGn{2(Y>`WE;Z
z@GbCN?^5dKk1F-2T(=p#1-_rf<-G`$^<M&i3j7qvQ1uEZ@_Yr9{r(>K0r0D!y!U6|
z&x79v`BVSKKN<g@pge!%$CbJRz892zd<qo#KLaAN`T{8Hz6#2E_rUjoe+0@r-vnj;
zzXTr#zYA*ceQf>|I1BzZcpH2Q{0=DVe&{D^dCr2Oho?cA?-IxmwFEMiYJ+0G4)_B4
zsX+0IZzIGq_%GlugVPKOdH!4AUvvE*Y~nTWO_cE+aPX7$x^0vv^M4YQ^)iqt)jlZe
zd=?Zvei=Li{w^qTd<&HK{st8N{xi4_{x>Lk-TUd<e|{a5c|Q+|KEDVemU<NwJ^l{J
zpZb0N$$NheejfZQP{tXY?@cfSMUHbHto?8re3SuS1^<NmZ~UxMo8TRsSoHY~P}chk
z(AxtPJAD_#wbcKBV$TVbC;t5bP@cCyvD+0;_7#FM&ps&g{wkP&zX{4b{{^yT_2`G|
z{d^ddai>9f{{krfa}AXBJ^_j!birQ$KMQ^od>uq2^%nR=@L$2_!Cymo@w2x;nfLEN
z(ZfH1qSt>1W&ZCq*Aq-Cc6$umK|db_5mCLOm0AP;0PKL@14X}boaU4@WZpSWv9ri3
za*mEG{Fvet-xR+c9W(qm%PBq~{vbM$LwraM(cL7c=t%S{dqgCEi2dc5<rE#9lM4<^
z>1`mtFLF+E;tu|hJ<IVN=Ogli0~b&&&L=og!?EKTt}bu}NABYKUYAdT3(ft@py+Y2
zx&FllF@sv-yvq4(bMF$UImK^8*K&xhKjMGY|HPN)k6ix%zn|um7!`ZSabEt-cNXT|
z!kQU$Off(07Urir3)&Uh=x%PUj_j_D(`;aqQrl$L<!R!7GulQvO&G`PS54tUd0V@r
zw0V|W{_8zg_I291V?*BEFKtq|G%2QdrQ=E+yB#a<e%uw6iM5~N^y3$wyf}Nw&vdp^
zm6~zL!YIVNvAHe6`G-b_ahllENvFszO`Z#68#mI@&Ux{-`@EEyp4Ex9k?dv9c629C
z_X@-+`=-=Y64|^cO~T`{Z}n2Ut^K9Rqd>2B^+8(cs<3)pHk8;>uk2@Wn)CiM`fM%M
zovJ9cN!XhiWU)Or<zL!!ajXkew<qhY>wz^1^0`4z7kPO3)Sk%`m-K=x>7CLhcD>|s
zh<0thQ19l}%Hp!#zP8d{(ep<4bKAXqs$Z7b-1KzMTPaGzAkBNzeH&-fxi!(iUfFea
z?=(_e`pDUh#T#qqPA#lo-`c#jy?A3=qqmjz{Iprni#L`ZW=@x&i8wxC((P;OZN0U)
zw&JH-UBA`d4%A{E_FajQtK6!qE;0Fm-ZJ41`Y+VgG~MC9SG{hhRUV@2G_q=`Z<3zf
zNPB82t&%c7P)k*wi<>RiE{CSuiOGt7S{7=2@9-BlT~X!^Hxakee*1beXa{OJ)k#|F
zE?UBHWr|n&9qIY9TrgFc4$O|7pXLJdMdQ0+nsoi$DV^dI`JTi6;vDi?fU0Fc3(eH8
z7GdtP5--QzvfN&p@5tI=B@tpoDz5gDI5m-4NqVs>`f4@Mi-EowsMRzdm{P5><*={n
z_|sdtEynMz*|Nk@bh|WpX(P3k%2po2CvcGItTsSxLz|ph@Ln%5;Z28XhzcYsb=oBy
zz0sO?3Q?T4ChY6zh=v1ojjij=u3j|*tFGDHN^FXLV#7QH{aAK!dlT_I!4qPe57I!t
zNI-=|OPbk4;@W42O)fUOT^Cw(p8J543AdJ4^)B&=3hQzHX4E~ZA1&{$ZH%IiwZgcH
zNJ=a!!yA<r-scLWPmy|EM`?1V)P*@<kdIGqzbMssU4BsZMdPf>kAgj9fxaqfsLlt5
zEyp;tj1e6bOj*ByVX{2!<z_IYGZ*eiT5ypy-oHYIG3TV7Yn@X~YLTg$+$yt~q**$0
zxLFw==-kEzt9z55l%iSQm4#kkULm34#NvToZY!49b!k<2`+B`L@^>8rjUHfC0-#nD
z+Y~pL5}l#!oJb~RP3lF4T2h`toru5JPknY1xn((@+$2Z#%`Q737f+#%kxoq%`O&CF
zOmWn4f{_OH46!Z)a+4IYSA9|`ni`9A!u0p=w=|s?IYd6mi+=5gh?jo4SEkcrISymy
zTDqsVQy(xP8}C+eeDF5;CG346q!z}q>;Za1qhi+4ocQsSCVP~IQYac3JxFsrlM<7s
zQ5E`(u|Zm_2vfBoL4~2%(l{1e!R^xW;D+7fH*u2`40Q=f_PTMgEGp(KrpYhWpinYS
z`wYEn)r}M-c1tP{PQpA14upAEs+^#lRGTq1(a#(Nfof8?IvR88*8f4Rl7?sp^0Zdy
zxH9>B&34DhXh3O27NUx*h`Iv56cKyNW@+w~X(YtZ#(;ZGRI6L$R(;)MsvXj;Bz3W9
zOS~;+S?oeTSE1UONhJG{N=2O?Z&FKBkH*Dno0_y!r#~@LQDw5WWXN7pp=7&1skV90
zt)$kCGRy_-Fs(j2Fb5rb&JXC}2i{DwpDH#oh0KVr#F5NF)bU3snr!qeON+vZbj|F%
za#BFliPb01`(0ZawgDj?)Y@U~o(*VSrcY@~2&M4ysbA^DZ1L0rWyfA;sOUdX+o_g9
zX>`#P+>uPP!Tu;q`L3_Y$x{UUoZ4;z7i$&ci!?u5po4?Vsz%G|1<AAQwob@bxR%mk
zILRMex*exilJJ0zE;BZAhFdg_CvCp&u%wE-RFP##laVdxpk$_el!5iy?e)59+}xI;
zvbO!PCrAomXp2H$KWN|Fn9^HmQDP+jdzF;iad|YQH<zz2`Ru`c$%B!>UubmcSu+=t
zU};1@woLOwqic@%SG^h!mzOrT<SE&7oYjtrhVQ4Wa6rkd!+c6>jq6JK!%{w%9GltF
zS;q%cSe=A@VR=;aj*e*_F0HX^+T7!hBo~sG2`EDP1yYq{2$bT}wk+qnczO6@Q=dm(
zf0F)n=RhR!6-yTb=?6&tKFGWd{3O2T>e~SXA{}_QZ&#hhbI8m1xhvEBARx6q!0nm{
zxDd>YGGFa+TX`yEqO~5i8t0lL_;>6Jw$m1S%>*;S`I!s)Y(6{l)YIoCwl=q0OQKv{
zw6%<m=k)B%%xvrY`PR&NJ@e$;>@!cyoS&ItVCxn&Q~Hg=anH79o^H)P%PVtF&DP^2
zC$~m^pXPJ=`81E5ZkvNN*7JAdg3cn1pX&`s#sP(YVPcffTiezQ=Jdq%_3JB#;-3#@
zCYC4+<l>e@&73ZwO4GjXUeaOT<OOkidwaEY@o=2@R@de&q9%<n#+<$gqng-?tK7sb
zGXJ2M(@Ewpi_5c@bp7*kq9-rw^Oq)mskN07Xk}|8+nip))$z#*AyPPU9joHXo=^>6
zFJMd%Kn#}<a}sv2!8EQidO_-V96QN~1PifFAHiT;eR$7PK?$2fh6snDK#tg;j?UB!
zQG%>Wq&W#8cQ}qkqu+-eW;P$bAtMm@#^#t9Hj)ZEyq_GJnj9{^R8c@FCd0cu`d-3L
z5`*IoLML=HJrfZi5=xAeJzGN6>G%w<4eurq3{mJ}pxaJ&Z3WlM;l(Et#UvewL?iv}
z+lDCaTGUnf1$OBwXteV{tA{6v8yhQY>$mmd&D$$&*xkdh0^;Cgrs(;h9`nVTDy~1w
zln*9~wP1^SYxwfo`i(_j=C^L)`L~2GlDuoaXy`IfGHr;bAkyB%t^<)!OE#zF!Vw6s
zF7ZLl@6p%bV|X70fMDg_;nxbfC#;FD-A$Y=c#1L)ol`7H&&3A@h~wC0xqIK`A(;%N
zoM~b@*bJm$qT`^Eukcg9+c#g15o=5t4~e83-xHSD&`1+g2kHPh)6m6}xnz=3_7hp#
z<iop1SY+siUl&<XMviByMR?@!9(xb22de>}omNQ(p}*7cFL}eOp^jnb^+4juCd1cE
z&im|zZ#M7zW#L2?Db_j?Jl?MKK7B_)@!?A%kmq8C?6_&Uhv6cgi5;QsBB<<ufE<2}
zw3oPwARB%oF5N(Sy_!z??MNW*8VBp5K{bb*a)WVvOsKF@P6$eBiO(G4l*gXai1|8%
zf`noEOoW^@aWiBkAD(*aWTGhqbNB{bTP!W2^v<%&TFcVJyU?lU<;w#*41H*KG3M)V
zoD%ODYmO}IAiPF4MqlC6SmAVN2@4$9#63xaVOp>^b~}<Tr-kX6ZmnfcEgiWjGQ0SG
z%`8br*hXCS(9=oH%o<BRt(j%*jY2NHv(fZPIwsYgl=f5F6w=$S5t>O%ur<kKd^q5*
zHZ-f-+@(kdw{WyQX$J|UR^&OcM=2O>ynbPd7tJoT2U+=kvg@jruuVjVYdU0=>pK7Y
zy*RJPK67?0B-OZmd<AN2y5s}VE}ssM(@WGqVd4csFRJj02kdU@s00XbIHPQ@G}5*o
z?vDH)vm&1`AWKE9MVa`W<LH6xa%uCrCUvj+>=>vca@!7_6=}v7Qe=^hggy}Nh?f#S
zRHZSYWUI9i`55CzQlyWtN_kJMM~;tPkVid=uTdaKI1B5*uxj`vi9MV!Np~$@uzWfu
zxsaF)U$BsA_*&|3B7wL+h9WIhBeJ=e@1r4ZkKgyyQhW%SI;NZq7<;vwB+1r`iMCyj
z7^vANzEF<Ir{Bbu4}M=z8>U#tP-7YF^$_NGCsry`)~sj)gIl+cKN8%YnC8SWu8r_Q
zLk%?vZz#~ns;}Wz=T&LclF5V~di}sV<x?toTf$nx+p|(%WEhAV<9K*?Tm>bqi2m5h
zefCjn)P+zg91c&5F1(b14KFPw#k9U{HlB^v8Mw|(nua*zBdX2M$*2L}D~ZhR@ar`-
zl_WOc>y%m~w%#Bpd>*F(Jxo)qM4CLtPyMYElLm20;E+}BH^%>)p4N6xJ5nO}Mo4z_
zrMRy7veRSwlKymD>3!`L7CR-an&+%Olp4w^Um+UC>awb+DJ$V}vl`y>sg8ZuO1z>r
z6NnUim8RPXRUO`gs=|79occaFlnn0+6h#lA4hU-On7OFw3XEP`=9?tT?7~RtZbpIO
zH7NY`2z@1kONZ@Spoq__55s0@WIUHe4q>pYf5Zc&eID~!vDkeKc9cHfCL2kaDrm{G
zeC3qPLNcPi6tBWbW3Tn2>tLdNlkYRk7x2RvIHa_1e<U3^q?SBgl7lESMiRp|WL+W(
z&Cqh7GJi!K^I4<TwRBOVAR$~H;HHF{_)=y|Y5s-BO6-f`)e0rP_BTmq(w=8jem+_k
VV<sEuhjPm%CP&c>rENU%e*pyW60!gQ

delta 251
zcmccV^pC0jo)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moRbKM;uJ7#SGCfiyc1mjT&81l9+n
z5Wp!vKf9PApeR2pHMvCBGetKnwWv5VKhH`bz|q;;(cM)c%rz+3)8CIPz&}KH@<Ac<
zlt@>{AYEU7T^C0M4}U9PPwgmwKUXfF#Nra&kfOxA;+({i{30s_w@@D+1wTh$R|Oka
zUq??L2S*o|AlKkvJD}3M^wPxiRNau&#9S){A4fm;P>@YFK0XdPnR@v}>2{L?g`+tc
Md~!0Aic*Ui0AXb~&j0`b

diff --git a/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.po b/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.po
index cd2f0d62b..9d48b02e5 100644
--- a/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.po
+++ b/app/src/MakeWebSite/.lang/ca.po
@@ -1,280 +1,287 @@
-#, fuzzy
+# Catalan translation of MakeWebSite 0.0.103 (r2056)
+# Copyright (C) 2000-2009 Benoît Minisini.
+# This file is distributed under the same license as Gambas documentation CGI script package.
+# Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>, 2007-2009.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: MakeWebSite 0.0.103 (r2056)\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-29 20:52+0100\n"
+"Last-Translator: Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: MTranslation.module:28
-msgid "Architecture"
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:9
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
 
-#: MTranslation.module:64
-msgid "<b><i>Gambas</i></b> is a free development environment based on a <i>Basic</i> interpreter with object extensions, a bit like <i>Visual Basic&#8482;</i> (but it is <i><b>NOT</b></i> a clone&nbsp;!)."
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:10
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introducció"
 
-#: MTranslation.module:61
-msgid "Binary Packages"
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:11
+msgid "What is Gambas?"
+msgstr "Què és el Gambas?"
 
-#: MTranslation.module:74
-msgid "<b>Note:</b> This page needs a web browser that understands the CSS standard. If you use Internet Explorer 7 (it is just an example), you will see what I mean."
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:12
+msgid "F. A. Q."
+msgstr "P.M.F."
+
+#: MTranslation.module:13
+msgid "Download"
+msgstr "Descarrega"
+
+#: MTranslation.module:14
+msgid "Readme"
+msgstr "Llegeix-me"
+
+#: MTranslation.module:15
+msgid "Reporting a problem"
+msgstr "Informar d'un problema"
+
+#: MTranslation.module:16
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: MTranslation.module:17
+msgid "Distributions &amp; O.S."
+msgstr "Distribucions i S.O."
+
+#: MTranslation.module:18
+msgid "Links"
+msgstr "Enllaços"
+
+#: MTranslation.module:19
+msgid "Mailing lists/Forums"
+msgstr "Llistes de correu/Forums"
+
+#: MTranslation.module:20
+msgid "Screenshots"
+msgstr "Captures de pantalla"
+
+#: MTranslation.module:21
+msgid "Some Applications"
+msgstr "Algunes aplicacions"
+
+#: MTranslation.module:22
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentació"
 
 #: MTranslation.module:23
 msgid "Books"
 msgstr "Llibres"
 
-#: MTranslation.module:29
-msgid "Browse Source Code"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:56
-msgid "ChangeLog"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:37
-msgid "Country"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:51
-msgid "Current Developer Snapshots"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:27
-msgid "Developer"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:36
-msgid "Developers"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:17
-msgid "Distributions &amp; O.S."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:22
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:54
-msgid "Do not forget to install <tt>automake</tt> and <tt>autoconf</tt>, otherwise the <tt>./reconf-all</tt> script will not work."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:13
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:32
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:12
-msgid "F. A. Q."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:50
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:33
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:57
-msgid "Gambas Presentation"
-msgstr ""
-
 #: MTranslation.module:24
 msgid "Getting Started"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:62
-msgid "Go to <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/package?view&en\">that page</a> for a list of binary packages for each distribution."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:30
-msgid "Hall Of Fame"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:58
-msgid "Here is the last presentation I made in Palermo. You can open it with OpenOffice, or use the PDF version with the PdfPresentation OpenGL example included in the Gambas sources."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:9
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:46
-msgid "I don't say that I will do everything on this map. But if you are looking for something to program, pick an idea and come on! :-)"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:39
-msgid "If you are developing anything directly related to <b><i>Gambas</i></b> or its IDE, and not on the previous list, or if you find a mistake in this list, then write me! And explain me who you are and what you have done, so that I add you to the Hall Of Fame."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:43
-msgid "If you want to translate <b><i>Gambas</i></b>, write me so that I add you on the previous table, and read the <a href=\"http://gambasdoc.org/help/howto/translate?view&en\">How To</a> carefully."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:44
-msgid "If you want to work on an already existing translation, contact the translators."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:47
-msgid "<img src=\"warning.png\" align=center>&nbsp;READ THESE <a href=\"http://gambasdoc.org/help/readme?view&amp;$(LANG)\">IMPORTANT NOTES</a> AND <a href=\"http://gambasdoc.org/help/install?view&amp;$(LANG)\">THIS PAGE</a> FIRST."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:10
-msgid "Introduction"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:41
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:63
-msgid "Last stable version is"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:72
-msgid "Latest News"
-msgstr ""
+msgstr "Com començar"
 
 #: MTranslation.module:25
 msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:18
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:19
-msgid "Mailing lists/Forums"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:75
-msgid "News Archive"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:69
-msgid "No software patents in Europe!"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:73
-msgid "Older News..."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:48
-msgid "Package"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:59
-msgid "Presentation"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:14
-msgid "Readme"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:65
-msgid "Read the <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/intro?view&$(LANG)\">introduction</a> for more information."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:15
-msgid "Reporting a problem"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:16
-msgid "Resources"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:31
-msgid "Road Map"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:20
-msgid "Screenshots"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:21
-msgid "Some Applications"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:34
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:55
-msgid "Stable Version Source Packages"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:71
-msgid "Thanks for the support of gnuLinex!"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:35
-msgid "The future Gambas 3 icon (maybe)"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:68
-msgid "The greatest formula of the world!"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:45
-msgid "This is a map of the possible future of <b><i>Gambas</i></b> made with <a href=\"http://freemind.sourceforge.net/\" target=\"_blank\">FreeMind</a>."
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:53
-msgid "To get a snapshot of the 2.x development version, do:"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:40
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:42
-msgid "Translator(s)"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:60
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:49
-msgid "Version"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:11
-msgid "What is Gambas?"
-msgstr ""
-
-#: MTranslation.module:70
-msgid "Where are you?"
-msgstr ""
+msgstr "Llicència"
 
 #: MTranslation.module:26
 msgid "Wiki Encyclopaedia"
-msgstr ""
+msgstr "Enciclopèdia wiki"
 
-#: MTranslation.module:66
-msgid "With <b><i>Gambas</i></b>, you can quickly design your program GUI with QT or GTK+, access MySQL, PostgreSQL, Firebird, ODBC and SQLite databases, pilot <i>KDE</i> applications with <i>DCOP</i>, translate your program into any language,   create network applications easily, make 3D OpenGL applications, make CGI web applications, and so on..."
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:27
+msgid "Developer"
+msgstr "Desenvolupador"
+
+#: MTranslation.module:28
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arquitectura"
+
+#: MTranslation.module:29
+msgid "Browse Source Code"
+msgstr "Cercar codi font"
+
+#: MTranslation.module:30
+msgid "Hall Of Fame"
+msgstr "-"
+
+#: MTranslation.module:31
+msgid "Road Map"
+msgstr "Full de ruta"
+
+#: MTranslation.module:32
+msgid "English"
+msgstr "Anglès"
+
+#: MTranslation.module:33
+msgid "French"
+msgstr "Francès"
+
+#: MTranslation.module:34
+msgid "Spanish"
+msgstr "Castellà"
+
+#: MTranslation.module:35
+msgid "The future Gambas 3 icon (maybe)"
+msgstr "La futura icona del Gambas 3 (potser)"
+
+#: MTranslation.module:36
+msgid "Developers"
+msgstr "Desenvolupadors"
+
+#: MTranslation.module:37
+msgid "Country"
+msgstr "País"
 
 #: MTranslation.module:38
 msgid "Working or have worked on..."
-msgstr ""
+msgstr "Treballa o ha treballat a..."
 
-#: MTranslation.module:67
-msgid "You can support <b><i>Gambas</i></b> by making a small donation with"
-msgstr ""
+#: MTranslation.module:39
+msgid "If you are developing anything directly related to <b><i>Gambas</i></b> or its IDE, and not on the previous list, or if you find a mistake in this list, then write me! And explain me who you are and what you have done, so that I add you to the Hall Of Fame."
+msgstr "Si esteu desenvolupant quelcom directament relacionat amb el <b><i>Gambas</i></b> o la seva IDE i no és a la llista anterior, o si trobeu un error en aquesta llista, llavors escriviu-me! i expliqueu-me com esteu i que heu fet, així us afegiré al Hall Of Fame."
+
+#: MTranslation.module:40
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduccions"
+
+#: MTranslation.module:41
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: MTranslation.module:42
+msgid "Translator(s)"
+msgstr "Traductor(s)"
+
+#: MTranslation.module:43
+msgid "If you want to translate <b><i>Gambas</i></b>, write me so that I add you on the previous table, and read the <a href=\"http://gambasdoc.org/help/howto/translate?view&en\">How To</a> carefully."
+msgstr "Si voleu traduir el <b><i>Gambas</i></b>, escriviu-me i afegiré a la taula anterior, i llegiu curosament el <a href=\"http://gambasdoc.org/help/howto/translate?view&en\">COM ES FA</a>."
+
+#: MTranslation.module:44
+msgid "If you want to work on an already existing translation, contact the translators."
+msgstr "Si voleu treballar en una traducció ja existent, contacteu amb els traductors."
+
+#: MTranslation.module:45
+msgid "This is a map of the possible future of <b><i>Gambas</i></b> made with <a href=\"http://freemind.sourceforge.net/\" target=\"_blank\">FreeMind</a>."
+msgstr "Això es una planificació del possible futur del <b><i>Gambas</i></b> feta amb <a href=\"http://freemind.sourceforge.net/\" target=\"_blank\">FreeMind</a>."
+
+#: MTranslation.module:46
+msgid "I don't say that I will do everything on this map. But if you are looking for something to program, pick an idea and come on! :-)"
+msgstr "Jo no dic que faré tot d'aquesta planificació, però si cerques alguna cosa per programar, agafa una idea i endavant! :-)"
+
+#: MTranslation.module:47
+msgid "<img src=\"warning.png\" align=center>&nbsp;READ THESE <a href=\"http://gambasdoc.org/help/readme?view&amp;$(LANG)\">IMPORTANT NOTES</a> AND <a href=\"http://gambasdoc.org/help/install?view&amp;$(LANG)\">THIS PAGE</a> FIRST."
+msgstr "<img src=\"warning.png\" align=center>&nbsp;LLEGIU AQUESTES <a href=\"http://gambasdoc.org/help/readme?view&amp;$(LANG)\">NOTES IMPORTANTS</a> I <a href=\"http://gambasdoc.org/help/install?view&amp;$(LANG)\">AQUESTA PÀGINA</a> PRIMER."
+
+#: MTranslation.module:48
+msgid "Package"
+msgstr "Paquet"
+
+#: MTranslation.module:49
+msgid "Version"
+msgstr "Versió"
+
+#: MTranslation.module:50
+msgid "Format"
+msgstr "-"
+
+#: MTranslation.module:51
+msgid "Current Developer Snapshots"
+msgstr "Instantànies del desenvolupador actual"
 
 #: MTranslation.module:52
 msgid "You get them from the Subversion repository. To get a snapshot of the future 3.0 version, do:"
-msgstr ""
+msgstr "Els obteniu del dipòsit subversion. Per a obtenir una instantània de la futura versió 3.0, feu:"
+
+#: MTranslation.module:53
+msgid "To get a snapshot of the 2.x development version, do:"
+msgstr "Per a obtenir una instantània de la versió en desenvolupament 2.x , feu:"
+
+#: MTranslation.module:54
+msgid "Do not forget to install <tt>automake</tt> and <tt>autoconf</tt>, otherwise the <tt>./reconf-all</tt> script will not work."
+msgstr "No oblideu d'instaŀlar  <tt>automake</tt> i <tt>autoconf</tt>, altrament l'script <tt>./reconf-all</tt> no funcionarà."
+
+#: MTranslation.module:55
+msgid "Stable Version Source Packages"
+msgstr "Paquets font de la versió estable"
+
+#: MTranslation.module:56
+msgid "ChangeLog"
+msgstr "Registre de canvis"
+
+#: MTranslation.module:57
+msgid "Gambas Presentation"
+msgstr "Presentació del Gambas"
+
+#: MTranslation.module:58
+msgid "Here is the last presentation I made in Palermo. You can open it with OpenOffice, or use the PDF version with the PdfPresentation OpenGL example included in the Gambas sources."
+msgstr "Aquí teniu l'última presentació que vaig fer a Palermo. La podeu obrir amb l'OpenOffice, o podeu obrir la versió PDF amb el programa exemple PdfPresentation OpenGL inclòs als fonts del Gambas."
+
+#: MTranslation.module:59
+msgid "Presentation"
+msgstr "Presentació"
+
+#: MTranslation.module:60
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: MTranslation.module:61
+msgid "Binary Packages"
+msgstr "Paquets binaris"
+
+#: MTranslation.module:62
+msgid "Go to <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/package?view&en\">that page</a> for a list of binary packages for each distribution."
+msgstr "Aneu a <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/package?view&en\">aquesta pàgina</a> on hi ha una llista del paquets binaris de cada distribució."
+
+#: MTranslation.module:63
+msgid "Last stable version is"
+msgstr "La última versió estable és"
+
+#: MTranslation.module:64
+msgid "<b><i>Gambas</i></b> is a free development environment based on a <i>Basic</i> interpreter with object extensions, a bit like <i>Visual Basic&#8482;</i> (but it is <i><b>NOT</b></i> a clone&nbsp;!)."
+msgstr "<b><i>Gambas</i></b> és un entorn de desenvolupament lliure basat en un intèrpret <i>Basic</i> amb extensions d'objectes, una mica com el <i>Visual Basic&#8482;</i> (però <i><b>NO</b></i> és un clon&nbsp;!)."
+
+#: MTranslation.module:65
+msgid "Read the <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/intro?view&$(LANG)\">introduction</a> for more information."
+msgstr "Per a més informació, llegiu la <a href=\"http://gambasdoc.org/help/doc/intro?view&$(LANG)\">introducció</a>."
+
+#: MTranslation.module:66
+msgid "With <b><i>Gambas</i></b>, you can quickly design your program GUI with QT or GTK+, access MySQL, PostgreSQL, Firebird, ODBC and SQLite databases, pilot <i>KDE</i> applications with <i>DCOP</i>, translate your program into any language,   create network applications easily, make 3D OpenGL applications, make CGI web applications, and so on..."
+msgstr "amb el <b><i>Gambas</i></b>, podeu dissenyar ràpidament la GDI del vostre programa amb QT o GTK+, accedir base de dades MySQL, PostgreSQL, Firebird, ODBC i SQLite, pilotar aplicacions <i>KDE</i> amb <i>DCOP</i>, traduir el vostre programa a qualsevol idioma, crear fàcilment aplicacions de xarxa, fer aplicacions 3D OpenGL, fer aplicacions web CGI, etcètera..."
+
+#: MTranslation.module:67
+msgid "You can support <b><i>Gambas</i></b> by making a small donation with"
+msgstr "Podeu donar suport al <b><i>Gambas</i></b> fent una petita donació amb"
+
+#: MTranslation.module:68
+msgid "The greatest formula of the world!"
+msgstr "La millor fórmula del mon!"
+
+#: MTranslation.module:69
+msgid "No software patents in Europe!"
+msgstr "Europa sense patents de programari!"
+
+#: MTranslation.module:70
+msgid "Where are you?"
+msgstr "On sou?"
+
+#: MTranslation.module:71
+msgid "Thanks for the support of gnuLinex!"
+msgstr "Gràcies al suport de gnuLines!"
+
+#: MTranslation.module:72
+msgid "Latest News"
+msgstr "Últimes novetats"
+
+#: MTranslation.module:73
+msgid "Older News..."
+msgstr "Novetats antigues..."
+
+#: MTranslation.module:74
+msgid "<b>Note:</b> This page needs a web browser that understands the CSS standard. If you use Internet Explorer 7 (it is just an example), you will see what I mean."
+msgstr "<b>Nota:</b> Aquesta pàgina necessita un navegador web que entengui l'estàndard CSS. Si feu servir Internet Explorer 7 (només és un exemple), veureu que vull dir. "
+
+#: MTranslation.module:75
+msgid "News Archive"
+msgstr "Arxiu de novetats"
 
diff --git a/app/src/doc.cgi/.lang/ca.mo b/app/src/doc.cgi/.lang/ca.mo
index 3dea6637ea0f043b0e26fde3969615520673dcca..4015ba9070601df476ae4657d5082094578b9fa1 100644
GIT binary patch
delta 1987
zcmaLXOKenC9LMqhw9wMW04=tIl*&b*ltOW)GldqR6{M5`3P`Cu!qZHkq*!1EQWtW=
zLNswf$z7Nf8WR_W#ApJOCK^J*D@KKY=!y`GjS*Q92?P^jfbXyObY<en{O5DdopbMb
z{pX&J{}u0l?2j|E3q@ux;rCdGcW?~;fn)K$yZ*rW#QpvZb$@<w*uNCHWMx>6RqpzH
zRKFy~a4}BC&SLZJWh(n!hmVnu_48GMr%)3*iv{={PQZ&;jX$F%`oR7E2sQ9i)PT_v
zvq@NqT1cI1$FY+3@)AEBU@I3iz<am^_u(u&<Gg_$?Z-F`D@x7QVk6e#N2r0mLEU#5
z%kVx<#iytR#iHR3)Z;wbZ9bLRR1V=B96;T0)j900KSQmwc6?|(YNZX%Hq-<*p^mZ#
zwNuAXJ8=>x;sEN1zCt$1{2|xjBIa@7N7O*qQ5|ogw(bsQBWA<M$GUi$Or!c`u>p@_
z3eRFI-oqr;upK(eEvTK?jZDn9J}P>^G1S1Hq8{8IcCgQp-Lo^Oq!~i>yMemzSJY12
zMNY^5MmEd-MV)amKWYKfQO})?tiu*yl<}>JineG4Dm&Mr9=r!N&_Psg96|N_(0Ls5
zX`ev#58U-Z)P%o8O(2I_`A?_`{({r-H>_g(k%Oy(sT`nY+Jrir7F3pZpa$N9TG;{A
zP8>xg+h?eWUO?S{8QFFF0X31^sQ&ld@6S;S9ZRD48n~K@253gjbQ$VjunJ$pPf*$V
zEh<_6#2SopkXtZ?bMXY~Y|rymkGD`e@El*kN*Y>FBWm0YmF&Md_HscEVk2I|85m)j
z8fX@3fHkP2=yUq02OUQZ@CEAcc?lWQhLJR|e^3i6VjHGl8LB;Ra(lSdDR-e2l^pG^
z-GNG)^{9b&y5F0quTY!NnJx(u1(W<&scE{Kh?RuOYQiJd5X*=z;%$N%jg$p^uOe8n
zy-utrRFnXE5okFnLPh^i9rQayEumLuGodqCsQ*$c6&3BpyTo=iT+#lH7A+-8v=GV^
zrK8>!>j;&Ngfd4(=P;AdK`Y(gBu2|ND%xk2YTFv7+2XKmJDg%Zp;T4Tfh{NW{?wuJ
zH~3FUa)rlP9kH2c4+aZkK9!M|n~roTp=4LyDmPWy2&Ip5HcreTMvIPJrGX&-ZG#$=
zju7j_w_N=VTtp<)u1R?H-pcMwwl|j?cQO*(EQ;j{iih%ouIP;1Q0eMON$1|~jF<Uf
z|L)$NU}JRJx$!NL!e%egyeOH<wN3avFNl{<$z{tI=2yMn>!tg6RJyy*+vWA_@{Xhr
kWxB8AyqZLApdyIWEj@TRoymHcD_`qr-v9Iu=Efer055L7bpQYW

delta 1944
zcmZY9TWm~Q9LMoBEmN&_RI9DJbaw03akSd$pz2aRv~^dv_LR7#geIskE-!2$ksyRj
zh=)qfN#rCP4<~j=#3d3m;zb0Jh{QDn4-%J%5PW~LmqcQv|9;k9v-Vzl{nvlyWkqMj
zp$~3`G3HXbF+K1G_QBg2#uu1|K_+#>5O&90)Oew_*nS>CJ*V7Wk3k+`#$ygP*zs1>
zyrmh&H3f85Gtd|HHidZ1PB?@7nG5{O!!Fdq4>5?(u@}C<f%paWqJ=&E&x=qC4?!(h
zjk#Ed+Q`D5u0ODtfqVu!Pz&rqEpQMg;1L{xcdVb$;X0h@XKE78;d(i0f&WqSuVHU|
zjRWv2Y9obNCb{vEE}an!G~zIfV+1=<H*{H_p>}3MzTHtf%dieaEnI;*!YQcCw4!$2
zj@h^obtJoyWEuB>op20O82AUZ&<WJUlc-dA7!Me89{DrnJWWnO&6|l)Y{nSw#ag_K
zRrn2+*(m8y25OKOb4?Q+J)jk}a2x8uYy1gjE0Q&{6ICMzQ1kvp-S;0V6K9cAF*lH8
znY*YXeTv$^XVi1QBl|ERZpvbPlTAmdC_<$wf-1@=MsPZ6p*U*c9jMyajhesDn!r@9
zJ5lrhw&SNz8}LvsbOn`(`>6UekLVQR8|;r+9Hfk(-n<_5f-_K6-i%r}j@s#VRA%<0
zitYsJMQ@_+zlCJq+(W&{3)KAg=xRbH6{8*JpcWpETA%^-rgKo=f)*T!M^Ht39aXgN
za47cUU>9K>>Wn-2SB7U$JAaHt_zAU<{Cx7S1!H`wiA~lWIEw4jI0&Dj76|f|N`09%
zhPr<o>cK4-#x2Mi<|uO9<}_*}m$4sq+3P0-jecrh*?|wJ;`nN>zoCjINWQdi9_sTN
zf?JbKMOT}s4CcCn>6H?H5z`2@nM4UOi<m+*6Z)m#!O2$5|K$WbOy+nls_DR$BNfJI
zLQUUK9qc?}IH8})afGULtiDTibkrQ8MV()o4o<%)YTAk_XA+^xP>%I$v6N6-NT^cO
zR8h*k4p!w|PyB34=qS%>MP{*IRulbev&<?g2vv%j4r~U|MCj0|`rn!kpT{MutQDsw
zj;9s4mGmgJ<dIHB)voHaoKR~Z#t<rjDDemJv+3B?Vgz+>=Ieqs-N!7z*|z^Djwh;g
zJ+#s(bEdX$ig$QbJq`y_OE*Ol7t_OukD;*lApKm5cRsT|;FX3Z2GXjX%Bq@J)LYl<
zaY}MteNIWq{I-ql8{*F7#%a#VRnFQK&dQFq&FfaJkFRKJzv?lz)?1cSo9f-n+Z9M`
HD|q_@(J-sL

diff --git a/app/src/doc.cgi/.lang/ca.po b/app/src/doc.cgi/.lang/ca.po
index fa0eb753d..e470041c2 100644
--- a/app/src/doc.cgi/.lang/ca.po
+++ b/app/src/doc.cgi/.lang/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gambas documentation CGI script 2.99 (r2053)\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-28 13:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-29 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Sayol <jordisayol@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,386 +17,390 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Poedit-Language: Catalan\n"
 
-#: Main.module:557
+#: Main.module:561
 msgid "Syntax"
 msgstr "Sintaxi"
 
-#: Main.module:565
+#: Main.module:569
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: Main.module:581
+#: Main.module:587
 msgid "See also"
 msgstr "Vegeu també"
 
-#: Main.module:585
+#: Main.module:591
 msgid "Errors"
 msgstr "-"
 
-#: Main.module:588
-msgid "Message"
-msgstr "Missatge"
-
-#: Main.module:588
+#: Main.module:594
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: Main.module:1121
+#: Main.module:594
+msgid "Message"
+msgstr "Missatge"
+
+#: Main.module:1147
 msgid "Index"
 msgstr "Índex"
 
-#: Main.module:1228
+#: Main.module:1254
 msgid "Gambas Documentation"
 msgstr "Documentació de Gambas"
 
-#: Main.module:1270
+#: Main.module:1296
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: Main.module:1415
+#: Main.module:1454
 msgid "Previous"
 msgstr "Previ"
 
-#: Main.module:1424
+#: Main.module:1463
 msgid "Next"
 msgstr "Següent"
 
-#: Main.module:1443
+#: Main.module:1482
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canceŀla"
 
-#: Main.module:1448
+#: Main.module:1487
 msgid "Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: Main.module:1450
+#: Main.module:1489
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: Main.module:1455
+#: Main.module:1494
 msgid "Rename"
 msgstr "Canvia el nom"
 
-#: Main.module:1460
+#: Main.module:1499
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfà"
 
-#: Main.module:1465
+#: Main.module:1504
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
-#: Main.module:1471
+#: Main.module:1510
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: Main.module:1472
+#: Main.module:1511
 msgid "Administration"
 msgstr "Administració"
 
-#: Main.module:1510
+#: Main.module:1549
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentació"
 
-#: Main.module:1514
+#: Main.module:1553
 msgid "History"
 msgstr "Història"
 
-#: Main.module:1535
+#: Main.module:1574
 msgid "Warning!"
 msgstr "Compte!"
 
-#: Main.module:1537
+#: Main.module:1576
 msgid "See english version"
 msgstr "Vegis la versió anglesa"
 
-#: Main.module:1544
+#: Main.module:1583
 msgid "Comments on &1"
 msgstr "Comentaris quant a &1"
 
-#: Main.module:1652
-msgid "Example(s)"
-msgstr "Exemple(s)"
-
-#: Main.module:1730
+#: Main.module:1769
 msgid "This page is not translated."
 msgstr "Aquesta pàgina no està traduïda."
 
-#: Main.module:1737
+#: Main.module:1776
 msgid "This page is not up to date."
 msgstr "Aquesta pàgina no està actualitzada."
 
-#: Main.module:1745
+#: Main.module:1784
 msgid "There is no comment on this page yet."
 msgstr "Encara no hi han comentaris en aquesta pàgina."
 
-#: Main.module:1747
+#: Main.module:1786
 msgid "This documentation page is not available."
 msgstr "Aquesta pàgina de documentació no está disponible."
 
-#: Main.module:2059
-msgid "DELETE ME"
-msgstr "SUPRIMEIX-ME"
+#: Main.module:1848
+msgid "This symbol does not exist in version &1."
+msgstr "Aquest símbol no existeix a la versió &1."
 
-#: Main.module:2119
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+#: Main.module:1851
+msgid "This class does not exist in version &1."
+msgstr "Aquesta classe no existeix a la versió &1."
 
-#: Main.module:2119
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: Main.module:2609
-msgid "New path"
-msgstr "Nou camí"
-
-#: Main.module:2611
-msgid "Rename children"
-msgstr "Canvia el nom dels fills"
-
-#: Main.module:2673
-msgid "This documentation page already exists."
-msgstr "Aquesta pàgina de documentació ja existeix."
-
-#: Main.module:2733
-msgid "&1 - History"
-msgstr "&1 - Historial"
-
-#: Main.module:2824
-msgid "No change"
-msgstr "Sense canvis"
-
-#: Main.module:2840
-msgid "Creation"
-msgstr "Creació"
-
-#: Main.module:2854
-msgid "Welcome back &1!"
-msgstr "Benvingut un altre cop &1!"
-
-#: Main.module:2901
-msgid "User management"
-msgstr "Gestió d'usuaris"
-
-#: Main.module:2912
-msgid "Create user"
-msgstr "Crea un usuari"
-
-#: Main.module:2914
-msgid "Edit user"
-msgstr "Edita l'usuari"
-
-#: Main.module:2916
-msgid "Delete user"
-msgstr "Suprimeix l'usuari"
-
-#: Main.module:2923
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: Main.module:2924
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: Main.module:2925
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
-
-#: Main.module:2968
-msgid "Database management"
-msgstr "Gestió de base de dades"
-
-#: Main.module:2971
-msgid "Download database"
-msgstr "Baixa la base de dades"
-
-#: Main.module:2975
-msgid "Purge temporary files"
-msgstr "Elimina els fitxers temporals"
-
-#: Main.module:2995
-msgid "Please enter a user name."
-msgstr "Introduïu un nom d'usuari."
-
-#: Main.module:2997
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
-
-#: Main.module:2999
-msgid "Please enter a password."
-msgstr "Introduïu una contrasenya."
-
-#: Main.module:3001
-msgid "User already exists."
-msgstr "L'usuari ja existeix."
-
-#: Main.module:3005
-msgid "User '&1' created."
-msgstr "S'ha creat l'usuari «&1»."
-
-#: Main.module:3007
-msgid "Cannot create user '&1'. Error code #&2."
-msgstr "No es pot crear l'usuari «&1». Codi d'error #&2."
-
-#: Main.module:3021
-msgid "User '&1' modified."
-msgstr "S'ha modificat l'usuari «&1»."
-
-#: Main.module:3023
-msgid "Cannot edit user '&1'. Error code #&2."
-msgstr "No es pot editar l'usuari «&1». Codi d'error #&2."
-
-#: Main.module:3032
-msgid "Cannot delete user 'gambas'. This user is reserved."
-msgstr "No es pot suprimir l'usuari «Gambas». És un usuari reservat."
-
-#: Main.module:3036
-msgid "User '&1' deleted."
-msgstr "S'ha suprimit l'usuari «&1»."
-
-#: Main.module:3038
-msgid "Cannot delete user '&1'. Error code #&2."
-msgstr "No es pot suprimir l'usuari «&1». Codi d'error #&2"
-
-#: Main.module:3060
-msgid "Return to administration page"
-msgstr "Retorna a la pàgina d'administració"
-
-#: Main.module:3073
-msgid "Search with Google"
-msgstr "Cerca amb Google"
-
-#: Main.module:3132
+#: Main.module:1854
 msgid "This component does not exist in version &1."
 msgstr "A la versió &1 no existeix aquest component."
 
-#: Main.module:3134
+#: Main.module:2112
+msgid "DELETE ME"
+msgstr "SUPRIMEIX-ME"
+
+#: Main.module:2172
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: Main.module:2172
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: Main.module:2662
+msgid "New path"
+msgstr "Nou camí"
+
+#: Main.module:2664
+msgid "Rename children"
+msgstr "Canvia el nom dels fills"
+
+#: Main.module:2731
+msgid "This documentation page already exists."
+msgstr "Aquesta pàgina de documentació ja existeix."
+
+#: Main.module:2791
+msgid "&1 - History"
+msgstr "&1 - Historial"
+
+#: Main.module:2882
+msgid "No change"
+msgstr "Sense canvis"
+
+#: Main.module:2898
+msgid "Creation"
+msgstr "Creació"
+
+#: Main.module:2912
+msgid "Welcome back &1!"
+msgstr "Benvingut un altre cop &1!"
+
+#: Main.module:2959
+msgid "User management"
+msgstr "Gestió d'usuaris"
+
+#: Main.module:2970
+msgid "Create user"
+msgstr "Crea un usuari"
+
+#: Main.module:2972
+msgid "Edit user"
+msgstr "Edita l'usuari"
+
+#: Main.module:2974
+msgid "Delete user"
+msgstr "Suprimeix l'usuari"
+
+#: Main.module:2981
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: Main.module:2982
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
+
+#: Main.module:2983
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
+
+#: Main.module:3026
+msgid "Database management"
+msgstr "Gestió de base de dades"
+
+#: Main.module:3029
+msgid "Download database"
+msgstr "Baixa la base de dades"
+
+#: Main.module:3033
+msgid "Purge temporary files"
+msgstr "Elimina els fitxers temporals"
+
+#: Main.module:3053
+msgid "Please enter a user name."
+msgstr "Introduïu un nom d'usuari."
+
+#: Main.module:3055
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
+
+#: Main.module:3057
+msgid "Please enter a password."
+msgstr "Introduïu una contrasenya."
+
+#: Main.module:3059
+msgid "User already exists."
+msgstr "L'usuari ja existeix."
+
+#: Main.module:3063
+msgid "User '&1' created."
+msgstr "S'ha creat l'usuari «&1»."
+
+#: Main.module:3065
+msgid "Cannot create user '&1'. Error code #&2."
+msgstr "No es pot crear l'usuari «&1». Codi d'error #&2."
+
+#: Main.module:3079
+msgid "User '&1' modified."
+msgstr "S'ha modificat l'usuari «&1»."
+
+#: Main.module:3081
+msgid "Cannot edit user '&1'. Error code #&2."
+msgstr "No es pot editar l'usuari «&1». Codi d'error #&2."
+
+#: Main.module:3090
+msgid "Cannot delete user 'gambas'. This user is reserved."
+msgstr "No es pot suprimir l'usuari «Gambas». És un usuari reservat."
+
+#: Main.module:3094
+msgid "User '&1' deleted."
+msgstr "S'ha suprimit l'usuari «&1»."
+
+#: Main.module:3096
+msgid "Cannot delete user '&1'. Error code #&2."
+msgstr "No es pot suprimir l'usuari «&1». Codi d'error #&2"
+
+#: Main.module:3118
+msgid "Return to administration page"
+msgstr "Retorna a la pàgina d'administració"
+
+#: Main.module:3131
+msgid "Search with Google"
+msgstr "Cerca amb Google"
+
+#: Main.module:3194
 msgid "Classes"
 msgstr "Classes"
 
-#: Main.module:3304
+#: Main.module:3364
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: Main.module:3304
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
-#: Main.module:3304
+#: Main.module:3364
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
 
-#: Main.module:3337
+#: Main.module:3364
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+#: Main.module:3397
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
-#: Main.module:3478
+#: Main.module:3538
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbols"
 
-#: Main.module:3487
+#: Main.module:3547
 msgid "This class reimplements"
 msgstr "Aquesta classe reimplementa"
 
-#: Main.module:3489
+#: Main.module:3549
 msgid "This class inherits"
 msgstr "Aquesta classe hereta"
 
-#: Main.module:3495
+#: Main.module:3555
 msgid "in"
 msgstr "a"
 
-#: Main.module:3503
+#: Main.module:3563
 msgid "This class is &1."
 msgstr "Aquesta classe és &1."
 
-#: Main.module:3505
+#: Main.module:3565
 msgid "This class can be used like an object by creating an hidden instance on demand."
 msgstr "Aquesta classe pot ser usada com un objecte tot creant una instància oculta sota demanda."
 
-#: Main.module:3509
+#: Main.module:3569
 msgid "creatable"
 msgstr "creable"
 
-#: Main.module:3512
+#: Main.module:3572
 msgid "This class is static."
 msgstr "Aquesta classe és estàtica."
 
-#: Main.module:3514
+#: Main.module:3574
 msgid "This class is not creatable."
 msgstr "Aquesta classe no és creable."
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3580
 msgid "This class acts like a &1 / &2 array."
 msgstr "Aquesta classe actua com una matriu &1 / &2."
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3580
 msgid "read"
 msgstr "llegeix"
 
-#: Main.module:3520
+#: Main.module:3580
 msgid "write"
 msgstr "escriu"
 
-#: Main.module:3522
+#: Main.module:3582
 msgid "This class acts like a &1 array."
 msgstr "Aquesta classe actua com una matriu &1."
 
-#: Main.module:3522
+#: Main.module:3582
 msgid "read-only"
 msgstr "només lectura"
 
-#: Main.module:3528
+#: Main.module:3588
 msgid "This class is &1 with the &2 keyword."
 msgstr "Aquesta classe és &1 amb la paraula clau &2."
 
-#: Main.module:3528
+#: Main.module:3588
 msgid "enumerable"
 msgstr "enumerable"
 
-#: Main.module:3532
+#: Main.module:3592
 msgid "This class can be used as a &1."
 msgstr "Aquesta classe pot ser usada com a &1."
 
-#: Main.module:3532
+#: Main.module:3592
 msgid "function"
 msgstr "funció"
 
-#: Main.module:3544
+#: Main.module:3604
 msgid "Static&nbsp;properties"
 msgstr "Propietats&nbsp;estàtiques"
 
-#: Main.module:3545
+#: Main.module:3605
 msgid "Static&nbsp;methods"
 msgstr "Mètodes&nbsp;estàtics"
 
-#: Main.module:3547
+#: Main.module:3607
 msgid "Constants"
 msgstr "Constants"
 
-#: Main.module:3564
+#: Main.module:3624
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: Main.module:3565
+#: Main.module:3625
 msgid "Methods"
 msgstr "Mètodes"
 
-#: Main.module:3566
+#: Main.module:3626
 msgid "Events"
 msgstr "Eventualitats"
 
-#: Main.module:4078
+#: Main.module:4138
 msgid "Only in &1 version"
 msgstr "Només a la versió &1"
 
-#: Main.module:4114
+#: Main.module:4174
 msgid "There are &1 classes and &2 symbols in all Gambas components."
 msgstr "Hi han &1 classes i &2 símbols en els components del Gambas."
 
-#: .project:1
-msgid "Gambas documentation CGI script"
-msgstr "Script CGI de la documentació del Gambas"
-
 #~ msgid "Example"
 #~ msgstr "Exemple"
+#~ msgid "Gambas documentation CGI script"
+#~ msgstr "Script CGI de la documentació del Gambas"
+#~ msgid "Example(s)"
+#~ msgstr "Exemple(s)"